Contenu du sommaire : Géographies de l'alcool dans les Suds. Circulations, régulations, usages

Revue Les Cahiers d'Outre-Mer Mir@bel
Numéro vol. 74, no 283, janvier-juin 2021
Titre du numéro Géographies de l'alcool dans les Suds. Circulations, régulations, usages
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Dossier

    • Introduction : Les boissons alcoolisées : dimensions spatiales et rapports de pouvoir - Marie Bonte, Michaël Bruckert p. 5-26 accès libre
    • Alcool, cultures et espaces : Entretien avec Lionel Obadia, Anthropologue, professeur à l'Université de Lyon 2 - Lionel Obadia p. 27-43 accès libre
    • Le Nord de l'Afrique : un marché éphémère pour le vin italien (1890-1914) - Nessim Znaien p. 45-66 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À la fin des années 1880, les viticulteurs italiens sont confrontés à une saturation des marchés de consommation de vin en Europe, particulièrement en France métropolitaine, qui constituait une destination d'exportation assurée depuis le début de l'épidémie de phylloxéra, dans les années 1860. Le marché nord-africain est alors envisagé comme un débouché potentiel, alors même que la majorité de la population y est musulmane et ne consomme en théorie pas de boissons alcoolisées. En s'appuyant sur les sources des autorités consulaires et coloniales au sud de la Méditerranée, et les sources des administrations diplomatiques et commerciales au nord de la Méditerranée, cet article vise à comprendre comment des acteurs diplomatiques et commerciaux italiens théorisent et tentent de mettre en œuvre un circuit commercial de vin à destination des territoires nord-africains. Il s'agit ici de rendre compte de la concurrence commerciale dans le domaine du vin entre des acteurs espagnols, français, italiens, voire proche-orientaux à la fin du XIXe siècle. Dans un premier temps, je viserai à comprendre les origines et la mise en œuvre du projet d'exportation des vins italiens outre-mer. Dans un second temps, j'analyserai le déroulé de l'enquête du ministère de l'agriculture italien, afin de mesurer la réalité de ces exportations de vins. Je ferai une typologie des marchés plus ou moins investis par la métropole italienne. Enfin, j'essayerai de comprendre les raisons de l'échec du projet d'exportation en masse des vins italiens dans le monde arabe et musulman.
      At the end of the 1880s, Italian wine growers were faced to a saturation of the wine consumption market in Europe, especially in mainland France. That country was indeed a strong export destination since the start of the phylloxera epidemic in the 1860s. The North African market was then considered as a potential outlet, even though the majority of the population was Muslim and theoretically did not consume alcoholic beverages. By analysing the sources of consular and colonial authorities in the south of the Mediterranean, and the sources of diplomatic and commercial administration in the north of the Mediterranean, this article aims to understand the way the Italian diplomatic and commercial actors theorized and tried to implement a wine trade circulation with North African territories. The aim here is to present the commercial competition in the wine sector between Spanish, French, Italian and even Middle Eastern actors at the end of the 19th century. First, I will aim to understand the origins and implementation of the Italian wines export project overseas. Secondly, I will analyse the Italian Ministry of Agriculture investigation progress, in order to measure the reality of these wine exports. I will make a typology of the markets invested by Italian. Lastly, I will try to understand why this plan for exporting Italian wines to the Arab and Muslim world has finally failed.
    • Sociogenèse économique et politique d'une dépendance à l'alcool dans un État enclavé : le Lesotho - Julie Ponge p. 67-94 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Peu de travaux académiques récents portent sur les usages de l'alcool au Lesotho. Cet article consiste en un positionnement de recherche et se fonde sur une collecte approfondie et une synthèse de la littérature sur le sujet depuis le XIXe siècle. Il démontre l'intérêt de développer le champ de la recherche en sciences sociales ayant pour objet l'alcool dans le Lesotho contemporain. L'étude de l'influence des facteurs socio-historiques sur l'établissement des normes et des usages en matière d'alcool inclut les dimensions économique, politique et géographique liés à son enclavement et à sa dépendance à l'Afrique du Sud. L'objectif est de saisir les enjeux de la médicalisation et de la politisation d'une pratique de production et de consommation d'alcool historiquement ancrée.
      Few recent academic works refer to the use of alcohol in Lesotho. As a position paper, this article is based on an extensive collection and synthesis of the literature since the 19th century. It demonstrates the interest in developing the field of social science research on alcohol in contemporary Lesotho. Studying the influence of socio-historical factors on the establishment of norms and practices of alcohol includes the economic, political and geographic dimensions linked to its landlocked situation and its dependence on South Africa. The aim is to understand the challenges posed by the medicalization and politicization of an historically entrenched practice of alcohol production and consumption.
    • Les géographies variables de l'alcool dans un territoire morcelé, le cas de Ramallah (Palestine) - Mariangela Gasparotto p. 95-122 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En s'appuyant sur une enquête ethnographique de dix-huit mois dans les espaces privés, publics et semi-publics de Ramallah, cet article analyse diverses spatialités et temporalités de la consommation d'alcool en ville. Il interroge les pratiques alcooliques des jeunesses urbanisées, qui ont lieu dans les bars, dans les terrains vagues et dans les appartements, et montre comment les lignes de division sociales, économiques et de genre qui modèlent les pratiques ludiques se conjuguent à un contexte politique sous tension. L'article montre comment, en s'octroyant le droit de déterminer quelles pratiques et modes d'exister sont légitimes ou non, la colonisation israélienne contraint et façonne les lieux et les temps du boire à Ramallah.
      This article is based on an ethnographic fieldwork of 18 months conducted between 2012 and 2019 in public, private and semi-private spaces in city of Ramallah and in its suburbs. I will firstly analyse drinking practices of youths in public spaces, secondly in wastelands and thirdly in houses. In this particular context, time variations are deeply examined, besides gender's, class's, status's and economic fractures. Some splits are common to other milieus while others are specifically Palestinian. Indeed, the Israeli colonization is one of the main factors that determines what is legitimate and what is non-legitimate, but it is also at the base of spaces and times of drinking practices in Ramallah and, generally, in Palestine.
    • Marie-Galante : une société du Rhum - Brieuc Bisson, Pierre Turkovics p. 123-157 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Marge d'une marge, Marie-Galante, située au sud-est de la Guadeloupe, fait partie intégrante des départements et régions d'Outre-Mer français (DROM) et a pour spécificité d'être un héritage direct des îles cannières qui ont fait la fortune de la façade atlantique française au XVIIIe siècle. À ce titre la culture de la canne y a une place fondamentale, ainsi que le rhum, boisson alcoolisée tirée du jus de canne. Cet article propose une géographie sociale et culturelle de Marie-Galante au prisme du rhum en envisageant l'importance du rhum dans la constitution d'une géographie spécifique, puis en questionnant sa place dans la société marie-galantaise, et enfin en se penchant sur les leviers possibles de développement que peut représenter le rhum pour l'île.
      Marie-Galante, located in the south-east of Guadeloupe, is an integral part of the French overseas departments and regions (DROM) and has the specificity of being a direct legacy of the “cannières” islands which made the fortune of the French Atlantic facade in the eighteenth century. The cultivation of sugarcane has a fundamental place, so has rum, an alcoholic drink made from cane juice. This article proposes to consider a social and cultural geography of Marie-Galante in the prism of rum by addressing its place in the constitution of a specific geography, then by questioning its place in Marie-Galante's society, and finally by considering the possible levers of development that rum can represent for the island.
    • Géographies de l'alcool à Pondichéry : sociabilités, frictions et enjeux politiques d'une économie en croissance - Anthony Goreau-Ponceaud, Nicolas Bautès, Antoni Raj p. 159-197 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article propose d'établir les contours d'une géographie de l'alcool à Pondichéry. Analysant, à partir d'un matériau empirique issu d'enquêtes de type ethnographique, les circulations de l'alcool depuis ses lieux de production jusqu'à ceux de sa consommation, il interroge les ressorts de son économie tout en questionnant les « frictions » (Lawhon, 2013) que génèrent ses flux et les modes de consommation auxquels il est associé. Notre hypothèse est que son élaboration, sa vente et son acheminement à travers différents espaces de consommation, de même que ses usages, valeurs et significations différenciés, révèlent autant qu'ils interviennent dans les rapports sociaux et de pouvoir. Dans cette perspective, nous considérons l'alcool comme un objet hybride, à la fois bien matériel liquide et fait social dont l'analyse permet d'identifier les logiques conflictuelles de la fabrique urbaine.
      This contribution proposes to establish the contours of a geography of alcohol in Pondicherry. Using empirical material taken from ethnographic surveys, it analyses the circulation of alcohol from its production sources to its different places and modes of consumption. It examines the driving forces of its economy and questions the « frictions » (Lawhon, 2013) generated by its flows and by the modes of consumption with which it is associated. Our hypothesis is that its production, sale and transport through different consumption spaces, as well as its associated uses, social values and meanings, reveal as much about social and power relations as they partake in them. In this perspective, we consider alcohol as a hybrid object, both a liquid matter and a social fact, whose analysis enables identifying the conflicting logics that prevail in the urban factory.
  • Varia

    • (Re)venir vivre dans une île polynésienne : vers un nouveau paradigme mobilitaire ? L'exemple de Rurutu (Australes) - Sarah Bernard, Nathalie Bernardie-Tahir p. 201-234 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À l'heure où les modes dominants de production territoriale sont régis par des logiques métropolitaines, signant en creux la marginalisation de territoires enclavés ou mal connectés, émergent paradoxalement des processus de valorisation des marges. Cette dynamique se lit dans l'apparition de nouvelles mobilités qui perturbent le schéma mobilitaire classique, longtemps centripète et déterminé par des motivations essentiellement économiques. En Polynésie française, les soldes migratoires de certaines îles périphériques comme Rurutu aux Australes sont récemment devenus excédentaires. Serait-ce là une illustration d'un regain des marges et d'un nouveau modèle mobilitaire tel qu'observés en Europe, ou bien faut-il saisir cette évolution à l'aune de référentiels océaniens radicalement différents ? À partir d'un travail de recherche réalisé à Rurutu, cet article interroge la nature et les ressorts des mobilités contemporaines en Polynésie et questionne l'existence d'un modèle de mobilité post-moderne.
      At a time when the major territorial patterns are ruled by metropolitan logics, and characterized by the marginalization of landlocked or poorly connected places, processes of valuing margins are paradoxically emerging. These dynamics are reflected through new forms of mobility that are upsetting the classical pattern, more centripetal and determined by economic reasons. In French Polynesia, net migration of some remote islands like Rurutu in Australes archipellago has recently become positive. Would this be an illustration of margins attractiveness and the setting up of a new mobility model as observed in Europe, or should we grasp this evolution in the light of radically different Oceanian benchmarks ? Based on research carried out in Rurutu, this article questions the nature and the sources of contemporary mobility in French Polynesia as well as the existence of a post-modern mobility model.
  • Rubriques