Contenu du sommaire

Revue Afrique Contemporaine Mir@bel
Numéro no 273, 2022/1
Texte intégral en ligne Accès réservé
  • Éditorial - p. 5-6 accès réservé
  • AFCO – Une histoire - p. 7-8 accès réservé
  • Varia

    • Les vérités difficiles de l'histoire contemporaine des Grands Lacs - Isidore Ndaywel è Nziem p. 9-28 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Les métastases du génocide rwandais de 1994 se font encore sentir dans la région des Grands Lacs. Les conséquences humaines ont été terribles au Rwanda, mais aussi en RD Congo et plus durables dans ce pays. Les conséquences économiques aussi. Fondée sur une économie de pillage, cette situation est à la base des ressentiments entre les peuples des Grands Lacs. Le contrôle des minerais et des circuits de sortie a été pour le Rwanda une manière de continuer la guerre sous une autre forme et de créer une base d'accumulation du capital pour un pays aux modestes ressources et enclavé. Les conditions pour une véritable paix dans l'Afrique des Grands Lacs sont loin d'être réunies.
      The metastases of the Rwandan genocide are still being felt in the Great Lakes region. The human consequences were terrible in Rwanda, but also in the Democratic Republic of the Congo, where they are and more lasting. The economic consequences too. Based on an economy of plunder, this situation is at the root of the resentments between the peoples of the Great Lakes. The control of minerals and output circuits was a way for Rwanda to continue the war in another form and to create a basis for capital accumulation for a landlocked country with modest resources. The conditions for true peace in the Africa of the Great Lakes are far from being met.
    • Economic relationships between Sub-Saharan Africa and China: An alternative theoretical and policy paradigm? - Alice Nicole Sindzingre p. 29-49 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Une question récurrente dans la littérature sur les relations entre la Chine et l'Afrique Sub-Saharienne est de comprendre si l'engagement chinois constitue un paradigme alternatif aux modèles « mainstream » relatifs aux théories ou politiques économiques – par exemple ceux promus par les institutions financières internationales. La Chine a en effet été analysée comme un modèle de développement original partageant de nombreux éléments avec ceux ayant caractérisés les Etats « développementaux » est-asiatiques, notamment des politiques économiques interventionnistes (politiques industrielles). Dans ce contexte, cet article argue que les principaux domaines des relations économiques Chine-Afrique – commerce, investissement et financement du développement – n'illustrent pas le modèle de la Chine comme Etat « développemental », étant surtout animés par des motivations de marché ou de coopération au développement. Certaines de leurs dimensions, cependant, illustrent le modèle développemental spécifique de la Chine.
      Among the literature on the relationship between China and Sub-Saharan Africa, a question is emerging as to whether Chinese engagements provide for developing economies an alternative paradigm to mainstream models of economic theories and policies – for example being the framework promoted by the international financial institutions (IFIs). China has indeed been analyzed as an original model of development that shares many core elements with those having characterized the East Asian “developmental states”, notably active state intervention (industrial policies), in contrast with the IFIs framework. Against this background, it is argued that the main areas of the economic relationship between China and Sub-Saharan African – trade, investment, development finance – generally do not illustrate the model of China as a developmental state, being mainly driven by market or development cooperation motives. In some dimensions, however, they illustrate China's specific developmental model.
    • Protocole et inculturation dans les relations franco-africaines - François Gaulme p. 51-67 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Le protocole d'État est un domaine peu étudié des relations franco-africaines. Il a eu néanmoins un impact sur la politique intérieure française comme on l'a vu dans les périodes de « cohabitation ». En s'appuyant sur le concept anthropologique d'« inculturation » (volontaire), par opposition à celui d'« acculturation » (forcée), développé par Raymond Firth pour le Pacifique, cet article vise à montrer comment des États subsahariens décolonisés par la France ont conservé, par un processus d'« inculturation verticale » dans l'habitus de la sphère étatique des éléments français dans leur symbolique de prestige des palais présidentiels, alors même que comme au Mali, ils s'opposaient politiquement par deux fois à l'ancien colonisateur. Leur flexibilité dans l'application des règles protocolaires internationales lors de funérailles nationales en faveur de présidents français témoigne aussi d'une capacité d'« inculturation horizontale » dans des pays ayant une forte alliance militaire et/ou politique avec la France, la Côte d'Ivoire et le Tchad.
      State protocol remains a neglected field within France-Africa relations, although it did impact French domestic politics during the successive "cohabitation" periods. Using back a Raymond Firth's conceptual distinction between forced "acculturation" and voluntary "inculturation" in a Pacific society, this article aims to identify features of inculturation present inside the working of the state among Sub-Saharan countries decolonized from France in 1960. It distinguishes between two inculturation streams: (i) a "vertical" (historical) one in the State prestige symbolism of presidential palaces, noticeable even in a country such as Mali having twice confronted itself with its former colonizer, France; (ii) an horizontal (contemporary) one, deliberately twisting international protocol during state funeral ceremonies in favour of French presidents under a close political and/or military alliance system, as it occurred during State funeral ceremonies in Côte d'Ivoire and Chad.
    • Sortir du campement. Entrer dans le village-monde : État des lieux et perspectives de l'Afrique au XXIe siècle - Guy Rossatanga-Rignault p. 69-84 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      La présente contribution vise à rendre compte des réalités sociopolitiques de l'Afrique à partir du paradigme du « campement-comptoir » qui montre une façon particulière d'être en soi et au monde faite, entre autres, d'extraversion, de provisoire qui dure et de haine du droit. Après avoir défini les contours du « campement-comptoir », on en fournira quelques illustrations, à partir du vécu et des postures des élites scientifiques et politiques africaines qui n'apparaissent trop souvent que sous la figure de gérants de « campements-comptoirs » postcoloniaux dont ils peinent à sortir, même si de nouvelles perspectives géopolitiques peuvent en faciliter la sortie.
      The aim of this paper is to describe the socio-political realities of Africa from the paradigm of the “campement-comptoir” which shows a particular way of being in oneself and in the world made up of, among other things, extraversion, the temporary that lasts and hatred of the law. After defining the outlines of the “campement-comptoir”, a few illustrations will be provided, based on the experiences and positions of African scientific and political elites, who all too often appear only as managers of post-colonial "campement-comptoir" from which they are struggling to leave, although new geopolitical perspectives could help.
    • Retour sur soixante ans de pensée du développement en actes en Afrique subsaharienne - Georges Courade p. 85-107 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Le développement - pensé et pratiqué - en Afrique constitua un bouillon de culture pour développeurs et développés pendant six décennies, lors des tentatives de rattrapage voire de déconnexion ou lors de la mondialisation récente. Tous les secteurs et acteurs y furent assujettis. Engagements, développement parachuté ou essais de participation ont débouché sur la débrouille ou les start-up portant les pays de la « bonne gouvernance » vers l'émergence. Si elle sut prendre le pouls du malade, la recherche peina à donner le la pour la marche vers le développement, si bien qu'elle revint à ses fondamentaux disciplinaires. Cela constitue-t-il une opportunité pour l'Afrique de devenir un laboratoire vivant ?
      Aid- related development in Africa has provided a breeding ground for experimentation over the last six decades through attempts to catch up or even disconnect during recent globalization and structural adjustment. All sectors and actors were impacted. Engagements, exogenous development standards, and participatory project trials led to strategies for coping or start- ups taking countries with good governance towards emergence. Multidisciplinary research yielded good diagnostics but struggled to pave the way to development, and so returned to its fundamentals. Does this situation finally offer Africa the opportunity to become a living laboratory?
  • Histoire

    • Le ministère de la Coopération et la « Françafrique », mythes et réalités - Gilles Lainé p. 109-120 accès réservé avec résumé avec indexation
      Que n'a-t-on raconté sur le ministère français de la Coopération qui aura été parmi les plus petits et les plus controversés ministères de la Ve République ! Assimilée aux pratiques douteuses de la « Françafrique » pour certains, et à de permanentes et intenses relations ambiguës avec le « continent noir » pour d'autres, cette institution mal connue, mais qui a occupé la relation entre l'Afrique et la France pendant près de quarante années (1960-1998), souffre d'une image péjorative qu'il importe d'apprécier avec un regard « de l'intérieur », celui de ses acteurs.
  • Entretien

  • Repère

  • Chronique

  • Critique de livre

  • Notes de lecture