Contenu du sommaire : Déviances, délinquance, sans-abrisme et mondes de la rue. Classements, déclassements et réactions sociales

Revue Revue Sciences et Actions Sociales Mir@bel
Numéro no 13, 2020
Titre du numéro Déviances, délinquance, sans-abrisme et mondes de la rue. Classements, déclassements et réactions sociales
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Introduction

  • Dossier

    • L'usage des récits de vie pour comprendre la violence juvénile dans les quartiers de relégation - Hannah Berns p. 13-29 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans un contexte où les pratiques populaires sont encore largement stigmatisées dans les discours politiques, médiatiques, voire scientifiques, cet article propose de sortir du registre de la déviance et de la délinquance pour étudier la violence juvénile dans les quartiers de relégation socio-spatiale. Fondé sur un dispositif méthodologique qualitatif déployé dans la ville belge de Charleroi, la recherche laisse une place centrale aux discours des jeunes des quartiers étudiés. Cette démarche vise à considérer la violence comme une pratique en tant que telle, qui prend place dans des espaces dans lesquels s'expriment et se renforcent les rapports de domination.
      In a context where popular practices are still widely stigmatised in political, media and even scientific discourse, this article proposes to leave the register of deviance and delinquency to study juvenile violence in neighbourhoods of socio-spatial relegation. Based on a qualitative methodological device deployed in the Belgian city of Charleroi, the research gives a central place to the discourse of young people in the neighbourhoods studied. This approach aims to consider violence as a practice in itself, which takes place in spaces in which relations of domination are expressed and reinforced.
    • Être placé sous bracelet électronique quand on n'a pas de chez soi. Observations dans des centres d'accueil pour condamnés SDF - Mathias Dambuyant p. 30-52 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article voudrait revenir sur un public improbable de condamnés : les SDF sous bracelet électronique. Ils se retrouvent en aménagement de peine à devoir effectuer une condamnation sous bracelet dans des centres d'accueil homologués par l'administration pénitentiaire. Ce public va être mis à l'épreuve par le dispositif autant qu'il va lui-même le mettre à l'épreuve, dénaturant à la fois le sens du dispositif et les actions des professionnels qui encadrent son déroulement. À partir d'observations et d'entretiens menés dans plusieurs centres, nous voudrions revenir sur les avantages et les inconvénients de ces espaces privés imposés à des populations qui en étaient, jusque-là, privées.
      This article would like to return to an unlikely audience of convicts : the homeless under electronic monitoring. They find themselves having to carry out a sentence wearing an electronic tag in reception centres approved by the prison administration. This group will be put to the test by the device as much as it will put it to the test, distorting both the meaning of the device and the actions of the professionals who supervise its development. Based on observations and interviews carried out in several centres, we would like to come back to the advantages and disadvantages of these private spaces imposed on groups which were, until then, private.
    • Crimes et châtiments dans la modernité tardive. Politiques urbaines du sans-abrisme - Hélène Martin, Béatrice Bertho p. 53-81 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      A partir d'entretiens et d'observations réalisées auprès de personnes sans abri dans une ville suisse, nous rendons compte de leurs différentes expériences quotidiennes. Nous montrons comment leurs vulnérabilités sont produites par des politiques locales, nationales et internationales. Leurs conditions d'existence sont en effet déterminées par des statuts légaux associées à des droits plus ou moins restreints en matière d'accès à l'hébergement d'urgence, d'établissement et d'accès au travail. Les catégorisations dont les personnes sans abri sont l'objet les conduisent à adopter différentes pratiques de survie, dont certaines, comme le « campement sur la voie publique » ou la mendicité, sont criminalisées par la politique de répression.
      Based on interviews and observations with homeless people in a Swiss city, this article gives an account of their varied day-to-day experiences. We show how their vulnerabilities are produced by local, national and international policies. Their living conditions are indeed determined by legal statuses associated with more or less restricted rights in terms of legal establishment, access to emergency accommodation and work. The categorization of homeless people leads them to adopt different survival practices, some of which, such as camping in public spaces or begging, are criminalized by repressive policies.
    • Prison, rue, foyer : une trajectoire à la croisée du pénal et de l'aide sociale - Laura Delcourt p. 82-107 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'expérience de la prison des personnes sans-abri peut être pensée de trois manières. D'abord, le système pénal tend à condamner davantage les personnes sans-abri, par rapport à la population générale. Ensuite, le formatage au monde carcéral, dont peut faire l'objet chaque personne détenue, les concernera plus encore. Les personnes iront même jusqu'à considérer la prison comme un univers protecteur. Et enfin, l'analyse des trajectoires de vie montre que la prison peut constituer une étape banale d'un système de vie, notamment pour les personnes ayant connu de fréquentes expériences institutionnelles.
      Prison experienced by homeless people can be conceived in three ways. First, the penal system tends to select homeless people more, if we compare them with the overall population. Secondly, the carceral world formatting, which can target every inmate, tends to concern them even more. Those individuals may even consider prison as a protective universe. Thirdly and finally, the life trajectory analysis shows that prison can be an ordinary step in a life system, particularly with people who have known a lot of institutional experiences.
    • Les conceptions de l'injustice des personnes itinérantes montréalaises judiciarisées - Isabelle Raffestin p. 108-122 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article s'intéresse à la perception qu'ont les personnes itinérantes de leur judiciarisation, soit le fait d'entrer dans le système judiciaire suite à la réception de constats d'infraction. Elle entraîne différents effets négatifs sur la vie de ces personnes, bien au-delà de la dette judiciaire. Ainsi, toutes vivent de l'injustice mais ne l'expriment pas de la même manière et leur expérience de la judiciarisation et des conséquences qu'elle occasionne accentue des dénis de reconnaissance (Honneth, 2000). Basée sur 29 entrevues réalisées à Montréal auprès de personnes itinérantes, cette recherche permet d'établir quatre conceptions de l'injustice vécue en raison de la judiciarisation.
      This article examines the perception that homeless people have of their judiciarization, that is, entering the judicial system after receiving fines. It has various negative effects on the lives of these people, far beyond the legal debt. Thus, all experience injustice but do not express it in the same way and their experience of judiciarization and the consequences which it entails accentuates denials of recognition (Honneth, 2000). Based on 29 interviews conducted in Montreal with homeless people, this research allows us to establish four conceptions of the injustice experienced as a result of legal proceedings.
    • Itinéraire institutionnel du « déviant », entre accompagnement social et sanction - Lucile Franz p. 123-145 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article a pour but de questionner la manière dont les politiques sociales et les politiques de sécurité s'entrecroisent dans les parcours de vie de personnes en situation de marginalité sociale en Suisse. Se complètent-elles ? Sont-elles contradictoires ? Une première partie théorique aura pour objectif de documenter la manière dont le « tournant sécuritaire » et le paradigme néo-libéral se font écho et modifient les processus de catégorisation des populations « marginales ». La seconde partie, empirique, tend à démontrer comment elles se matérialisent dans la pratique par de brefs extraits biographiques issus de mon terrain de recherche.
      The aim of this article is to question the way in which social and security policies cross the life courses of socially marginalized people in Switzerland. Do they complement each other? Are they contradictory? A first theoretical part will document how the “security turning point” and the neo-liberal paradigm echo each other and modify the processes of categorization of “marginal” populations. The second part is empirical and seems to demonstrate how these processes are materialized in practice through brief biographical extracts form my research field.
    • Accompagnement de femmes en situation d'itinérance : pratiques en émergence d'un organisme communautaire en territoire périurbain et rural au Québec - Josée Grenier, Katia Grenier, Sylvie Thibault, Manon Chamberland, Josée Chénard, Mélanie Bourque, Lise St-Germain, Maude Champagne, Annabelle Seery, Sara-Jane Roy-Beauregard p. 146-174 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article s'intéresse au phénomène complexe de l'itinérance chez les femmes, un univers « caché et invisible » et jusqu'ici peu exploré. Cet article découle d'un projet de recherche participative-évaluative ayant pour objectif principal de comprendre comment la pratique émergente d'un organisme, centre d'hébergement pour femmes en difficultés, contribue à prévenir et réduire l'itinérance des femmes sur un territoire périurbain et rural au Québec. Pour atteindre cet objectif, des entretiens ont eu lieu avec différents acteurs, dont des femmes hébergées ou ayant déjà été hébergées, des membres de l'équipe et des collaborateurs et collaboratrices provenant d'organisations de la région.
      The article focuses on the complex phenomenon of homelessness among women, a hidden and invisible universe that has been little explored so far. This article is the result of a research project where the main objective was to understand how the emerging practice of an organization, a shelter for women in difficulty, contributes to preventing and reducing homelessness amongst women in a suburban and rural area in Quebec. In order to achieve this research objective, interviews were carried out with various people concerned, including women currently housed or who have already been housed at this shelter, intervention team members and collaborators from organizations in the area.
    • Le rapport des familles roms visibles dans l'espace public à l'hébergement d'urgence - Pierre Eloy p. 175-198 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article questionne le rapport entre les familles sans abri dites roms et les acteurs parisiens de l'urgence sociale. Les acteurs institutionnels associent à l'origine ethnique supposée de ces familles des pratiques qualifiées de déviantes, telles que la mendicité avec enfants, la biffe ou le refus des propositions d'hébergement. Afin de lutter contre ces pratiques, la municipalité a mis en place des mesures de placements d'enfants à destination des seules familles roms. Cependant, en analysant le point de vue des familles, il apparaît que ces pratiques ne découlent pas tant d'une spécificité ethnoculturelle, mais sont plutôt les conséquences d'une forte disqualification sociale exacerbée par les défaillances de l'hébergement d'urgence.
      This paper questions the relation between homeless families called Roma and Parisian social emergency forces. Institutional forces associate deviant practices such as begging with children, scavenging or even refusal of shelter propositions, with the supposed ethnic origin of these families. In order to counteract these practices, the municipality has put in place measures of child placement only for the Roma families. However, through an analysis from the point of view of the families, the practices in question do not result from an ethnocultural specificity as supposed by the authorities, but rather the consequences of social disqualification exacerbated by the failure to provide emergency shelter.
    • Je bois donc je suis : Pratiques réflexives en recherche et intervention sociale autour des usages d'alcool et du sans-abrisme - Sylvain Beck p. 199-217 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article se propose d'argumenter la nécessité de pratiques réflexives pour les travailleurs sociaux et intervenants sociaux impliqués par les problématiques de personnes associant alcool et sans-abrisme. À partir d'une étude menée pendant un an auprès d'une association parisienne dans un dispositif d'accueil avec alcool pour les personnes sans-abri, il s'agit de mettre en évidence les enjeux sociologiques et les difficultés rencontrés par les travailleurs sociaux et les intervenants sociaux. Partant du constat que l'alcool est majoritairement tabou, souvent objet de conflits dans les équipes et soumis à des représentations sociales et normatives, cet article se focalise sur la dimension réflexive dans le rapport à soi des professionnels et bénévoles avec les usages d'alcool. Dans une société moderne à économie capitaliste, basée notamment sur la culture du vin, il s'agit ainsi d'interroger ce qui « pose problème », en dépassant les cadres normatifs fondés sur des recommandations médicales et hygiénistes. En effet, l'alcool est un produit addictif commun aux sociétés modernes, que ce soit par adhésion ou par rejet de sa consommation, par sobriété ou par excès dans le comportement. Lorsqu'il est associé à la déviance, la délinquance ou au sans-abrisme, l'alcool des personnes sans-abri devient un parangon de stigmatisation et d'exclusion qu'il est intéressant d'explorer avec un regard sociologique dans une approche globale de l'existence de la personne, décalé des approches médicales et psychologiques, souvent hygiénistes et normatives.
      This paper emphasises the need for reflexive practices of social workers involved with people who have alcoholic and homelessness issues. The methodology is based on a one-year study`np pagenum="200"/b by a Parisian charity that works on a programme for the authorisation of the use of alcohol in their shelters. This highlights the sociological issues and the difficulties experienced by social workers. It first points out that alcohol is generally a taboo. It often causes conflicts in teams because of social representations and norms. This paper is focused on the reflexive dimension in the personal relation of professionals and volunteers to the use of alcohol. In a modern society with a capitalist economy, based on the culture of wine, it aims to question what constitutes a “problem” beyond the normative frameworks based on medical and hygienic recommendations. Indeed, alcohol is an ordinary addictive substance in modern societies, be it in agreement with, or rejection of the use, or as against behavioural or excessive use. Following this, the use of alcohol by homeless people becomes a paragon of stigmatisation and exclusion, which is interesting to explore with a sociological eye in a global approach to the existence of the person, as opposed to a medical and psychological approach which is often hygienist and normative.
  • Varia

    • Participation, aventure et rencontre dans un dispositif d'aide-contrainte : les visites médiatisées comme pratiques au présent - Kim Stroumza, Sylvie Mezzena, Anne-Françoise Pont, Marc Pittet, Flavio Fersini, Laurence Seferdjeli, Janette Friedrich, Laëtitia Krummenacher p. 218-245 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Au niveau politique et de la rhétorique professionnelle du travail social est promue une plus grande participation des usagers à la définition des interventions qui les concernent. Dans une démarche d'analyse du travail, notre article vise à décrire comment des professionnels promeuvent concrètement cette participation dans un dispositif d'aide-contrainte du champ de la protection de l'enfance (visite médiatisée). Les activités à l'œuvre dans ce dispositif développent, selon notre analyse, une autre modalité d'intervention que les dispositifs plus classiques par entretiens. Cette modalité d'intervention place en son centre un rapport particulier au présent, à sa dimension expérientielle et événementielle.
      Social work policy and professional rhetoric currently promote the greater participation of users in defining the interventions that concern them. From the perspective of work analysis, this article describes how child protection professionals concretely promote this participation in a dispositive of compulsory assistance (mediated visits). Our analysis reveals that the activities of this dispositive develop an intervention modality that differs from the interviews of more conventional dispositives, notably by placing at its centre a particular relationship to the present and its experiential and evenemntial dimension.
    • Quand auto-représentants et universitaires construisent ensemble un cours sur la déficience intellectuelle : récit d'un parcours inclusif - Agnès d'Arripe, Dominique Fleurent, Céline Lefebvre, Jean Mylonas p. 246-260 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article, co-écrit par deux auto-représentants en déficience intellectuelle et deux enseignants-chercheurs, revient sur une expérience de construction en duo d'un cours de sensibilisation au handicap mental. Optant pour une démarche auto-ethnographique, les auteurs questionnent, entre autres, les rapports interindividuels et les enjeux organisationnels présents lors de ce projet. Ils reviennent sur la manière dont cette démarche de construction collective a été mise en œuvre de la définition des objectifs pédagogiques à l'évaluation des étudiants. Ils pointent également la façon dont ce parcours a été vécu par les membres des duos et les limites éventuelles à cette co-construction.
      This article, co-written by two self-represented people with intellectual disabilities and two teacher-researchers, looks back on a combined experience of the creation of a mental disability awareness course. Opting for an autoethnographic approach, the authors question, among other things, the interindividual relationships and the organisational issues present during this project. They return to the way in which this collective construction approach was implemented from the definition of educational objectives to the evaluation of students. They also point out how this course was experienced by the two members and the possible limitations of this co-construction.
    • Regard critique sur les initiatives d'insertion professionnelle des handicapés de la région de Ziguinchor (Sénégal) - Ismaïla Sene p. 261-274 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Ce travail dresse un regard critique sur les initiatives d'inclusion économique développées par les pouvoirs publics et les ONG en faveur des personnes handicapées de la région de Ziguinchor. Se voulant à la fois critique et pragmatique, il présente, outre des facteurs d'échecs, quelques bonnes pratiques dont la vulgarisation pourrait aider à relever le défi de l'effectivité du principe d'équité dans l'accès à l'emploi au Sénégal. La méthodologie est basée sur une approche socio-anthropologique qui associe l'exploitation de données documentaires, l'observation de longue durée et la conduite d'enquêtes de terrain.
      This work takes a critical look at economic inclusion initiatives developed by public authorities and NGOs for people with disabilities in the Ziguinchor region. Being both critical and pragmatic, it presents, in addition to the factors of failure, some good practices and their extension which could help to meet the challenge of the effectiveness of the principle of equity in access to employment in Senegal. The methodology is based on a socio-anthropological approach that combines the use of documentary data, long-term observation and the conduct of field surveys.
  • Compte rendu