Contenu du sommaire : Les îles comme territoires de projets, de création et d'innovation

Revue Annales de géographie Mir@bel
Numéro no 745, mai-juin 2022
Titre du numéro Les îles comme territoires de projets, de création et d'innovation
Texte intégral en ligne Accès réservé
  • Articles

    • Délivrez-nous de l'imaginaire des îles ! - Nathalie Bernardie-Tahir p. 5-16 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Les îles charment et fascinent, et font encore et toujours la une de magazines ou documentaires qui les présentent inlassablement comme des lieux imaginaires de rêves et de désirs. Elles sont pourtant des lieux de vie avant tout, des lieux habités par des hommes et des femmes qui, chaque jour, y construisent leur futur, expérimentent de nouveaux modes de fonctionnement, imaginent les nouvelles formes d'un vivre-ensemble fluide et adaptatif, inventent des solutions inédites à des problèmes quotidiens, bricolent des dispositifs permettant de pallier telles ou telles carences ou contraintes, que ce soit sur le plan économique, social, environnemental, énergétique, etc. De ce point de vue, nombre d'îles forment des espaces créatifs au plein sens du terme, que ce soit au travers du déploiement de projets alternatifs, de pratiques sociales innovantes voire de créations artistiques. C'est donc les îles en tant que lieux où l'on expérimente, crée, innove, teste, que ce numéro thématique entend explorer, questionnant la singularité de ces territoires où s'inventent et/ou se ré-inventent de nouveaux modèles sociétaux.
      Islands charm and fascinate, and still continue to feature on the front page of magazines and in documentaries that tirelessly present them as imaginary places of dreams and desires. Yet they are above all living places inhabited by men and women who build their future there every day, experimenting with new ways of functioning, imagining new forms of fluid and adaptive living together, also for inventing new solutions to everyday problems. This includes fixing up home-made devices that make it possible to overcome such or such deficiencies or constraints, whether on the economic, social, environmental or energy levels, and so on. From this point of view, many islands are creative spaces in the full sense of the term, whether through the deployment of alternative projects, innovative social practices or even artistic creations. It is therefore the theme of islands as places where people experiment, create, innovate and test that this Special issue intends to explore, questioning the singularity of these territories where new societal models are invented and/or re-invented.
    • Filmer l'île et la frontière. Autour de Fuocoammare, par-delà Lampedusa (Gianfranco Rosi, 2016) - Camille Gendrault p. 17-36 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Tout en s'inscrivant dans une dimension résolument locale, puisqu'il considère le quotidien des habitants d'une île située au sud de la Sicile, Fuocoammare était présenté à sa sortie en 2016 comme un film visant à mobiliser les consciences politiques au niveau européen. C'est en effet de Lampedusa qu'il y est question et ce documentaire de Gianfranco Rosi a rencontré un écho important. L'île y est à la fois point névralgique des flux migratoires et placée à l'écart du Monde. Cet article examine les choix formels, de montage en particulier, à travers lesquels le film creuse cette contradiction pour pointer les effets d'une certaine forme de frontière depuis le lieu qu'il observe. Son objectif est de mettre ainsi en lumière l'imaginaire ambivalent de l'insularité que mobilise pour ce faire le documentaire, y compris en croisant son analyse avec celle du film de fiction Terraferma (Emanuele Crialese, 2011) qui proposait une approche très différente du même territoire.
      Although it has a resolutely local dimension, since it considers the daily life of the inhabitants of an island located in the south of Sicily, Fire at Sea (Fuocoammare) was presented at its release in 2016 as a film aiming to mobilize political awareness at European level. It is indeed about Lampedusa and this documentary by Gianfranco Rosi has met with a great response. The island appears to be both a nerve center of migratory flows and at the same time an out-of-the-way place in the world. This article examines the formal choices, in particular the editing, through which the film exploits that contradiction to point out the effects of a certain form of border from the place it observes. Its aim is to highlight the ambivalent imaginary of insularity that the documentary mobilizes to do this, including by crossing its analysis with that of the fiction film Terraferma (Emanuele Crialese, 2011), which proposed a very different approach to the same territory.
    • Entreprendre dans une île touristique périphérique : entre logiques endogènes et logiques exogènes, le rôle du capital d'entrepreneuriat. Le cas de l'île de Bora Bora (Polynésie Française) - Caroline Blondy p. 37-67 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Bora Bora est la vitrine touristique de la Polynésie française. C'est l'île des Raromatai1 qui connaît la croissance démographique la plus soutenue notamment grâce à un solde migratoire positif. Alors que depuis la fin des années 2000, Tahiti et le reste de la Polynésie française connaissent globalement une crise économique, Bora Bora semble être plus épargnée et conserve une dynamique de développement économique. En effet, selon les données de l'ISPF, ce serait près de 300 nouvelles entreprises qui seraient recensées sur la période du 1er janvier 2013 au 1er janvier 2016.L'enjeu de cet article est de montrer comment se développe cet entreprenariat. Qui sont ces entrepreneurs ? Sont-ils originaires de l'île ou viennent-ils de l'extérieur ? En quoi l'analyse de leur statut dans le lieu, leur trajectoire personnelle et spatiale, leur capital social, spatial, mobilitaire permet de comprendre leur capacité à entreprendre c'est-à-dire leur capital d'entrepreneuriat ?L'article soulignera les doubles logiques à l'œuvre dans le développement économique insulaire : logiques d'opportunisme des populations locales qui s'appuient sur l'attractivité touristique de l'île pour développer une activité plus ou moins en lien avec le tourisme et logiques exogènes de néo-entrepreneurs venus de l'extérieur qui selon leur profil vont avoir plus ou moins de mal à s'insérer dans le tissu économique et social de ce territoire insulaire.
      Bora Bora is the tourism showcase of French Polynesia. This is the island of Raromatai where the population growth is the most important, with a positive migration balance. While Tahiti and the rest of French Polynesia have been experiencing an overall economic crisis since the late 2000s, Bora Bora seems to be more spared and maintains a dynamic of economic development. According to ISPF data, nearly 300 new companies were registered in 2016.The challenge of this article is to show how this entrepreneurship develops. Who are these neo-entrepreneurs ? Are they from the island or do they come from outside ? How does the analysis of their status in the place, their personal and spatial trajectory, their social, spatial and financial capital make it possible to understand their ability to run businesses, or in other words, how they harness their entrepreneurial capital ?The article highlights the dual logics at work in island economic development : logics of opportunism of local populations who rely on the tourist attraction of the island to develop an activity more or less related to tourism and exogenous logics of neo-entrepreneurs from outside who according to their profile will have more or less difficulties to get involved in the economic and social dynamics of this island territory.
    • Réflexions sur le vivre-ensemble dans les îles du Ponant à travers le prisme de la vie associative - Audrey Bégué, Louis Brigand, Marie Babinot p. 68-92 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Dans un contexte où les territoires sont davantage appelés à être acteurs de leur développement et relever des défis de plus en plus complexes, économiques, sociaux et environnementaux, la capacité à coopérer, en particulier celle des habitants, est considérée comme essentielle. Les espaces insulaires sont souvent perçus comme des lieux de solidarité, où le collectif jouerait a priori un rôle important. Pour autant, certains particularismes liés à l'insularité pourraient à l'inverse contribuer à des antagonismes, sur des territoires accueillant des populations d'origines diverses. Notre propos vise à questionner les spécificités du vivre-ensemble insulaire et ses modalités. La discussion est menée à partir d'une étude de cas sur les associations – outil juridique de prédilection de l'action collective – dans les îles du Ponant. Les valeurs de liberté, convivialité et solidarité se traduisent davantage par de la collaboration, notamment informelle, que par une véritable coopération territoriale. Ces dernières années émergent cependant de nouvelles dynamiques qui pourraient conduire à des évolutions en termes de gouvernance locale.
      In a context where territories must be more and more involved in their own development and have to face complex environmental, economic and social challenges, the ability to cooperate, especially of the inhabitants, is seen as essential. Island areas are often perceived as places of solidarity, where the collective would take a significant place. However, some particularities related to insularity could, on the other hand, contribute to antagonisms in territories hosting populations of various origins. The Authors'study aims to investigate the specificities and the modalities of this insular type of « living-together ». The discussion is based on a case study of associations – the preferred legal tool for collective action – in the Ponant islands. The values of freedom, conviviality and solidarity are expressed more through collaboration, especially informal collaboration, than through real territorial cooperation. However, new dynamics are emerging in recent years and could lead to changes in local governance.
    • La reconstruction post-catastrophe comme opportunité ? Les enjeux d'une reconstruction durable à Saint-Martin (Antilles françaises) - Marie Cherchelay p. 93-111 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Le 6 septembre 2017, la Collectivité d'Outre-mer française de Saint-Martin a été touchée par l'ouragan Irma. Les autorités nationales ont alors mis en place une stratégie visant à la reconstruction durable du territoire. Cet article s'intéresse aux implications de ce concept dans les processus de reconstruction post-catastrophe naturelle. Le cas de Saint-Martin, concentrant problématiques et enjeux, permet d'illustrer le fait que la notion de reconstruction durable est révélatrice des enjeux et des rapports de pouvoir qui s'exercent à plusieurs échelles dans la période post-catastrophe.
      On September 6th, 2017, the French Overseas Community Council (Collectivité d'Outre-mer) of Saint-Martin was hit by Hurricane Irma. The national authorities put in place a strategy aiming for a sustainable recovery of the territory. This article will focus on the implications of this concept for post-disaster reconstruction processes. The case of Saint-Martin, where problems and issues are concentrated, illustrates how the notion of a sustainable recovery reveals the power relations that are exercised at several levels in a post-disaster period.
  • Comptes rendus

    • Comptes rendus - Guy Di Méo, Véronique Fourault-Cauët, Christophe Quéva, Arthur Bertucat p. 112-116 accès libre