Contenu du sommaire

Revue 20 & 21. Revue d'histoire Mir@bel
Numéro no 145, janvier-mars 2020
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Communiqué du 10 février 2020 de la rédaction de la revue 20 & 21. Revue d'histoire accès libre
  • Articles

    • La fabrique des citoyens : (Re)construire l'école après Mussolini dans l'Italie de l'immédiat après-guerre (1943-1948) - Camille Mahé p. 3-17 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article interroge la manière dont la démocratie a été instaurée en Italie entre 1943 et 1948, dans un double contexte de sortie de guerre et du fascisme. En analysant le cas de l'école, perçue comme un espace clé pour reconstruire la société italienne, il retrace les étapes de la démocratisation, ses enjeux et ses limites. Comprenant qu'une simple défascisation n'était pas suffisante pour transformer en profondeur la société, les Alliés ont proposé de nouveaux idéaux et de nouvelles pratiques au sein de la salle de classe, tout en composant avec les acteurs puissants de la péninsule, dont le Vatican. Est ainsi né un modèle démocratique original qui a servi de matrice à la jeune Italie républicaine.
      This article investigates how democracy was established in Italy between 1943 and 1948, against the two-fold backdrop of the end of war and fascism. By analyzing school reform, perceived as a key opportunity for rebuilding Italian society, it traces the successive stages of democratization, its challenges and its limits. Realizing that mere defascisation would not be enough to fundamentally transform society, the Allies introduced new practices and ideals in the classroom, while dealing with powerful actors on the peninsula, including the Vatican. Thus, an original democratic model was born that would serve as a matrix for early Republican Italy.
    • L'État social à l'épreuve des personnes âgées atteintes de troubles mentaux : Une expérience de réadaptation pendant les années 1950 - Marie Derrien, Mathilde Rossigneux-Méheust p. 19-33 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Quelle place la société française réserve-t-elle aux personnes âgées atteintes de troubles mentaux ? La question court sur tout le 20e siècle. Cet article cherche à y répondre en centrant l'analyse sur les années 1950, moment où le sort de la population âgée devient un enjeu des politiques publiques de l'État providence à la française. À l'aide des outils de la microanalyse et de la sociologie de l'action publique, il interroge un arrangement institutionnel mené, en juillet 1956, au sein de la préfecture de la Seine : celle-ci favorise à partir de cette date le transfert de « vieillards » internés dans les hôpitaux psychiatriques du département vers la maison de retraite de Villers-Cotterêts. En étudiant la mise en place du dispositif, les discussions entre les institutions de soin et d'assistance, les effets de cette initiative sur les populations déplacées et l'ensemble des difficultés que soulève ce bricolage administratif pour les contemporains, cet article fait dialoguer l'histoire de l'action publique locale, de la psychiatrie et celle de la vieillesse. Il cherche ainsi à mieux comprendre les défis posés par la prise en charge d'une population jusqu'alors peu prise en compte par l'État social et rarement étudiée par les historiens.
      The question of how French society should treat its elderly who lives with mental illness has remained important throughout the 20th century. By focusing on the 1950s, when the fate of the elderly population first became a policy issue for the French welfare State, this article shall endeavor to shed new light on the subject. Thanks to microanalysis and a sociological approach to public policy instruments, this article shall examine one institutional arrangement established in July 1956 within the Seine prefecture. The arrangement encouraged the transfer of elderly patients interned in the prefecture's psychiatric hospitals to a retirement home situated in Villers-Cotterêts. By studying how this arrangement was implemented, including the discussions amongst the care institutions involved, the impact of the initiative on transferred individuals and, more broadly, the logistical difficulties raised by this administrative workaround, this article establishes a dialogue between respective histories of public policy, psychiatry and elderliness. It thereby better describes the challenges of caring for a population which has long been neglected by the welfare State and which has moreover rarely been examined by historians.
    • « Des femmes contre des moutons » : Franchissements féminins de la frontière turco-syrienne (1929-1944) - Jordi Tejel p. 35-47 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En croisant les apports des études de genre et des border studies, cet article étudie les conditions de vie des femmes dans les zones rurales à l'extrémité orientale de la frontière turco-syrienne (Haute Jazîra) ainsi que leur capacité d'agentivité, en explorant la mobilité transfrontalière de courte distance. Adoptant une approche décentrée de l'histoire, l'article montre ensuite combien l'analyse de la coopération frontalière pour faire face aux affaires diverses touchant à des femmes permet d'approfondir non seulement nos connaissances sur la manière dont le droit s'incarne, mais également d'appréhender les processus complexes de construction étatique dans un contexte marqué par d'âpres enjeux frontaliers entre la Turquie et la Syrie.
      Drawing on theoretical debates in the field of both gender and border studies, this paper first looks at women's living conditions in the easternmost rural areas of the Syria-Turkey border (Upper Jazira), as well as female agency through the observation of short-distance, cross-border mobility. Then, by adopting a decentered approach to history, the article analyzes to what extent border cooperation (used to deal with a wide range of issues affecting women) helps us understand not only how the law is implemented, but also how the complex processes of State formation operate within a context marked by persistent border disputes between Turkey and Syria.
    • Groupes armés et monopolisation de la violence dans l'empire chérifien (années 1900-1920) - Stève Bessac-Vaure p. 49-61 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Au début du 20 siècle, la France et l'Espagne justifient leurs interventions au Maroc par la nécessité de mettre un terme à l'« anarchie » qui régnerait dans l'empire chérifien. Il s'agit alors d'aider ce dernier à (re)prendre le contrôle intégral de son territoire. Or, pour ce faire, les deux puissances coloniales s'appuient, à côté de troupes régulières, sur de nombreux groupes armés qui ne sont pas intégrés à l'armée coloniale. Cet article étudie le processus qui, en parallèle de la conquête territoriale, conduit l'autorité centrale à se réserver le monopole de la violence, en intégrant ou en supprimant ces forces auxiliaires.
      At the beginning of the 20th century, France and Spain justified their interventions in Morocco by the need to put an end to the ‘anarchy' that was allegedly reigning in the Sharifian Empire. Their objective was ostensibly to help the Sultan to take control of the whole of his territory. To achieve this goal, however, both colonial powers relied not only on their own regular troops, but also on numerous armed groups that were not part of the colonial army. This article examines the process whereby the central authority, in addition to conquering territory, acquired a monopoly on violence by integrating or eliminating these auxiliary forces.
    • Sauver la lignée impériale : Les plans des militaires japonais en 1945 - Éric Seizelet p. 63-75 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Au cours de l'été 1945, si les élites politiques et militaires du Japon s'accrochaient officiellement à la poursuite des hostilités et au refus de la reddition inconditionnelle, en coulisse, elles travaillaient à faire face aux conséquences inéluctables de la défaite, et notamment à sauver la lignée impériale de la menace alliée. L'armée de terre et la marine établirent, chacune de leur côté, des plans secrets pour cacher un héritier du lignage de Meiji. Ces plans qui faisaient partie d'une stratégie éventuelle de résistance à l'occupation n'eurent pas à être mis en œuvre du fait de la politique conciliante des Alliés envers la monarchie et l'empereur Hirohito.
      During the summer of 1945, Japanese political and military elites were still officially committed to continuing the war and refusing unconditional surrender. However, the Army and the Navy were actually working behind the scenes to deal with the inevitable consequences of the upcoming defeat, and to preserve the imperial lineage from the victors' revenge, by hiding an heir from the Meiji lineage as part of a strategy of resistance against the occupying forces. But thanks to the conciliatory policy of the Allies toward the monarchy and emperor Hirohito, these secret plans were never implemented.
    • La mémoire avant la mémoire ? : Retour sur l'historiographie du souvenir de la Shoah dans la France de l'après-guerre - Simon Perego p. 77-90 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Entre la Libération et les années 1970, le souvenir de la Shoah n'aurait trouvé qu'un faible écho en France. C'est ce qu'une première historiographie a établi et c'est contre cette idée que François Azouvi a publié un ouvrage important dans lequel il étudie la présence mémorielle précoce du génocide des Juifs dans la société française. La réédition de ce livre offre l'occasion de revenir sur l'un des récents et clivants débats en histoire du temps présent. Il s'agit de présenter et de contextualiser cette controverse mais aussi de souligner les points communs de ces deux lectures afin de dégager des pistes pouvant contribuer au renouvellement de la discussion sur la « première mémoire » de la Shoah.
      Between the liberation of France and the 1970s, the Holocaust was only faintly remembered in French historiography. This claim, made by an early attempt at Holocaust historiography, was countered by François Azouvi's important book, in which he studies the precocious memory of the Holocaust in France. The reprint of this book gives us an opportunity to reconsider a recent and divisive discussion in contemporary history. This article presents and contextualizes this controversy while highlighting the similarities between the two interpretations, in order to propose ways to renew the discussion on the ‘first remembrance' of the Holocaust.
    • Orphelines ou sœurs ? : Penser la famille juive pendant et après la Shoah en France et aux États-Unis - Laura Hobson Faure p. 91-104 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Peu d'attention historique a été accordée aux frères et sœurs en tant qu'unités familiales, pendant et après la Shoah. Les historiens ont tendance à considérer les « orphelins de la Shoah » comme des cas individuels. Cet article, établi à partir d'entretiens d'histoire orale, de dossiers sociaux, de papiers privés et d'archives organisationnelles françaises et américaines, utilise une approche microhistorique. À partir de l'expérience de deux sœurs ayant survécu à la Shoah en France et ayant ensuite immigré aux États-Unis, il questionne leur capacité à rester ensemble. L'article affirme que les orphelins ne sont pas aussi seuls que nous le pensions mais qu'il existe d'importantes différences dans la façon dont les frères et sœurs abordent et interagissent avec leur passé. Ainsi une interaction soutenue avec nos sujets de recherche peut-elle enrichir les résultats historiques.
      Little historical attention has been paid to siblings as family units, both during and after the Holocaust. Historians tend to consider “Holocaust orphans” as individual cases. This article, based on oral history interviews, case files, private documents and organizational archives from French and American sources, uses microhistory to investigate the ability of two sisters who survived the Holocaust in France, and later immigrated to the United States, to remain together. This article argues that Holocaust orphans were not perhaps as alone as we have thought; however, important differences exist in how siblings approach and interact with their pasts. Furthermore, it suggests that sustained interactions with our research subjects can enrich historical findings.
    • Les relations franco-polonaises face aux événements de mars 1968 en Pologne : La continuité à l'épreuve des tensions intérieures et internationales - Pierre-Frédéric Weber p. 105-119 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'année 1968, marquée par une révolte générationnelle dans plusieurs sociétés occidentales, connut aussi des soubresauts dans certains pays socialistes où ils étaient partiellement motivés par d'autres aspirations – essentiellement à plus de liberté. Ainsi, en Pologne, les événements de « mars 68 » constituèrent une césure dans l'histoire de l'après-guerre. Au moment où la diplomatie française cherchait l'ouverture à l'Est en réactivant notamment ses liens traditionnels avec la Pologne, ces troubles du régime polonais mirent à l'épreuve les rapports franco-polonais, mais des facteurs tant intérieurs à la France que dus au contexte international absorbèrent ces turbulences, finalement sans effet majeur sur la suite des relations bilatérales.
      1968 was characterized by generationally motivated uprisings in several Western societies, but there were also examples of upheaval in some socialist countries, albeit ones that were partially motivated by other demands —especially for greater freedom. In Poland, for instance, the events of “March 68” marked a disruptive moment in postwar history. While French diplomacy was trying to open up its policy toward the East and in particular seeking to renew its traditional ties to Poland, turmoil within the Polish regime threatened French-Polish relations. However, domestic factors in France as well as the broader international context distracted from most of this turmoil, eventually meaning that it had no major effect on further bilateral contacts.
    • Libération homosexuelle et socialisme réel à Berlin-Est - Sarah Kiani p. 121-133 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article interroge le concept de « révolution sexuelle » en observant le cadre discursif du premier mouvement homosexuel du bloc de l'Est dans une dynamique comparative avec le mouvement de Berlin-Ouest au cours des années 1970. Si le mouvement de libération homosexuelle apparaît à l'Ouest dans la continuité d'autres luttes sociales, il cherche en RDA à inscrire son projet émancipateur dans celui du « socialisme réel ». Malgré cette différence de cadres sociaux et politiques dans lesquels les deux mouvements évoluent, ils cherchent tous deux à imposer une discussion sur les homosexualités dans un espace public dont ils se sentent exclus. Cet article souligne l'importance des circulations entre les deux côtés du Mur, et plaide pour une analyse de l'histoire de la RDA qui prenne en compte les pratiques des acteurs.
      The article examines the notion of “sexual revolution” by observing the discursive framework of the first homosexual movement in the Eastern Bloc and comparing it to the West Berlin movement of the 1970s. If the movement for homosexual rights in West Germany appeared alongside a number of other social struggles, the East German movement sought to inscribe its emancipatory project as part of “Real socialism”. In spite of the different social and political conditions in which the movements evolved, they both aimed to impose a specific discussion on the different facets of homosexuality in a public sphere from which they felt excluded. This article underlines the importance of the bidirectional circulation on both sides of the wall, and advocates for an analysis of East Germany that takes into account social practices.
    • Que faire des interventions militaires dans le champ académique ? : Réflexions sur la nécessaire distinction entre expertise et savoir scientifique - Thibaud Boncourt, Marielle Debos, Mathias Delori, Benoît Pelopidas, Christophe Wasinski p. 135-150 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Des segments du champ académique sont en partie financés par le ministère des Armées et les industries d'armement. Cette tendance s'accélère actuellement en France, dans un contexte de baisse générale des financements de la recherche. Cet article discute des effets de cette militarisation des financements sur les savoirs produits. L'argument général est que cette dynamique contribue à remettre en cause la frontière entre deux savoirs relevant de projets épistémologiques différents : la recherche en sciences humaines et sociales et l'expertise produite traditionnellement dans les think tanks. Nous développons cet argument à partir de deux cas : la recherche étatsunienne et britannique sur les bombardements dits « stratégiques » et la recherche française sur le nucléaire.
      Segments of the academic field are partly funded by the Ministry of Defence and the arms industries. This trend is currently reaching a new high in France, while regular funding is declining. This article discusses the impact of the militarization of research funding on scholarship. The general argument is that this dynamic continues to blur the distinction between two types of knowledge that draw upon distinct epistemological projects: research in the humanities and social sciences on the one hand, and think tank-based expertise on the other. Our argument is based on two case studies: American and British research on so-called “strategic” bombings, and French research on nuclear issues.
  • Rubriques