Contenu du sommaire : La norme dans tous ses états : enjeux et défis pour le travail social

Revue Revue Sciences et Actions Sociales Mir@bel
Numéro no 11, 2019
Titre du numéro La norme dans tous ses états : enjeux et défis pour le travail social
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Introduction

  • Dossier

    • Dépasser le cadre normatif pour penser son action en termes d'inégalités sociales : Réflexivité collective d'organisateurs et organisatrices communautaires (Québec) - Jean-Baptiste Leclercq p. 8-28 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'organisation communautaire, telle qu'elle se développe au Québec dans le réseau public de la santé et des services sociaux, a évolué depuis les années 1970. Cette pratique d'intervention collective est marquée par la formalisation et la normalisation, notamment sous l'influence de la santé publique et de la Nouvelle gestion publique. Après une mise en contexte, nous verrons les usages et finalités d'un cadre normatif et de son instrument de reddition de comptes (I-CLSC) auxquels doivent se soumettre les organisateurs communautaires. Enfin, dans une démarche de réflexivité collective, nous proposerons un cadre pour analyser l'impact de leurs pratiques sur les inégalités sociales.
      Community organization, as it is developping in Quebec's public health and social services network, has evolved since the 1970s. This collective intervention practice is characterized by formalization and standardization, particularly under the influence of both public health and the New Public Management. After contextualizing the analysis, we will examine the uses and purposes of a normative framework and its accountability tool (I-CLSC), which has to be undertaken by community organizers. Moreover, employing a collective reflexivity approach, we will propose a framework to analyze the impact of their practices on social inequalities.
    • Les travailleuses sociales et les obstacles à la contestation de la norme managériale - Mylène Barbe, Mélanie Bourque p. 29-41 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le contexte de pratique des travailleuses sociales au sein des institutions du réseau de la santé et des services sociaux au Québec génère de plus en plus de souffrance psychique. Cette souffrance découle de multiples causes : modes de gestion, changements organisationnels et structuraux, perte de sens, conflits de valeurs déontologiques, identité professionnelle, appartenance aux professions du care, etc. L'absentéisme au travail est en croissance chez ces professionnelles. Comment les travailleuses sociales peuvent-elles s'approprier un pouvoir d'agir et se solidariser pour créer un espace de contestation des normes en place afin de surmonter les obstacles et les défis actuels de la pratique ?
      The context of the practice of social workers within institutions in Quebec is generating more and more psychological suffering. This suffering stems from multiple causes : modes of management, organizational and structural changes, loss of meaning, conflicts of ethical values, professional identity, belonging to the professions of care, etc. Absenteeism at work is growing among these professionals. How can social workers appropriate a power to act and work together to create a space to challenge the standards in place to overcome the current obstacles and challenges of practice ?
    • Univers normatif et institutionnalisation du métier de ludothécaire : regards croisés sur des pratiques professionnelles en ludothèque - Nicolas d'Andréa, Chantal Crenn, Yannick Hernandez, Véronique Rouyer, Stéphanie Rubi, Pascal Tozzi p. 42-68 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article met en perspective les terrains, observations et premiers résultats du programme de recherche pluridisciplinaire « Ce que le jeu fait aux familles : en ludothèque, en famille, le jeu dans la relation parent-enfant(s) et dans la fratrie ». À travers une analyse des interactions normatives entre le technico-spatial, le professionnel, l'institutionnel et le social, il s'agit ici de rendre compte de certaines composantes à l'œuvre dans la construction d'un univers normatif socio-professionnel des ludothécaires, profession en cours d'institutionnalisation et se déployant dans des équipements spécifiques (ludothèques) de plus en plus intégrés à l'action sociale locale.
      This article puts into perspective the fields, observations and initial results of the multidisciplinary research programme “What games do to families : playing in the family, playing in the parent-child relationship and between siblings”. Through an analysis of the normative interactions between the technico-spatial, professional, institutional and social fields, we will discuss the components at work in the construction of a socio-professional normative universe for the ludothecarians, profession currently under institutionalisation and deploying itself in specific equipment (toy libraries) integrated into local social action.
    • Facteurs invoqués dans l'évaluation de la compétence parentale en protection de la jeunesse : comparaison des perspectives sociale et judiciaire - Ève Pouliot, Daniel Turcotte p. 69-100 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En contexte de protection de la jeunesse, l'évaluation des compétences parentales est un sujet particulièrement sensible. Basé sur une analyse documentaire du contenu de 50 dossiers judiciarisés d'enfants de moins de 14 ans signalés pour négligence, le présent article compare les facteurs invoqués pour évaluer la compétence parentale dans les perspectives sociale et judiciaire en contexte de protection de la jeunesse. Les résultats révèlent que ces facteurs sont convergents dans une large mesure et qu'ils reposent essentiellement sur des risques individuels attribués aux parents. Ce constat est intéressant en ce sens qu'il positionne les intervenants sociaux comme des acteurs susceptibles d'influencer les représentations sociales de la parentalité et de la maternité dans la sphère judiciaire.
      In the context of child protection services, the evaluation of parental competence is a particularly sensitive subject. Based on a review of the contents of 50 court cases of children under the age of 14 reported for negligence, this article compares the factors used to assess parental competence in social and judicial perspectives in the context youth of protection. The results reveal that these factors are convergent to a large extent and that they are mainly based on individual risks attributed to parents. This finding is interesting in that it positions social workers as actors likely to influence the social representations of parenthood and maternity in the judicial sphere.
    • Rencontres à cœur ouvert avec des femmes en situation d'itinérance : Quand la norme stigmatise et conduit à l'invisibilité - Josée Grenier, Sylvie Thibault, Mélanie Bourque, Dave Blackburn, Katia Grenier p. 101-122 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans le cadre d'une recherche exploratoire, 18 femmes, âgées entre 18 et 64 ans, hébergées en maison pour femmes en difficulté dans les régions des Laurentides et de l'Outaouais (Québec), ont été rencontrées dans le but de mieux comprendre leur trajectoire résidentielle. Les entretiens ont permis de saisir des enjeux plus larges que leurs parcours marqués par la violence. En effet, les femmes sont en situation de grande précarité à plusieurs égards. Néanmoins, malgré leurs conditions d'existence, les femmes démontrent une grande résilience et ne veulent surtout pas être étiquetées et peuvent même se priver de services de peur de l'être. Elles sont stigmatisées et se situent en marge des parcours et des normes sociales établies. À partir du point de vue des femmes, l'article met en lumière leurs conditions de vie en démontrant les enjeux de normativités, d'inégalités sociales, de pouvoir et d'injustice derrière leurs parcours.
      As part of exploratory research, 18 women, aged between 18 and 64, who are staying in shelters for women in difficulty in the Laurentian and Outaouais regions, were interviewed in order to better understand their residential trajectory. The interviews revealed broader issues than their paths marked by violence. In fact, these women are in a very precarious situation in many ways. Though, despite their conditions of existence, they show great resilience, especially in not wanting to be labelled, and may even deprive themselves of services for fear of being so. They are stigmatized and outside of established social norms. From the perspective of women, the article highlights their living conditions by demonstrating the issues of normativity, social inequality, power and injustice that mark their journeys.
  • Varia

    • Déterminants des obstacles à la prise en charge des femmes victimes de viol à Abidjan - Opadou Koudou, Hermann Crizoa, Magnatié De Serifou p. 123-138 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La prise en charge des victimes de viol est un processus incontournable pour permettre à la victime de se remettre du traumatisme. Cependant, en raison des obstacles, certaines victimes ne bénéficient pas toujours d'aide et d'assistance effective et globale. Cette assistance reste souvent axée soit sur le volet psychologique, soit économique, soit le volet juridico-judiciaire. Le présent article envisage de comprendre les obstacles à la prise en charge holistique, combinant tous les aspects de la prise en charge des victimes de viol. Le Centre de Protection et d'Assistance aux Victimes de Violences sexuelles (PAVVIOS), est à ce jour le seul service public en Côte d'Ivoire, offrant un mécanisme d'aide global aux victimes de violences sexuelles à travers le circuit d'aide qui y est élaboré. Ainsi, 40 pensionnaires du centre, le personnel soignant et administratif du centre et des personnes impliquées dans le circuit de la prise en charge, ont participé à l'enquête. Des questionnaires, des guides d'entretien et d'observation, ont constitué les instruments de recueil des données. Les résultats indiquent que la prise en charge holistique connaît des difficultés dues à une insuffisance des structures qualifiées et équipées pour une prise en charge du viol, un déficit de ressources humaines qualifiées et les stéréotypes socioculturels sur la prise en charge.
      The care of rape survivors is an unavoidable process to allow the victim to recover from the trauma. However, because of the obstacles, some victims do not always receive effective and comprehensive assistance and help. This assistance often remains focused on the psychological, economic or legal-judicial aspects. This article looks at understanding the barriers to holistic care, combining all aspects of the care of rape victims. The Centre for the Protection and Assistance of Victims of Sexual Violence (PAVVIOS), is currently the only public service in Côte d'Ivoire, offering a global support mechanism for victims of sexual violence through the aid circuit which it has developed. Thus, 40 residents of the centre, the centre's medical and administrative staff and those involved in the care system took part in the survey. Questionnaires, maintenance and observation guides were the instruments for data collection. The results indicate that holistic care is experiencing difficulties due to insufficient qualified and equipped structures for the management of rape, a shortage of qualified human resources and sociocultural stereotypes about care.
    • L'action des institutions privées de développement en milieu rural sénégalais à l'épreuve de la territorialisation des politiques publiques : l'expérience de l'ONG Plan Saint-Louis - Dominique Sene p. 139-155 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Ce texte interroge la pertinence des approches territoriales promues dans les interventions des institutions privées pour le développement socio-économique en milieu rural sénégalais. Notre analyse s'est appuyée sur le cas spécifique de l'ONG Plan Saint-Louis qui, dans ses stratégies d'appui au développement communautaire, préconise un mode d'intervention axé sur des approches exclusivement territoriales. Ces dernières ont dû s'adapter au contexte de la territorialisation des politiques publiques au Sénégal qui convie les institutions privées de développement à faire des collectivités locales des portes d'entrée obligées pour traiter avec les populations rurales bénéficiaires de leurs projets. L'action de l'ONG Plan Saint-Louis, pour asseoir le développement communautaire dans ses zones d'intervention est ainsi passée de « l'approche villages » à « l'approche collectivités locales », avec des avantages et des limites de l'une et de l'autre pour les populations rurales cibles.
      This work questions the relevance of territorial promoted approaches in private institution interventions for socio-economic development in Senegalese rural areas. Our analysis focuses on a specific case of the Non-Governmental Organisation Plan Saint-Louis. This NGO's strategies to sustain community development advocate a method of intervention centered exclusively on territorial approaches. The latter have had to adapt to the context of territorialisation of public policy in Senegal which wants private development institutions to make the rural population that takes advantage of their projects to do so through local government channels. The action of Plan Saint-Louis NGO to ensure community development in intervention areas has gone through what is called “approach villages” to “local authorities' approach”. Such a fact has advantages as well as limits in targeting rural populations.
    • La « science ouverte » comme outil d'Empowerment : Évaluation du projet SOHA - Sylvie-Marianne Rhugenda, Judicaël Alladatin p. 156-184 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Une science plus accessible et ouverte à tous les savoirs peut-elle être un outil d'empowerment en Afrique et en Haïti ? Tel est le but du projet SOHA. Nous avons mené une recherche évaluant l'empowerment induit par ce projet. Notre cadre théorique reconnaît que l'empowerment prend différentes formes selon le palier d'implication (individuel, organisationnel et communautaire) de ses acteur-trice-s. et selon leur vision sociopolitique. Nos résultats sont intelligibilisés sous forme d'une typologie qui met en évidence quatre formes d'empowerment : total, de sensibilisation, non substantiel et d'enthousiasme. Nous discutons des facteurs qui sous-tendent l'une ou l'autre de ces quatre formes.
      If more accessible and opened to all kinds of knowledge, would science be a tool for empowerment in Africa and Haiti ? This is the aim of the SOHA project. We have conducted research evaluating the empowerment induced by this project. Our theoretical framework recognises that empowerment takes different forms depending on the engagement level (individual, organisation and community) of its actors. It also depends on their sociopolitical vision. Our results are readable through a typology which highlights four forms of empowerment : total, for awareness, non-substantial, and enthusiastic. We are discussing the underlying factors of these forms.
  • Compte rendu