Contenu du sommaire

Revue Annales de géographie Mir@bel
Numéro no 746, juillet-août 2022
Texte intégral en ligne Accès réservé
  • Articles

    • Géographies de la spéculation et urbanisation du capital dans le Sud Global : une perspective à partir de Phnom Penh au Cambodge - Gabriel Fauveaud p. 5-31 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article analyse la manière dont les stratégies de développement urbain conditionnent et exacerbent la spéculation immobilière à Phnom Penh, la capitale du Cambodge. Partant d'une analyse de la littérature en études urbaines critiques traitant des enjeux de la spéculation immobilière, l'article propose de la considérer non pas comme un mode spécifique d'accumulation du capital, mais plutôt comme un spectre de pratiques et de stratégies qui conditionnent la production d'espaces urbains. À partir de trois études de cas, l'article analyse ensuite le rôle des condominiums, des projets multifonctionnels et des grands projets urbains dans l'évolution des stratégies spéculatives. En décortiquant les stratégies de développement, de gestion et de vente de ces projets, quatre mécanismes de la spéculation immobilière sont identifiés : l'urbanité spéculative, la fluidification et la temporalisation des investissements, la territorialisation de la spéculation et le développement de plateformes territoriales d'investissement. Ces mécanismes dessinent finalement les contours de « géographies de la spéculation » révélatrices de processus spatiaux et territoriaux qui participent de la circulation, de l'ancrage et de la valorisation des flux de capitaux immobiliers dans des marchés immobiliers du Sud Global en cours de financiarisation.
      Based on the example of Phnom Penh, the capital of Cambodia, this paper analyzes how urban development strategy shapes and exacerbate real estate speculation in a Global South city. By revisiting some of the dominant understandings of real estate speculation within critical urban studies, the article proposes to consider it no longer as a specific mode of capital accumulation, but rather as a spectrum of rationales, practices and strategies that set the framework for the production of urban spaces. Using the example of Phnom Penh, the article then analyses the role of condominiums, multifunctional projects and large-scale urban projects in the evolution of speculative strategies. By examining their development, management, and marketing terms, four mechanisms of real estate speculation are identified : speculative urbanity, the fluidification and temporalization of investments, the territorialization of speculation and the development of territorial investment platforms. These mechanisms finally highlight different « geographies of speculation » that reveal spatial and territorial processes participating in the circulation, anchoring and valorization of real estate capital flows in Global South real estate markets that are undergoing financialization.
    • Les conflits, freins et leviers pour l'ancrage territorial des aires marines protégées : une analyse comparative internationale - Anne Cadoret, Jean-Eudes Beuret p. 32-60 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      La création d'Aires Marines Protégées (AMP) fait l'objet d'oppositions qui constituent un enjeu pour leur pérennité et leur efficacité. L'article s'appuie sur l'analyse transversale de treize AMP, situées sur cinq continents, et révèle l'importance des conflits dans le processus d'ancrage territorial des AMP. Basée sur une analyse documentaire, l'observation in situ, des entretiens auprès des parties prenantes (201 au total) et la participation à des temps forts de concertation, l'analyse comparative a permis de constater l'omniprésence de conflits aux différentes étapes de l'institutionnalisation des AMP, puis de les catégoriser. Il ressort que la grande majorité des conflits ne confronte pas les promoteurs de l'AMP à des opposants à la conservation : la protection de l'environnement rassemble, c'est son mode de gestion qui divise. Bien que les contextes socio-culturels soient divers, et que les statuts, taille et type d'AMP soient différents, des facteurs récurrents renforçant les conflits ont été identifiés. Après les avoir décrits, nous nous intéressons en particulier aux plus discrets d'entre eux, traduisant l'insuffisante prise en compte des territorialités dans l'institutionnalisation de l'AMP, affectant l'acceptation du dispositif par les acteurs locaux. Mais l'article présente aussi, à partir d'exemples, les leviers d'innovations qui sont ou peuvent être activés dès lors que les conflits sont apprivoisés.
      The creation of Marine Protected Areas (MPAs) is accelerating throughout the world, but they are subject to opposition, which constitutes a challenge for their sustainability and effectiveness. The article is based on a cross-sectional analysis of 13 MPAs, located on 5 continents, and reveals the importance of conflicts in the process of territorial anchoring of MPAs, one of the objectives being to know if they weaken, and how, or if they contribute to redrawing the process of territorialization. Based on a documentary analysis of each case, in-situ observation, interviews with stakeholders (201) and participation in key dialogue sessions, the comparative analysis made it possible to observe the omnipresence of conflicts at the different stages of the institutionalisation of MPAs and then to categorise them. It emerges that the vast majority of conflicts identified are not between MPA promoters and opponents of conservation. Environmental protection brings people together, but it is the way it is managed that divides. Although the socio-cultural contexts are diverse, and the status, size and type of MPAs are different, recurring factors that reinforce conflicts have been identified. After describing them, the Authors focus on the more discrete ones associated with place attachment. For example, the feeling of dispossession, marginalisation and injustice, which is the result of insufficient consideration of the associated elements of place attachment, which affects the acceptance of the mechanism by local actors, its social legitimacy and its territorial anchorage. However, the article also presents examples of the innovation levers that are or can be activated once conflicts have been brought under control.
    • Quelle(s) géographie(s) de l'éducation ? Plaidoyer pour une approche in-disciplinée de l'éducation en géographie - David Giband, Nora Nafaa, Aurélie Delage p. 61-86 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article dresse un panorama inédit diachronique et international du champ de la géographie de l'éducation. Il souligne le rapport tardif, complexe et incomplet que les géographes entretiennent avec l'éducation. La géographie de l'éducation naît dans les années 1960-1970 de façon échelonnée et relativement cloisonnée en France et en Allemagne, puis en Grande Bretagne et en Amérique du Nord. Initialement peu conceptuelle, la géographie de l'éducation connaît un tournant décisif dans les années 2000 avec l'intégration des enjeux développés par les tournants critiques et culturels pris par la géographie dans son ensemble, en lignée directe des approches héritées du tournant spatial. En retour, la géographie intègre les questionnements proposés par l'éducation. Cet article questionne la nature des géographies de l'éducation actuelles, aussi bien dans les pays anglophones, germanophones, qu'en France. Il s'achève sur un plaidoyer pour une approche interdisciplinaire de la géographie de l'éducation.
      This article provides an original diachronic and international overview of the field of geography of education. It highlights the late, complex and incomplete relationship that geographers have with education. The geography of education emerged in the 1960s and 1970s in a staggered and relatively compartmentalized manner in France and Germany, then in Great Britain and North America. Initially not strongly conceptual, the geography of education underwent a decisive turn in the 2000s with the integration of issues developed by the critical and cultural turns taken by geography as a whole, in direct line with the approaches inherited from the spatial turn. In return, geography integrates the questioning proposed by education. This article questions the nature of current geographies of education, in English and German-speaking countries as well as in France. It ends with a plea for a interdisciplinary geography of education.
    • Espaces et pratiques du « chez-soi » en contexte de migration de retraite à l'international : l'exemple des Français au Maroc - Jordan Pinel p. 87-118 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      À partir d'une enquête de terrain effectuée dans le Souss-Massa (Maroc) auprès de 45 ménages retraités français, cet article questionne l'inscription dans un nouveau lieu de vie à la retraite et en migration. À partir d'une analyse des pratiques centrées autour de l'espace domestique, l'article propose une définition du « chez-soi » en migration de retraite à l'international, qui intègre à la fois les éléments matériels du logement et les pratiques immatérielles qui contribuent à recréer un sentiment de familiarité à l'étranger. L'étude de cas des retraités français au Maroc permet de mettre en avant des éléments constitutifs de la redéfinition de ce « chez-soi » et sa pratique : les lieux de vie et modes d'habiter qui dépendent de réseaux et d'infrastructures inhérents à l'espace migratoire ; la présence d'un entre-soi rassurant et familier ; la prise en compte de la famille dans les choix résidentiels ; une bi-résidence avec un logement en France qui s'inscrit dans un espace relationnel constituant l'espace migratoire de la retraite.
      Based on a field survey of 45 French retired households in the Souss-Massa region (Morocco), this article examines how people register in a new living space during retirement and migration. Following an analysis of practices centred on domestic space, the article proposes a definition of 'home' in international retirement migration, which integrates both the material elements of housing and the immaterial practices that contribute to recreating a sense of familiarity abroad. The case study of French retirees in Morocco highlights the elements that make up the redefinition of this 'home' and its practice: living spaces and ways of living that depend on networks and infrastructures inherent to the migratory space ; the presence of a reassuring and familiar 'entre-soi'; the consideration of the family in residential choices ; bi-residence with housing in France that is part of a relational space constituting the migratory space of retirement.
    • La lettre morte des coopérations interrégionales dans la mégarégion parisienne - Nathan Gouin p. 119-143 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      L'aire d'influence de Paris, en raison de son poids économique et démographique, dépasse les frontières administratives de l'Île-de-France, plus petite région française. De ce fait, pour répondre aux nombreux enjeux se posant à l'échelle mégarégionale, différentes tentatives de coopération interrégionale ont eu lieu depuis les années 1960 (livres blancs du Bassin parisien, contrats de plan interrégionaux…). En dehors de quelques exceptions, elles sont toutes restées lettre morte. L'objectif de cet article est de retracer les différentes initiatives de coopérations interrégionales dans le Bassin parisien et d'analyser pourquoi elles n'ont pas abouti. Cette analyse permet de montrer que l'absence de concrétisation de ces initiatives de coopération est due en grande partie à l'incapacité des acteurs institutionnels régionaux à dépasser leurs frontières administratives pour penser et agir à l'échelle mégarégionale. Dernièrement, la réforme de la carte régionale semble compliquer encore davantage les coopérations, qui s'opèrent d'ailleurs actuellement uniquement au niveau de l'Axe Seine, et sonner la fin du Bassin parisien en tant que périmètre d'action publique.
      The influence of Paris, due to its economic and demographic weight, goes beyond the administrative borders of Île-de-France, the smallest French region. As a result, to respond to the many challenges posed at the megaregional level, various attempts at interregional cooperation have been made since the 1960s (« Livres Blancs » (« White Papers ») for the Paris Basin, interregional plan contracts, etc.). However, apart from a few exceptions, they have all come to nothing. The aim of this article is to retrace the various initiatives for interregional cooperation in the Paris Basin and to analyse why they have not been successful. This analysis shows that the absence of concrete cooperation initiatives is largely due to the inability of regional institutional actors to go beyond their administrative borders and think and act on a megaregional scale. Recently, the reform of the regional map seems to further complicate cooperation, which is currently only taking place at the level of the Seine Axis, and to announce the end of the Paris Basin as a policy area.
  • Comptes rendus