Accueil » Sommaires » revue : Pensée Plurielle » no 5, 2003

Contenu du sommaire : La croissance de l'extrême droite est-elle liée à l'absence de lien ?

Revue Pensée Plurielle Mir@bel
Numéro no 5, 2003
Titre du numéro La croissance de l'extrême droite est-elle liée à l'absence de lien ?
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet

  • Dossier

    • La peur de la différence - Claude Geets p. 7-16 accès réservé
    • L'autre émoi - Marie-Ghislaine Stoffels p. 17-23 accès réservé
    • L'extrême droite, une tentation ! - Jean-Marie Rullens p. 25-28 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      L'extrême droite est là, proche de nous, parfois en chacune de nous. La combattre suppose la prise de distance de cette proximité.
      « The extreme-right : a temptation ». The extreme-right is here, close to us, and sometimes within each one of us. Fighting it implies distancing ourselves from it.
    • Précarité et attitudes racistes - Paul Trigalet p. 29-31 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Souvent, les personnes en situation de précarité ne se sentent pas écoutées, voire se sentent rejetées par les politiques. Elles perdent confiance et sont tentées par les sirènes de l'extrême droite et des droites populistes.
      « Precariousness and racist attitudes ». The people who are in a precarious situation often have the feeling that they are not lis- tened to, even rejected by politicians. They lose confidence and are tempted by the sirens of the extreme-right and of the populist rights.
    • Reconstruction du lien social et lutte contre l'extrême droite - Frédéric Abaigar p. 33-36 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Cette description, dans un territoire déterminé, d'une pratique de reconstruction de liens sociaux et dans ce prolongement de lutte contre l'émergence des formes de racisme et de xénophobie, montre l'importance de modalités telle la fête, la concertation, l'insertion économique....
      « (Re)construction of the social link and struggle against the extreme-right ». Within a determined framework, this text describes a practice of reconstruction of the social links. This reconstruction goes hand in hand with the struggle against the emerging forms of racism and xenophobia. The author demonstrates the importance of modalities such as consultation, celebration, economic insertion...
    • Pour en finir avec la culture - Claude Semal p. 37-40 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      L'auteur est artiste de la chanson. Son texte aborde la culture comme un rempart contre les mouvements xénophobes et nationalistes, de par la recherche de sens et le travail de socialisation qu'elle permet, sauvegardant ainsi une part du champ symbolique.
      « To be done with culture ». The author is a songwriter. His text considers culture as an obstacle in the way of xenophobic and nationalist movements because it enables people to research sense and to carry out a work of socialisation. This implies that culture also enables us to save a part of the symbolic field.
    • De l'effet de la culture dans la lutte contre la fascisation des esprits - Jean Delval p. 41-47 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      La culture populaire critique et fondamentale parce que la fiction qui habite toute culture développe l'imaginaire, source de progrès et médiatise ou dialectise les revendications.
      « About the effect of culture in the struggle against the growing fascism in people's minds ». Critical popular culture is fundamental because the fiction that inhabits any culture, develops the imagination that is the source of progress and that mediatizes the claims or establishes dialectical connections between them.
    • Ethnopsychologie et Société - Sami Arbach p. 49-56 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      L'ethnopsychologie peut contribuer à une meilleure gestion de la cité, dans sa complexité, en tenant particulièrement compte de l'appartenance culturelle des membres et des hôtes de la société. Dans ce texte, une question occupe une position centrale : comment l'école et les responsables sociaux peuvent-ils intégrer ce type d'approche ?
      Ethno psychology could help us for a better management of the city in its complexity and particularly taking into account the cultural belongings of the members and of the guests of society. In this text, there is one central question: how could the school and the social officials integrate this kind of approach.
    • Les dix péchés de la dame patronnesse Dogme, morale, autorité, déficit méthodologique ainsi que conservatisme politique et institutionnel - José Pinilla p. 57-70 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Le travailleur social compétent est, à l'opposé de la dame patronnesse. Métaphoriquement, on peut dire que celle-ci cumule dix péchés qui produisent un terrain favorable au raisonnement non de l'extrême droite, mais d'une droite populiste.
      « The ten sins of the patroness» . A competent social worker can be considered as the opposite of a patroness. Metaphorically, it can be said that the patroness holds ten sins concurrently and that those sins create an area that is not conducive to the reasoning of the extreme-right but to the reasoning of a populist right.
    • Travail social, résurgence de la droite populiste et de l'extrême droite - Nicole Duhamel p. 71-75 accès réservé avec résumé en anglais
      « Social work and resurgence of the populist right and of the extreme-right ». If the worker of the link has a solid identity, he will be able to build and to define his function and his responsibilities when he has to deal with the service user. That is one of the necessary conditions for the construction of a social position for the user. This construction is all the more important that it will give rise to self-esteem. Through this process that we will struggle effectively against the extreme-right.
    • Le travail social face à l'extrémisme de professionnels du social : Le racisme au cœur de la pensée du travail social - Emmanuel Jovelin p. 77-88 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Une question sous-tend ce texte : comment des travailleurs sociaux dressés du point de vue éthique dans l'aide à l'autre peuvent-ils s'inscrire dans l'idéologie de l'extrême droite ?
      « Social work faced with the extremism of professionals of the social sector». One question underlies this text: how could social workers trained and educated to help the other from the ethical point of view, adhere to the extreme-right ideology?
    • Travail social et racisme ou quelle lutte contre quelles inégalités sociales ? - Christian Jung p. 89-104 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Des pratiques sociales, des politiques sociales, contribuent non intentionnellement au développement de l'idéologie et de l'agir de l'extrême droite. Deux axes de réflexion sous-tendent ce questionnement : le développement du particularisme et la dévalorisation du politique.
      To analyse racism, we have to concentrate on the interconnections between different "factors": the development of the human sciences and of anthropology, the function of the imagination and of the psychological factors, socio-economic inequality, the racist imagination, the exclusion of some communities.
    • Présupposés, connotations et effets très pervers de conceptions et de pratiques du social - Denis Caudron p. 105-114 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Des pratiques sociales, des politiques sociales, contribuent non intentionnellement au développement de l'idéologie et de l'agir de l'extrême droite. Deux axes de réflexion sous-tendent ce questionnement : le développement du particularisme et la dévalorisation du politique.
      Some social practices and policies contribute unwittingly to the development of the ideology and of the action of the extreme-right. Two main lines of reflection underlie this question: the development of idiosyncracies and the depreciation of the politics.

  • Paroles diverses

    • Pourquoi et comment le travailleur social intègre-t-il de plus en plus la création culturelle dans sa pratique ? - Hamel Puissant p. 115-124 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      De la naissance du désir artistique au sein d'un atelier culturel peuvent surgir dans la vie, des changements profonds de comportements. L'ambition d'un travail d'atelier ne consiste pas à faire des artistes amateurs des professionnels, mais n'exclut pas, à l'occasion, que des vocations se révèlent et que certains désirent pousser plus loin leur initiation dans des lieux consacrés à la culture. Ainsi, les partisans de la démocratie culturelle auront contribué plus que les autres à la démocratisation de la culture.
      In life, behaviours can be changed deeply just because of the birth of an artistic desire in a cultural work. On the one hand, the purpose of the cultural workshop does not consist into turning amateur artists into professionals, but on the other hand it does not exclude the fact that vocations might be revealed and that some people will feel like initiating themselves further in places devoted to culture. Thus, the partisans of the cultural democracy will have contributed more than the other people to the democratisation of culture.

  • Recensions