Contenu du sommaire : Les conduites addictives : un débat complexe

Revue Pensée Plurielle Mir@bel
Numéro no 23, 2010
Titre du numéro Les conduites addictives : un débat complexe
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Présentation : Les conduites addictives : un débat complexe - Jean Foucart p. 7-9 accès libre
  • Bien-être et dépendances - Patrick Pharo p. 11-23 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
    Ce texte confronte un point de vue « philosophique » et un point de vue « sociologique » sur la question de l'addiction. Le premier point de vue conduit à interroger le diagnostic de « maladie du cerveau », qui domine aujourd'hui dans les analyses neurobiologiques, et à montrer la banalité du comportement « addict », qui n'est qu'un emballement de la recherche très ordinaire de récompense et de bien-être. Le deuxième point de vue situe la « maladie addictive » dans le contexte de l'extrémisation moderne des plaisirs, de l'ouverture des marchés et des dispositions évolutionnaires des humains à rechercher une intensification des émotions positives et une minoration des émotions négatives. À partir de là, le texte s'interroge sur la cohérence des politiques publiques et propose quelques repères en vue d'une dépénalisation et d'une réglementation raisonnable des usages.
    This text collates a “philosophical” and a “sociological” point of view on the issue of addiction. The first point of view leads to question the diagnosis of “brain illness” which dominates today in neurobiological analyses and to show the banality of the “addict” behaviour which is only a flight of the very ordinary search for reward and well-being. The second point of view puts the “addictive illness” in the context of modern extremisation of pleasures, of the opening of the markets and the evolutionary bents of humans to look for an intensification of positive emotions and a reduction of negative emotions. From here on the text questions the coherence of public policies and proposes a few markers with a view to a decriminalisation and reasonable regulations of uses.
  • Les causes psychosociologiques de l'addiction dans une société capitaliste - Thierry Brugvin p. 25-35 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
    Pour expliquer les causes des addictions, on observe une circularité entre la dimension psychologique liée à l'éducation dans l'enfance et les déterminismes économiques et idéologiques. Le capitalisme et les carences démocratiques restent les causes principales des différentes formes d'addictions, avec la dimension psychologique. Nous examinerons ainsi les différentes dimensions psychosociologiques des mécanismes de l'addiction à la consommation, au pouvoir, à la reconnaissance sociale. Enfin, nous verrons en quoi l'autolimitation, la « simplicité volontaire » peuvent être des remèdes contre l'addiction à la consommation, à la violence et à la démesure.
    To explain the causes of the addictions, one observes a circularity between psychological dimension related to education in childhood and the determinisms economic and ideological. Capitalism thus remains the dominant cause of the various forms addictions, with psychological dimension. We will thus examine the various psychosociological analyses of the addiction's mechanisms of to consumption, the power, the social recognition. Lastly, we will see in what, the voluntary restraint, the “voluntary simplicity” can be remedies against the addiction for consumption, violence and disproportion.
  • Personnalités limites addictives : Une relecture plurielle - Henri Sztulman p. 37-51 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
    Personnalités limites et conduites addictives représentent deux ensembles cliniques et psychopathologiques que rencontrent de plus en plus fréquemment les praticiens. Je défends ici la thèse que ce trouble de la personnalité (défini de manière large) et que ces comportements pathologiques (en particulier pour les plus sévères d'entre eux) caractérisent les mêmes patients. À l'appui de cette affirmation je présente au lecteur des arguments cliniques (recouvrement assez large de la sémiologie) et psychopathologiques (qualité de la relation d'objet, nature de l'angoisse, niveau de régression, mécanismes de défense, recours à la lignée dépressive centrale, nature du conflit intrapsychique) qui, je l'espère, le convaincront ou l'inviteront à entrer dans le débat.
    Borderline personalities and addictive behaviours represent two clinic and psychopathological groups more and more often met by practitioners. I am defending here the argument that such personality disorders (defined in an extensive way) and such pathological behaviours (in particular the most severe ones) do characterize the same patients. To support this assertion I present evidence, both clinic (with rather large similarities in semiology) and psychopathological (quality of the object relationship, nature of anxiety, regression level, defence mechanisms, resort to central depressive line, nature of the intra-psychic conflict) that, I hope, will convince the reader or invite him to contribute to the debate.
  • Loin des yeux du monde : quelques rêveries au cœur des conduites addictives - David Grange p. 53-64 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
    Au cœur du discours des personnes boulimiques, alcooliques, toxicomanes, joueuses pathologiques… se retrouve, étonnamment récurrente, la même famille de rêveries, à base de déserts, de grottes profondes, de bouts du monde, de forêts oubliées… bref d'endroits où se cacher de la vie en général et de la société en particulier. Notre article s'attachera à explorer ces rêveries d'échappatoire, à les recenser, à les sérier, à en élucider la logique et les ressorts fondamentaux. Nous conclurons alors en nous demandant dans quelle mesure, au-delà de leur caractère évidemment douloureux et délétère, les conduites addictives peuvent également être envisagées comme des adaptations cohérentes à un sentiment particulier, lui-même reflet d'une certaine condition sociale : le sentiment d'être toujours et partout un intrus, le sentiment d'illégitimité.
    In the heart of the speech of bulimic, alcoholic people, drug addicts, pathological gamblers… we can find with an astonishing recurrence the same family of dreams based on deserts, deep caves, ends of the world, forgotten forests… in a nutshell, on places where to hide from life in general and society in particular. Our article will explore these dreams of evasion, make an inventory of them, classify them, clear up their logic and their fundamental mechanisms. We will then conclude by asking ourselves in which way, beyond their obviously painful and deleterious character, addictive behaviours can also be considered coherent adaptations to a particular feeling which would be the reflection of a certain social condition itself; the feeling of being odd, always and everywhere, the feeling of illegitimacy.
  • Les jeux d'argent : un nouvel enjeu social ? - Johanna Järvinen-Tassopoulos p. 65-76 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
    Le succès contemporain des jeux d'argent peut être expliqué par leur banalisation et par la popularité de certains jeux comme le poker. En dépit de cela, les conséquences négatives du jeu excessif sont connues. Dans plusieurs pays européens, le jeu pathologique est considéré comme un problème de santé publique. La responsabilité est devenue le nouvel emblème dans la lutte contre la dépendance au jeu. Les jeux d'argent sont une source de profits financiers considérables pour les États européens. L'enjeu social est de réguler le marché ludique en ligne et de trouver l'équilibre nécessaire entre les bénéfices et les coûts sociaux.
    The contemporary success of gambling can be explained by its becoming common and by the popularity of certain forms of games like poker. In spite of this, the negative consequences of excessive gambling are known. In many European countries pathological gambling is considered as a public health problem. Responsibility has become the new emblem in the battle against gambling addiction. Gambling is a source of considerable financial profits for the European states. The social stake is to regulate the online gambling market and to find a necessary balance between social benefits and costs.
  • Jeunesses urbaines et défonces tranquilles : Évolution anthropologique de la fête et quête d'identité chez nos jeunes contemporains - Christophe Moreau p. 77-91 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article explore deux registres de causalité qui peuvent éclairer les conduites d'excès des jeunes générations : d'une part, il fait état de l'allongement de la jeunesse, des mutations identitaires et du déficit de ritualisation qui ne permet plus d'entendre les langages traditionnels du corps et d'agréger les jeunes générations au monde adulte. D'autre part, il s'intéresse aux mutations profondes qui affectent la fonction sociale de la fête : affaiblissement des pratiques cérémonielles, perte de sens des dynamiques émotionnelles, moindre vocation matrimoniale, marchandisation de l'urbain… Finalement, on pose que les facteurs identitaires, relationnels, et la capacité à réguler les émotions sont au cœur du mécanisme des « consommations festives », et une typologie est proposée pour dissocier les comportements des jeunes adultes à partir de ces deux axes d'analyse.
    This article explores two registers of causality which can clarify the conduits of excess of the young generations: on the one hand, it gives a report on the lengthening of youth, the identity changes and the deficit of ritualisation which does not make it possible any more to hear the traditional languages of the body and to incorporate the young generations in the adult world. In addition, it is interested in the major changes which affect the social function of the festival: weakening of the ceremonial practices, loss of directions of dynamic emotional, less matrimonial vocation, marchandisation of urban… Finally, one poses that factors identity, relational, and the capacity to control the emotions are in the middle of the mechanism of “festive consumption”, and a typology is proposed to dissociate the behaviors of the young adults starting from these two axes of analysis.
  • Narcotiques Anonymes, une expertise profane dans le champ des conduites addictives centrée sur le rétablissement, la gestion des émotions et l'entre-soi communautaire - Marie Jauffret-Roustide p. 93-108 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
    En France, le modèle du soin aux toxicomanes est actuellement dominé par le paradigme de la réduction des risques. Les groupes Narcotiques Anonymes proposent à leurs membres une offre alternative basée sur l'abstinence de tout produit modifiant le comportement. Ces groupes d'entraide promeuvent une expertise profane empruntant au registre du sensible et des émotions, et présentant l'usage de drogues comme une souffrance, et la participation au groupe comme une forme de rédemption. Une double approche centrée à la fois sur l'analyse des interactions au sein du groupe NA et des relations avec les autres approches professionnelles est proposée dans cet article.
    In France the model of the care given to drug addicts is currently dominated by the paradigm of reduction of risks. Narcotics Anonymous groups propose its members an alternative offer based on abstinence from any products which would modify their behaviour. That mutual support group makes the promotion of uninitiated expertise which takes from the register of the sensitivity and the emotions, and which presents the use of drugs as a suffering and the participation to the group as a kind of redemption. A double approach centred as well on the analysis of the interactions inside the NA group, and the relations with the other professional approaches is proposed in this article.
  • L'alcoolisation apparente : un critère d'exclusion pour l'admission en C.H.R.S. d'insertion ? - Thierry Michalot, Arnaud Simeone p. 109-122 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
    Face à un nombre important de demandes d'hébergement en C.H.R.S (Centre d'Hébergement et de Réinsertion Sociale), les travailleurs sociaux se voient dans l'obligation de sélectionner le public. Cette recherche se fonde sur la théorie fonctionnelle de la cognition initiée par Anderson (1981, 1996). Elle a été menée dans la région Rhône-Alpes auprès de quarante travailleurs sociaux qui réalisent des entretiens en vue d'une admission en C.H.R.S. Les résultats montrent qu'une alcoolisation apparente le jour de l'entretien réduit considérablement les chances d'être admis en C.H.R.S. d'insertion. De fait, ils suggèrent que, face à une mise en concurrence des demandeurs, les travailleurs sociaux tendent à réaliser leurs jugements sur la base des stéréotypes du « bon pauvre » et du « mauvais pauvre » comme l'avait mis en relief Geremek (1987).
    Facing an important demand of lodging in C.H.R.
    S. (Centre d'Hébergement et de Réinsertion Sociale, French for Lodging and Social Reinsertion Centre), social workers have to select the public. That research is founded on the functional theory of cognition initiated by Anderson (1981, 1996). It was lead in the French Rhone-Alps region with forty social workers who have interviews for admission in a C.H.R.S. Results show that visible alcohol intoxication on the day of the interview considerably reduces chances of admission in an insertion C.H.R.S. Indeed they suggest that facing a competition between interested people, social workers tend to judge on the basis of stereotypes of the “good poor” and the “bad poor” as Geremek (1987) emphasized.