Contenu du sommaire

Revue Cahiers du genre Mir@bel
Numéro no 70, 2021
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Éditorial

  • Hors-champ

    • Sortir des marges l'intersection de la race et du sexe : Une critique féministe Noire de la doctrine antidiscriminatoire, de la théorie féministe et de la lutte antiraciste - Kimberlé Crenshaw, Séverine Sofio p. 21-49 accès libre
    • Le genre pluriel : Approches et perspectives pour complexifier le modèle femme/homme en sciences sociales - Emmanuel Beaubatie p. 51-74 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Un certain nombre de travaux de sciences sociales ont su complexifier le modèle femme/homme. Cet article revient sur la genèse et les apports de ces approches, tout en suggérant une nouvelle voie. Beaucoup de recherches se sont penchées sur l'intrication des rapports sociaux et sur les styles de féminité et de masculinité, mais sans nécessairement décomposer ce que le genre recouvre pour chacun⋅e ni questionner la bipartition femme/homme. En s'inspirant de la sociologie des classes sociales et en tenant compte des transformations contemporaines de l'ordre sexué, ce texte invite à concevoir le genre comme un espace multidimensionnel dans lequel les positions sont à la fois nombreuses et composites.
      A number of research projects in the social sciences have added complexity to the woman/man model. This article examines the genesis and contributions of these approaches, while suggesting a new avenue of research. An abundant literature exists on the intertwining of social relations and on femininity and masculinity types, but it often fails to break down what gender means for each or to question the woman/man divide. Drawing on the sociology of social classes and considering contemporary transformations of the gendered order, this article calls for an understanding of gender as a multidimensional space in which positions are both numerous and composite.
    • Réponses aux violences de genre en Nouvelle-Calédonie : familialisme et inaction politique - Christine Salomon p. 75-106 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article s'intéresse à la façon dont, dans une ancienne colonie de peuplement en voie de décolonisation, la Nouvelle-Calédonie, la question sociale des violences faites aux femmes au sein des couples et des familles, qui touche davantage les Kanakes que les autres Calédoniennes, a été constituée en problème public. Après avoir rappelé l'ampleur de ces violences et examiné les caractéristiques des féminicides, qui révèlent des normes de genre très inégalitaires, le texte montre comment les formes de l'action publique diffèrent selon que celle-ci est initiée dans une perspective féministe ou familialiste. L'analyse du spectre des réponses politiques met en lumière le poids d'un familialisme rétrograde en lien avec l'héritage missionnaire et sa longue histoire d'hostilité au divorce.
      This article examines how in the former settlement colony of New Caledonia, in the process of decolonization, the social issue of violence against women within couples and families, which affects Kanak women more than other Caledonian women, has been framed as a public concern. After recalling the scale of this violence and examining the patterns of feminicide, which reveal strong gender inequalities, the article shows how the forms of public action differ depending on whether it is initiated from a feminist or a familialist perspective. An analysis of the range of policy responses highlights the weight of reactionary familialism in relation to the heritage of missionaries and a long history of hostility to divorce.
    • Double journée et conditions du travail professionnel : une analyse statistique renouvelée - Thomas Coutrot p. 107-136 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les femmes et les hommes qui assument une « double journée » de travail bénéficient-elles ou ils, en compensation, de conditions plus favorables dans leur travail professionnel, ou bien cumulent-elles ou ils plutôt – conformément à l'hypothèse du caractère transversal de la division sexuelle du travail – cette charge domestique avec des conditions de travail dégradées dans leur emploi rémunéré, mettant ainsi leur santé en péril ? Pour la première fois l'enquête Conditions de travail et risques psychosociaux (CT-RPS 2016) a demandé aux répondant·es de chiffrer leur temps de travail ménager. L'analyse statistique valide l'hypothèse du cumul entre charge de travail ménager et conditions de travail professionnel dégradées, même en contrôlant par un vaste ensemble de caractéristiques notamment la profession ; moins nombreux à réaliser du travail domestique, les hommes qui lui consacrent du temps ont des conditions de travail encore plus dégradées que les femmes. Les personnes les plus affectées sont les femmes les plus diplômées, mais aussi les hommes les moins diplômés.
      Are employees' working conditions influenced by their level of involvement in unpaid domestic labor? In other words, do women and men who have to work a “second shift”, or “double day”, benefit from more favorable conditions in their professional work? Or, as argued with the hypothesis of the cross-sectional character of the sexual division of labor, do they on the contrary accumulate this domestic burden with poorer working conditions, with consequences in terms of health risks? For the first time in the history of French national surveys on working conditions, the Conditions de travail - Risques psychosociaux (CT-RPS 2016) survey (Working Conditions - Psychosocial Risks) asked respondents to quantify their domestic work hours. We question here the interactions between this domestic work time and professional working conditions: while we cannot give conclusions on obviously complex causalities, the hypothesis of the correlation between high domestic workload and poor professional conditions is statistically confirmed, even when controlling for a wide range of characteristics, in particular occupation; fewer men engage in domestic work, and men who do so have even poorer working conditions than women.
    • Des pratiques émancipatrices aux prises avec les normes de genre et de classe : Le cas du groupe-femmes de Lip - Lucie Cros p. 137-155 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À partir du cas du groupe-femmes de Lip, cet article propose une analyse de pratiques émancipatrices aux prises avec les effets de dominations cumulées – de genre et de classe. Il s'agit ainsi de montrer qu'une mise en cause radicale des rapports sociaux de classe n'entraine pas mécaniquement dans son sillage un déplacement du rapport social de sexe. L'accomplissement du processus de libération s'avère même, pour les ouvrières, doublement périlleux. De fait, l'échelle biographique sera privilégiée en vue de mieux comprendre la manière dont se déploient des pratiques émancipatrices à la croisée de plusieurs rapports de pouvoir et de différents registres d'actions collectives.
      Drawing on the case of the Lip women's group, this article analyzes emancipatory practices confronted with the effects of cumulative gender and class-based dominations. The aim is to show that a radical questioning of class-based social relations does not necessarily lead to a reshaping of gender-based social relations. The achievement of the liberation process even appears to be a twofold challenge for the women workers. For this reason, the focus will be on biographical accounts in order to better understand how emancipatory practices unfold at the crossroads of several kinds of power relations and different levels of collective action.
    • Les hommes face à la contraception : entre norme contraceptive genrée et processus de distinction - Mireille Le Guen, Mylène Rouzaud-Cornabas, Cécile Ventola p. 157-184 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans cet article, nous analysons les pratiques contraceptives des hommes à partir des données de l'enquête Fecond 2013. Nos résultats permettent de montrer que le recours à la contraception des hommes en France est structuré par la norme contraceptive française déjà mise en évidence chez les femmes. Par ailleurs, nous montrons que cette norme est genrée. En prescrivant le passage du préservatif à la pilule lorsque la relation se stabilise, cette norme contraceptive prescrit également le passage d'une responsabilité a priori partagée entre les partenaires à une responsabilité exclusivement féminine de la contraception. Enfin, le recours à des méthodes dites masculines de contraception par des hommes en relation stable pourrait être le résultat d'un processus de « distinction » permettant l'expression de modèles de masculinités différents.
      This article analyzes men's contraceptive practices using data from the French 2013 Fecond survey. Results show that men's use of contraception is structured by the French contraceptive norm, which was already observed among women. Moreover, we show that this contraceptive norm is gendered. In prescribing the switch from condoms to oral contraceptive pills when a relationship becomes stable, it also prescribes a shift from shared responsibility between the partners to exclusively female responsibility for contraception. Finally, the use of male contraceptive methods by men in stable relationships could be the result of strategies of « distinction » allowing the expression of different types of masculinities.
  • Entretien

  • Sur le vif

  • Notes de lecture