Contenu du sommaire : La fabrique des inégalités sociales de santé

Revue Revue française des Affaires sociales Mir@bel
Numéro no 3, juillet-septembre 2021
Titre du numéro La fabrique des inégalités sociales de santé
Texte intégral en ligne Accès réservé
  • Avant-propos - Jean-Charles Basson, Nadine Haschar-Noé, Marina Honta p. 9-33 accès réservé
  • Inégalités sociales et vie augmentée - Bernard Lahire p. 35-42 accès réservé
  • La construction sociale des inégalités de santé

    • Technologies numériques et inégalités sociales de santé : un non-sujet à l'agenda politique mais une action publique émergente sur l'inclusion numérique - Viviane Ramel p. 45-67 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Les interrelations entre deux marqueurs des systèmes de santé occidentaux, la numérisation de la santé et la persistance des inégalités sociales de santé (ISS), sont étudiées pour en déterminer le degré d'intérêt exprimé par les pouvoirs publics (donc de mise à l'agenda des priorités politiques) et de mise en œuvre de politiques à leur égard. Cette sociologie comparée de l'action publique entre infra-territoires de quatre pays (France, Canada, Espagne et Angleterre) repose sur une étude documentaire et sur des entretiens auprès d'acteurs clés de ces champs. Le sujet des effets inattendus du numérique n'est pas prépondérant dans les politiques liées à ce nouveau mode d'organisation sociotechnique, notamment celui des liens avec les inégalités sociales de santé qu'il peut contribuer à alimenter. Aussi le couplage ISS-santé numérique n'est-il pas sélectionné comme un « problème public » et ne fait-il pas l'objet d'une politique publique clairement définie et priorisée. Toutefois, un appareil d'instruments d'action publique est parfois mobilisé et mobilisable pour promouvoir l'équité en santé numérique dans les quatre pays. Son cadre conceptuel de mise en œuvre est également analysé.
      The relationships between two markers of Western healthcare systems, the digitization of the healthcare system and the persistence of social inequalities in health (SHI), are studied to determine : 1) the degree of interest by public authorities, and therefore their agenda setting as political priorities ; and 2) the implementation of policies in relation to them. This comparative sociology of public policy between sub-territories of four countries (France, Canada, Spain and England) is based on a documentary study and on interviews with key actors in these fields. The issue of the unexpected and side effects of digital technology is not preponderant in policies dealing with this new socio-technical organization, in particular the links with the social inequalities in health that it can help to fuel. Furthermore, the SHI-digital health issue is, in general, not selected as a “public problem” and is not the subject of a clearly defined and prioritized public policy. However, a set of public policy instruments is sometimes mobilized or suggested to promote digital health equity in the four countries studied. The conceptual framework of its implementation is also analysed.`np pagenum="047"/b
    • Médicaliser les inégalités sociospatiales. La légitimation sanitaire des mises en politique de la lutte contre la précarité en milieu rural - Marina Honta p. 69-87 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      L'étude menée sur la communauté d'agglomération du Libournais (Gironde) revêt une portée heuristique pour saisir les ressorts de l'engagement des acteurs publics locaux dans la lutte contre les inégalités sociales de santé. Si l'on se réfère au modèle des déterminants sociaux de la santé, le cadrage du problème à traiter apparaît ici très sélectif car ces inégalités sont essentiellement appréhendées sous l'angle des obstacles faits aux droits et aux soins. Existent aussi des représentations faites de préjugés ordinaires à l'endroit de certains groupes sociaux doublées d'un phénomène de « sanitarisation du social ». Consistant à « traduire » au nom de la « santé publique » des problèmes sociaux en phénomènes sanitaires, ce processus de médicalisation permet de saisir les formes localement adoptées du travail d'invention de la santé publique. Si elles conduisent à transformer les multiples signes de la précarité en risques sanitaires et à les inscrire dans l'espace public pour en faire des objets de politique, cette traduction s'opère sans que ces autres catégories de problèmes (chômage, habitat indigne, troubles à l'ordre public, isolement, etc.) ne soient appréhendées comme des déterminants sociaux des inégalités en santé. Un tel travail d'inférence empêche la conduite d'une action globale et partenariale en ce domaine et obère la structuration de parcours coordonnés de santé.
      This study was carried out in the metropolitan area of Libourne (Gironde). It has heuristic interest as regards the drivers of local public actors' commitment to the alleviation of social health inequalities. If the social determinants of health model is used as a reference, the framing of the problem to be dealt with appears to be very selective, as these inequalities are essentially considered from the angle of obstacles in access to health rights and healthcare. Representations however also exist, which are made of ordinary prejudices against certain social groups, along with the ongoing “healthization” of the social sphere – a process which consists in focusing on “public health” to “translate” social problems into health issues. This process provides a framework to understand the forms that are adopted locally to invent public health. The many signs of precariousness can thus be translated into health risks and be brought into the public sphere as political objects. Yet the other types of issues (unemployment, substandard housing, criminality, isolation, etc.) never seem to be seen as social determinants of health inequalities. Such inferences prevent the implementation of global and partnership-based action in this field and hinder the structuring of coordinated health pathways.`np pagenum="071"/b
    • La fabrique des « troubles spécifiques des apprentissages » en quartier populaire urbain. Usages sociaux des diagnostics et analyse de leurs effets sur les trajectoires d'enfants - Jean-Marc Goudet p. 89-106 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Les troubles des apprentissages sont considérés comme des déterminants à la scolarité des enfants, elle-même perçue comme un facteur important de leur santé. Pour autant, ces troubles se constituent dans les sociétés industrialisées selon une imbrication de mécanismes biologiques, sociaux et scolaires qui restent encore mal décrits dans la littérature et qui peuvent donner lieu à une variété de prise en charge médicale et scolaire. À partir de données de terrain issues d'une ethnographie réalisée dans un quartier populaire d'une métropole, nous analysons les trajectoires médicale et scolaire contrastées de deux enfants. Cela permet de montrer l'importance que revêt l'étude des rapports des familles aux institutions scolaires, médicales et paramédicales dans l'analyse de la construction sociale des inégalités sociales de santé. Les dispositions sociales des familles et l'offre locale médicale et scolaire s'articulent sous la forme de « configurations locales de soin ». Celles-ci s'avèrent centrales pour saisir les différences d'états de santé en contexte scolaire, à une période donnée de la trajectoire médico-scolaire de l'enfant.
      Learning disorders are considered as determinants if children's education paths, which are themselves perceived as an important factor of their health. In industrialized societies, these disorders are however constituted as an interwoven set of biological, social, and educational mechanisms, which are still insufficiently described in the literature and may lead to a variety of medical and educational treatments. This article is based on field data drawn from an ethnography conducted in a working-class district of a large city and presents an analysis of the contrasting medical and educational trajectories of two children. It shows the importance of studying families' relationships with school and medical and paramedical institutions to inform any analysis of the social construction of social health inequalities. The social dispositions of families and the local medical and educational offer are connected in “local care configurations”. These are key to understanding the differences in health status in the school context at a given period in the child's medical-educational trajectory.`np pagenum="091"/b
    • De quoi les inégalités sociales de santé sont-elles le nom ? - Estelle Carde p. 107-115 accès réservé
    • La fabrique des inégalités de santé. Une réalité sociale trop souvent tue - Marguerite Cognet p. 117-123 accès réservé
    • Existe-t-il des inégalités raciales de santé aux États-Unis ? - Élisa Chelle p. 125-136 accès réservé
  • La délégitimation de l'accès aux droits en santé et du recours aux soins

    • Médecine de précision et inégalités sociales d'accès aux essais précoces en cancérologie - Sylvain Besle, Estelle Vallier, Daniela Boaventura Bomfim, Emilie Charton, Yohan Fayet p. 139-158 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Depuis dix ans, le développement de la médecine de précision bouscule la prise en charge du cancer. Pour autant, ces nouveaux traitements restent essentiellement disponibles via la participation à des essais cliniques. Cet article s'intéresse donc aux inégalités sociales d'accès aux essais précoces en cancérologie, question jusque-là peu investiguée. Ce travail s'appuie sur une méthodologie mixte associant données qualitatives (entretiens semi-directifs et observations) et quantitatives (enquête nationale auprès de 1 355 patients inclus). L'analyse croisée de ces données met au jour l'existence d'inégalités d'ordre social (genre), organisationnel (parcours de soin) et géographique. Ces inégalités s'illustrent dès les premières étapes de la prise en charge autour de trois mécanismes : l'organisation des filières d'accès aux essais, le tri des patients en amont de l'inclusion et les contraintes liées à la participation à un protocole de recherche.
      Over the last decade, the development of precision medicine has changed the way cancer is treated. However, these new treatments remain available primarily through participation in clinical trials. This article therefore focuses on social inequalities in access to early cancer trials, an issue that until now has received little attention by the research community. Our research is based on a mixed methodology combining qualitative data (semi-structured interviews and observations) and quantitative data (a nation-wide survey of 1355 patients included in these programmes). The cross-analysis of these data reveals the existence of various inequalities : social (gender), organizational (care pathway) and geographical. These inequalities come into play from the first stages of care, in three ways : the organization of access to trials, the sorting of patients prior to inclusion, and the constraints associated with participation in a research protocol.`np pagenum="141"/b
    • Comprendre la mécanique des inégalités sociales de santé dans les trajectoires vers un diagnostic de cancer du foie : l'entrée par le non-recours - Grégory Beltran, Héléna Revil, Charlotte Costentin p. 159-178 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article présente les premiers résultats d'une étude qualitative en sciences sociales qui analyse les trajectoires de patients atteints de carcinome hépatocellulaire – le plus fréquent des cancers primitifs du foie – au prisme du (non-) recours aux soins. Trois types de non-recours apparaissent dans ces trajectoires : la non-demande, la non-proposition et la non-réception. L'analyse de ces non-recours et de leurs mises en place permet d'aborder la question des inégalités sociales de santé, en prenant en compte la position sociale mais aussi l'origine sociale des personnes. Ces deux dimensions influencent à la fois l'adoption de comportements à risque et le rapport aux soins et au monde médical, et sont agissantes dans le (non-) recours aux soins, notamment dans les interactions avec les soignants. L'article souligne également l'intérêt d'approcher les trajectoires vers un diagnostic de cancer sur un temps long et l'importance des recherches qualitatives pour éclairer les données épidémiologiques mais aussi orienter les enquêtes quantitatives.
      This article presents the first results of a qualitative social science study that analyses the pathways of patients with hepatocellular carcinoma – the most common primary liver cancer – through the lens of (non-)take-up of health care. In these pathways, three types of non-take-up emerge : no request, no offer and no reception. Analysing these types of non-take-up and the way they come about allows us to address the issue of social health inequalities by taking individuals' social position and social origin into account. These two dimensions influence both engagement in risky behaviour and relationships with healthcare and the medical world, playing a role in the (non-)take-up of care, especially in interactions with healthcare professionals. The article also emphasizes the interest of examining pathways towards a cancer diagnosis over a long period of time, and the importance of qualitative research to shed light on epidemiological data and to inform the design of quantitative surveys.`np pagenum="161"/b
    • Le renoncement aux soins : un phénomène aux ressorts économiques mais aussi sociaux - Blandine Legendre p. 179-204 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Le renoncement aux soins participe des inégalités sociales de santé. Il a été beaucoup étudié sous l'angle du coût des soins. Or des études qualitatives pointent aussi l'impact des liens sociaux sur les comportements de santé. L'objet de cet article est de mesurer les différents déterminants du renoncement à partir de l'enquête statistique sur les ressources et les conditions de vie des ménages (SRCV) de 2013, comportant un module spécifique sur les contacts sociaux. Nous modélisons d'abord la probabilité de renoncer à des soins quel qu'en soit le motif, en fonction de différents types de ressources, économiques et sociales, puis nous estimons ce même modèle sur trois types de renoncement : pour raisons financières, logistiques ou pour d'autres raisons. Toutes choses égales par ailleurs, être pauvre en conditions de vie multiplie par six le risque de renoncer à des soins pour raisons financières, mais joue également positivement sur les deux autres types de renoncement. Plus la personne cumule des difficultés de sociabilité, plus elle est susceptible de renoncer à des soins, quel que soit le motif de renoncement, révélant l'importance des ressources sociales au-delà des ressources économiques.
      Unmet healthcare needs contribute to social health inequalities. This issue has been studied extensively from the angle of the cost of care. However, qualitative studies also point out the impact of social ties on health-related behaviours. The aim of this article is to measure the various determinants of unmet needs, based on the 2013 statistical survey on household resources and living conditions (SRCV), which includes a specific module on social contacts. We first modelled the probability of foregoing care for whatever reason, according to different types of economic and social resources, and then assessed this model according to three types of renunciation : for financial, logistical, and other reasons. All other things being equal, being poor in terms of living conditions increases sixfold the risk of foregoing care for financial reasons, but also increases the likelihood of the other two types of unmet needs. The more a person experiences difficulties in terms of social relations, the more likely they are to forego healthcare for whatever reason. This highlights the importance of social resources, in addition to economic resources.`np pagenum="181"/b
    • Catégorisation juridique des étrangers et inégalités sociales de santé : quelles sont les règles du jeu ? - Claire Bories p. 205-224 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      En matière d'accès aux soins, tous les étrangers ne sont pas égaux : certains malades étrangers rencontrent des difficultés faisant de l'accès aux soins un véritable « parcours du combattant » quand d'autres se voient accorder d'importantes facilités. Triste réalité. Cette différenciation est liée, principalement, à l'attribution de prérogatives de santé aux étrangers à travers le prisme des catégories juridiques, lesquelles deviennent le socle d'un traitement volontairement différencié entre les étrangers. Si chères aux juristes, ces catégories représentent, dans le domaine de l'accès aux soins, un matériel de jeu privilégié dont l'édification répond à une rationalité certaine. À travers l'amusante métaphore du jeu de société, il s'agira de mettre en lumière la manière dont le travail de catégorisation, appliqué aux étrangers, participe à la fabrique des inégalités sociales de santé entre les éléments catégorisés. Les étrangers seront les joueurs du jeu de l'accès aux soins, les catégories juridiques leurs équipes de jeu et les autorités nationales les « maîtresses du jeu ».
      When it comes to access to healthcare, not all foreigners are equal. Sadly, while some foreign patients are granted significant ease of access to healthcare, others encounter difficulties that make such access an “obstacle course”. These differences are mainly linked to the attribution of health prerogatives to foreigners, determined on the basis of legal categories which have become the foundation for deliberately differentiated treatment between foreigners. These categories are so dear to jurists that, when it comes to access to health care, they turn out to be a playing field of choice. Their construction moreover follows a clear rationale. Through the amusing metaphor of a board game, this article sheds light on the way in which this categorization, when applied to foreigners, participates in manufacturing social health inequalities between those who are being categorized. Foreigners are the players in the game of access to healthcare, while legal categories are their teams, and national authorities the “game masters”.`np pagenum="207"/b
    • Une fabrique programmée des inégalités sociales en santé périnatale. Les limites actuelles de la prise en charge des femmes enceintes mises en situation de précarité - Clélia Gasquet-Blanchard, Raphaël Moine p. 225-240 accès réservé
    • Une mort qui classe ? L'inégalité devant les funérailles - Dominique Memmi p. 241-249 accès réservé
  • La production politique de la santé