Contenu du sommaire : Jeunesses et marginalités

Revue Revue Sciences et Actions Sociales Mir@bel
Numéro no 7, 2017
Titre du numéro Jeunesses et marginalités
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Varia

    • Se faire mâle dans le Medellín des années du Cartel - Fernando Carvajal Sánchez p. 1-23 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article étudie l'expérience d'hommes issus des milieux populaires de Medellín (Colombie), ayant été socialisés à la masculinité pendant l'époque où le cartel de la drogue exerçait une influence majeure. Il se fonde sur le modèle de Bourdieu (1998) et de Boltanski & Thévenot (1991). Le premier permet de mettre en lumière les effets de structure. Le second sert à étudier l'action en train de se faire.L'article s'appuie sur un matériau empirique direct (entretiens semi-directifs et démarche histoire de vie) et indirect (témoignages restitués par des auteurs qui se réfèrent au même contexte). Il dévoile le processus éducatif qui permet de dépasser l'habitus viril et guerrier pour adopter une masculinité sensible et citoyenne.
      This article examines the experiences of men from the popular classes of Medellin (Colombia), who have been socialised to masculinity during the period of the drug cartel's strong influence. The models of Bourdieu (1998) and Boltanski & Thévenot (1991) provide the theoretical grounding. The former is used to show the effects of structure and the latter to study the actions taking place.This article is based on direct empirical data (semi directive interviews and life history methods) as well as indirect information (testimonies mentioned by authors who refer to the same context). It exposes the educational process enabling overcoming the virile and warlike habitus to adopt a sensitive and civilian masculinity.
    • Repenser la marginalité sociale : L'accompagnement de personnes dites « marginalisées » par une équipe hors les murs - Baptiste Godrie, Aude Fournier, Christopher McAll p. 24-43 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En s'appuyant sur une étude de cas réalisée en milieu urbain au Québec, cet article propose une réflexion sur le concept de populations marginalisées et sur les interventions qui leur sont adressées. Après une revue de la littérature sur les pratiques de proximité et l'intervention auprès de populations dites « marginalisées », nous faisons état de données empiriques recueillies au Québec auprès d'une équipe du réseau public de la santé et des services sociaux. En rejoignant les personnes dans leur milieu de vie, les intervenants de cette équipe sont eux-mêmes devenus à la marge des lieux habituels d'intervention.
      Following a case study in urban areas in Quebec province dealing with the analysis of outreach practices developed by a team of public health and social services toward people called "marginalized", we analyze the "marginalization" faced by the latter by the institutions with which they have a weak link or no link at all. In the experience of this team, the workers themselves became "marginal", taking some distance away from the places where the services are usually provided and developing creative practices of social ties.
    • Former la main-d'œuvre aux emplois du territoire ou accompagner un projet professionnel personnalisé ? : Les logiques en tension d'un dispositif d'intervention sociale en Mission Locale - Assa Kamara p. 44-58 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article analyse le fonctionnement d'un dispositif d'accès à l'emploi (la Mission Locale), en soulignant combien les préoccupations d'insertion professionnelle au bénéfice d'un public conduisent à produire des actions éloignées des principes d'accompagnement personnalisé. Ce dernier fait partie des nouvelles règles du social (Astier, 2007) adoptées dans les dispositifs d'accès à l'emploi en France, et consiste à personnaliser le suivi des bénéficiaires vers l'emploi, et à tenir compte de leur projet personnel pour construire les règles de l'accompagnement. Les travailleurs sociaux ont des obligations de résultats, et mettent en place des stratégies d'action permettant une insertion rapide de bénéficiaires vers des métiers en demande de main-d'œuvre. Ils adoptent ainsi, un accompagnement type, qui ne correspond pas forcément à leur projet personnel de départ.
      This article analyses the way a state-sponsored employment initiative (Mission Locale) functions, emphasising the degree to which the preoccupation with job placements that benefit the society as a whole gives rise to practices far removed from stated principles of personalised support. The latter is part of the "new rules of the social policy" (Astier, 2007) adopted in employment access initiatives in France and involves personalising each beneficiary's path to employment, taking their goals and interests into account in shaping a programme for institutional support. Nevertheless, social workers have an obligation to produce results and therefore put strategies of action in place that allow for a rapid insertion of beneficiaries into those occupations for which there is the most public demand. In so doing, they adopt a type of support that does not necessarily correspond to their beneficiaries' personal project.
    • Protection de l'enfance et familles étrangères : les concepts de désaffiliation sociale et disqualification parentale à l'épreuve de l'extranéité - Lionel Clariana p. 59-72 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'action sociale en général, et l'intervention éducative en particulier, sont régulièrement abordées en direction des populations conjoncturellement invalidées par les systèmes socio–économiques. Moins nombreuses sont les contributions qui proposent une approche de ces questions en fonction de ce qui, d'un point de vue administratif et politique, invalide structurellement certaines catégories d'individus.À partir donc des réalités rencontrées par les familles étrangères sur le territoire français et dans leur confrontation au champ de la protection de l'enfance, cet article propose une relecture synthétique de l'opérationnalité des concepts de désaffiliation et de disqualification sociale pour des individus régulièrement soumis, dans l'exercice de leurs fonctions éducatives, d'une part aux pressions des logiques sécuritaires de normalisation des comportements, d'autre part à une précarité entretenue de manière systémique.
      Social action in general and educational intervention in particular are regularly studied from the point of view of the populations conjuncturally invalidated by the socio-economic systems. There are fewer articles dedicated to an approach to these questions linked to the factors that structurally invalidate certain categories of people from an administrative and political point of view.From these realities encountered by foreign families on French soil and in their confrontation with the field of childhood protection, this article offers a concise reinterpretation of the operationality of desaffiliation and social disqualification concepts for individuals who, in their educational duties, are regularly faced with the pressure of securitary factors of behaviour normalisation on the one hand and systematically maintained precarity on the other.
  • Actes

    • Présentation volet 2 : Les nouveaux défis de la question sociale en hommage à Robert Castel - Manuel Boucher p. 73-77 accès libre
    • Réflexions à propos de la notion de « non-recours » aux politiques sociales - Clara Deville p. 78-89 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La notion de « non-recours » est de plus en plus utilisée dans les champs scientifiques et politiques en France. Mon travail tente de comprendre les mécanismes qui sous-tendent l'apparition de ce concept. Cette approche permet de définir le processus de construction d'une catégorie d'action publique.
      The notion of 'non take-up" is more and more used in French scientific and political fields. My study tries to understand the mechanisms underlying the emergence of this concept. This approach defines the construction process of a category of public action
    • Gouvernance actuarielle et question sociale : entre psychiatrique et judiciaire - Marion Grosini p. 90-104 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article propose de s'interroger sur l'héritage laissé par Robert Castel dans le champ du contrôle social autour de son usage de la notion de risque. Contre toute attente, la postérité de l'auteur dans ce champ doit beaucoup à son inscription dans une perspective gouvernementale par les milieux académiques anglo-saxons, sans d'ailleurs qu'il ne l'ait revendiquée comme telle. On trouve ainsi des traces de sa théorisation du passage de la dangerosité au risque, dans les travaux de Nikolas Rose sur la psychiatrie et dans ceux de Feeley et Simon sur la Justice actuarielle. Par-delà la finesse des observations de Castel sur le risque et leur caractère prémonitoire, le rattachement à la question sociale permet d'ouvrir des perspectives assez peu explorées jusqu'alors.
      This article questions Robert Castel's legacy in the social control field anf his use of the concept of risk. Against all odds, his posterity in this given field stems mostly from its inclusion in a governmental perspective by Anglo-Saxon academics, without him ever claiming it. Marks of his theorisation of the mutation from dangerousness to risk can be found in Nikolas Rose's work and also in Feeley and Simon's « actuarial Justice ». Beyond the precision and the premonitory dimension of his observations on risk, a combination with the « social question » perspective may be heuristic.
    • Ce que la désinstitutionnalisation de l'intervention sociale fait au travail (du) social ! - Philippe Hirlet, Thomas Pierre p. 105-115 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'histoire du travail social s'est initialement réalisée sur la base du bénévolat et de l'action de pionnier qui ont décidé d'aider les plus démunis. Après cette période de construction, et grâce à la montée en puissance de la profession de travailleur social et du fait de l'affirmation de la formation, elle s'est rapidement professionnalisée. Enfin, le travail social s'est institutionnalisé (l'entrée en institution se fait grâce à la constitution de la protection sociale et des modes de financements et de répartition qui y sont associés). Depuis déjà quelques années, l'action sociale se désinstitutionnalise au point de pénétrer le domicile et d'organiser de nouvelles modalités de prises en charge. Le but ultime étant de mieux répondre aux logiques de proximité et de décentralisation qu'imposent les territoires, mais aussi, de répondre à l'émergence des demandes d'aides des populations et individus en difficultés sociales, handicapées ou âgées. Cette désinstitutionnalisation modifie les organisations, fragmente les collectifs de travail et donne un nouveau rôle à l'usager. C'est à ces altérations que l'article est consacré.
      Historically, social work started off on a basis of charity work and the action of pioneers who decided to help the destitute. Following this period of construction, with confirmation of the need for training, social work was rapidly professionalised. Finally, social work was institutionalised (gaining official standing with the development of the social protection system and related funding and distribution arrangements). But for a few years now, social services and social work have been de-institutionalised to the point where they enter the home and organise new modes of care. The ultimate aim being to better address the rationale of greater proximity and decentralisation required by regional and local authorities, but also to respond to emerging requests for help on the part of communities and individuals, those in social difficulties, the handicapped and the elderly. This de-institutionalisation modifies organisations, fragments work collectives and gives a new role to those using the service. This article examines these changes.
    • Évolutions des principes d'intervention et des pratiques professionnelles des travailleurs sociaux - Marie-Laure Pouchadon p. 116-127 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À partir d'une analyse de contenu de discours de travailleurs sociaux, recueillis dans le cadre d'ateliers de réflexion orientés autour du thème des « mutations du travail social », et portant sur leur pratique quotidienne d'intervention ainsi que sur les contextes organisationnels d'exercice, ce texte vise à illustrer les changements de paradigme, de logiques et de principes d'intervention tels qu'ils se posent, aujourd'hui, dans différents secteurs du travail social. Il en dresse les effets symboliques sur la pensée des professionnels à l'égard de leur propre pratique et démontre en quoi les principes d'accès aux droits sociaux et d'application de la solidarité en sont profondément bousculés, laissant les travailleurs sociaux de terrain dans une recherche constante de sens.
      Based on a content analysis of social workers' speeches made during workshops focusing on the themes of changes in the field of social work and relating to their daily intervention as well as to the organisational practice contexts, the aim of this text is to illustrate the changes in paradigm, logic and the principles of intervention today in the different sectors of social work. It establishes the symbolic effects on what professional think about their own practices and shows how the principles of access to social rights and the application of solidarity are seriously questioned, leaving social workers in a constant search for the meaning of their work.
    • L'immobilier au risque de l'insécurité et de l'obsession sécuritaire : le cas des Gated Communities - Bertrand Vidal p. 128-146 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'expansion au niveau mondial des complexes résidentiels privés, fermés et sécurisés dans lesquels l'accès au non-résident est réglementé, voire totalement prohibé, est un sujet au cœur des métamorphoses des formes de l'habiter contemporain. Consubstantielles à un phénomène de privatisation de l'espace urbain en plein essor, celles que l'on nomme les gated communities (en France les promoteurs immobiliers préfèrent dire « résidences sécurisées ») correspondent à une perception originale de l'insécurité sociale : entre « frustration sécuritaire » et « demande éperdue de sécurité », elles tendent à répondre d'une manière tout autant originale à la question soulevée par Castel en 2003 : « qu'est-ce qu'être protégé ? ».Construite sur une série d'entretiens auprès de résidents et de responsables produits dans le sud de la France, ma recherche analyse conjointement : l'obsession sécuritaire (« la demande complètement irréaliste de sécurité »), la privatisation de la sécurité (résultante indirecte du lent affaissement de l'État social dans son rôle régalien et protecteur) et les arguments publicitaires et/ou marketing des promoteurs de ces produits immobiliers. En effet, vivre dans une gated community ce n'est pas simplement faire l'acquisition d'un bien tangible, c'est avant tout consommer un mode de vie, un bien étrange rêve de sécurité.
      The worldwide expansion of privately governed residential complexes, also called gated communities, constitutes one of the most striking features of the recent metamorphoses of urban living. The phenomenon of privatisation of urban space, known as gated communities, corresponds to an original perception of social insecurity : between "security frustration" and "distraught demand for security", they tend to respond in an equally original way to the question raised by Castel in 2003 : What is being protected ? Based on a series of sociological interviews with residents and managers of gated communities in Southern France, this article questions jointly : the security obsession ("the completely unrealistic demand for security"), the privatisation of security (the indirect result of the wellfare state crisis) and the advertising and/or marketing arguments of the promoters of these real estate products. Indeed, to live in a gated community not only means acquiring a tangible good, but above all consuming a lifestyle, an odd dream of security.
  • Compte rendu