Contenu du sommaire : La vie sociale des dossiers

Revue Genèses Mir@bel
Numéro no 126, 2022/1
Titre du numéro La vie sociale des dossiers
Texte intégral en ligne Accès réservé
  • Hommage à Jean Leroy - p. 3-4 accès libre
  • Dossier - La vie sociale des dossiers

    • La vie sociale des dossiers - Yaël Kreplak, Yann Potin p. 5-10 accès réservé
    • Quand le pouvoir vint à l'écrit : Les bureaux des secrétaires d'État de Villeroy à Richelieu - Jérémie Ferrer-Bartomeu p. 11-33 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Au sortir des guerres de Religion, le travail de l'écrit politique sur pièces laisse la place à une culture politique réflexe, plus immédiate, liée aux impératifs de l'action rapide et davantage autonome. C'est à l'enjeu de ces papiers d'État – en tant que dossiers « constitués et constituants » – qu'est consacré l'article, qui étudie le travail des bureaux comme un processus continu de mise en dossiers des affaires politiques, sous la forme d'une saisie diachronique de la réalité pour la mettre en ordre et la contraindre dans l'ordre documentaire.
      Following the Wars of Religion, the work of writing political documents becomes a more autonomous and immediate reflex within political culture, due to the necessity for swift action. This article focuses on issues surrounding these State papers, which are treated as “constituted and constitutive” files, and considers the work of the offices in question in terms of a continuous process of filing of political affairs, in the form of a diachronic record of reality intended to organise and constrain it within the documentary realm.
    • Le patient dit « qu'il ne peut pas penser de manière marxiste » : Faire des dossiers psychiatriques des sources d'histoire sociale (RDA, Berlin-Est, années 1960) - Fanny Le Bonhomme p. 34-55 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Dans quelle mesure les dossiers psychiatriques peuvent-ils être utilisés comme des sources d'histoire sociale ? C'est la question à laquelle cet article se propose de répondre, à partir d'une expérience de recherche portant sur la société de RDA. Dans le cadre d'un retour sur enquête, il s'agit de reconstituer le cheminement qui a fait des dossiers d'une clinique psychiatrique de Berlin-Est des sources permettant de saisir certaines des tensions qui traversent la société socialiste des années 1960.
      To what extent can psychiatric files be used as sources of social history? This article attempts to answer this question on the basis of a test study concerning GDR society. As part of a review of the investigation, we attempt to reconstruct the way in which the files from an East German psychiatric clinic were turned into a source which allows certain tensions that ran through socialist society in the 1960s to be understood.
    • La vie secrète des œuvres ? : Une lecture de la section confidentielle des dossiers d'œuvres d'art contemporain au muse - Yaël Kreplak p. 56-79 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      À partir d'une enquête ethnographique au Musée national d'art moderne, cet article explore les enjeux de la documentation des collections : chaque œuvre possède en effet son dossier, où est consigné tout ce qui concerne sa carrière au sein du musée, avec en outre une partie dite « confidentielle » qui cristallise un certain nombre d'enjeux relatifs à la circulation du savoir sur les œuvres. Croisant analyse de contenu et observation des contextes d'usage des dossiers, l'étude de trois exemples de données confidentielles permet de saisir leur signification située. Le dossier offre ainsi une mise en perspective originale des œuvres, en manifestant leur attachement à l'institution et aux personnes qui s'en occupent.
      Based on an ethnographic study undertaken at the Musée national d'art moderne (National Museum of Modern Art), this article explores the issues underlying the documentation of collections; indeed, there is a file attached to each work of art in which every detail concerning its life within the museum is recorded, including a special “confidential” section which crystallises certain issues relating to the circulation of knowledge about the work. By crossing analysis of the content and observation of the use-contexts of these files, the study, through three examples of confidential data, allows us to grasp their situated meaning. The files thus provide an original perspective on the art works, revealing their attachment to the institution and to the individuals who look after them.
  • Hors-dossier

    • Quantifier le moral des Allemands et des Japonais ? : Des experts évaluent l'efficacité des bombardements « stratégiques » de la Seconde Guerre mondiale - Mathias Delori p. 80-101 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      En 1945, le gouvernement états-unien entend évaluer les effets des bombardements aériens massifs des villes allemandes et japonaises, et commandite une expertise mobilisant deux équipes de chercheurs en sciences sociales. Leurs conclusions s'avèrent diamétralement opposées quant à ces effets sur le « moral » des civils : selon l'équipe de l'économiste keynésien Galbraith, les bombardements auraient, contrairement au but recherché, remobilisé les civils contre les agresseurs ; selon celle du psychosociologue positiviste Likert, ils auraient bien démoralisé les populations et ainsi contribué à la victoire – une analyse invoquée pour justifier la création de l'US Air Force en 1947, puis les bombardements en Corée. Si ces divergences tiennent aux rapports avec le complexe militaro-industriel, elles découlent aussi des réponses apportées aux questions : comment étudier scientifiquement le « moral » ? Peut-on quantifier celui-ci ?
      In 1945, the US government commissioned a survey to assess the effects of the massive aerial bombing of German and Japanese cities. This survey involved two teams of social scientists who reached opposite conclusions regarding the effects of the bombing on civilian “morale”. One, led by the Keynesian economist Galbraith, concluded that the bombings had the opposite effect of what was intended: they remobilized the civilian population against the aggressors. The other, led by the positivist psychosociologist Likert, found that the bombing did demoralize civilians and, therefore, contributed to the victory. This second conclusion was used to justify the creation of the US Air Force in 1947 and subsequently the strategic bombings in Korea. The conclusions of both teams stem, in part, from their respective relationships with the military-industrial complex, but also from the replies to the following questions: How can civilian “morale” be studied scientifically? Can it be quantified?
    • Sacrifier sa vie pour le travail ? : Les ressorts paradoxaux de l'engagement dans le métier de banquier d'affaires - François Schœnberger p. 102-124 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Pourquoi les banquiers d'affaires s'engagent-ils dans un métier qui met leur santé en danger ? Cet article analyse les conditions de travail d'individus pourtant privilégiés qui acceptent des horaires extrêmes. Si le désir des banquiers pour ce métier vient en partie de la recherche de prestige et d'argent, il se nourrit également de leurs dispositions familiales et scolaires. Le travail intensif de la banque résonne notamment avec les conditions de travail de la classe préparatoire dont ils sont sortis victorieux en intégrant les écoles du pouvoir.
      Why do corporate bankers put their health at risk for their work? This article analyses the labour conditions of privileged individuals who are yet willing to work excessively long hours. Although bankers' desire to commit to this profession is partly motivated by the pursuit of prestige and money, it is also reinforced by their familial and educational dispositions. In particular, the intensive work environment of the banks mirrors the working conditions of the preparatory schools from which they came out victorious by successfully entering the schools of power.
  • Savoir-faire

    • Proximité et distance dans l'entretien sur l'intime en période de crise sanitaire - Karine Roudaut, Benjamin Derbez p. 125-139 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      En contexte de crise sanitaire, la visioconférence semble être une alternative acceptable à l'entretien ethnographique. Pourtant, sur des sujets intimes, la vision est-elle indispensable à la production du savoir ? Le retour réflexif sur une vingtaine d'entretiens réalisés selon trois modalités (en présence, en visio, par téléphone), au cours d'une enquête sur la parentalité post-cancer, souligne que l'entretien par téléphone est paradoxalement plus révélateur que celui par visioconférence.
      In the context of a health crisis, video-conferencing appears to offer an acceptable alternative to ethnographic interviews. However, when it comes to intimate subjects, is vision essential for the production of knowledge? Reflecting on twenty interviews conducted in three ways (in person, by video and by telephone) during a survey on post-cancer parenting, we come to the conclusion that telephone interviews are, paradoxically, more revealing than video-interviews.
  • Lectures