Accueil » Sommaires » revue : Esprit » no 489, septembre 2022

Contenu du sommaire : Médias hybrides

Revue Esprit Mir@bel
Numéro no 489, septembre 2022
Titre du numéro Médias hybrides
Texte intégral en ligne Accès réservé
  • Éditorial. Moins et mieux - p. 5-7 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
    Les vagues de chaleur et les incendies de l'été 2022 ont donné aux mises en garde du GIEC une dimension concrète. Pourtant, les appels à la sobriété resteront inefficaces s'ils ne sollicitent que la responsabilité individuelle. Il est nécessaire de les traduire collectivement, au niveau structurel, par exemple en repensant les politiques publiques ou en s'émancipant de la dépendance vis-à-vis du gaz russe.
    The heat waves and fires of summer 2022 gave the IPCC warnings a concrete dimension. Yet, appeals to sobriety will remain ineffective if they seek only individual responsibility. It is necessary to translate them collectively, at the structural level, for example by rethinking public policies or by emancipating ourselves from dependence on Russian gas.

  • À plusieurs voix

  • Médias hybrides

    • Médias hybrides : Introduction - Éric Bertin, Jean-Maxence Granier p. 35-36 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Les plateformes numériques réagencent information, connaissance et divertissement, selon une nouvelle hiérarchie des légitimités. Ces médias hybrides favorisent-ils la construction d'un espace public, indispensable à la délibération démocratique ?
      Digital platforms rearrange information, knowledge and entertainment, according to a new hierarchy of legitimacy. Do these hybrid media enable the construction of a public space, which is essential to democratic deliberation?
    • La puissance des Gafam : Les transformations économiques de l'espace médiatique contemporain - Nathalie Sonnac p. 37-52 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Les plateformes numériques ont bouleversé le marché de l'information au détriment des médias traditionnels. Elles sont tellement puissantes qu'elles ont des conséquences désastreuses sur la démocratie. Une régulation européenne est nécessaire.
      Digital platforms have disrupted the information market to the detriment of traditional media. They are so powerful that they have disastrous consequences for democracy. An European regulation is necessary.
    • L'âge de la polémique : Métamorphoses de l'espace du débat - Éric Bertin, Jean-Maxence Granier p. 53-62 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      La dérégulation de l'espace médiatique par les plateformes numériques promeut la confrontation des opinions au détriment de la délibération démocratique. Il faut donc favoriser de nouvelles collaborations entre médias classiques et réseaux sociaux.
      The deregulation of the mediatic space caused by digital platforms promotes the confrontation of opinions instead of democratic deliberation. It is therefore necessary to encourage new kinds of collaborations between traditional media and social networks.
    • L'ordre et le chaos : Le traitement de l'information par les réseaux - Sophie Jehel p. 63-73 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Les réseaux sociaux numériques, qui ont inversé le rapport de force avec les médias traditionnels, confondent l'information avec d'autres formes de publication (personnelle, publicitaire ou de propagande). Cela exige de mettre la société, en particulier les journalistes et les enseignants, à la tâche d'une éducation aux médias.
      Digital social networks, which have reversed the balance of power with traditional media, mix up information with other forms of publication (personal, advertising or propaganda). This requires putting society, especially journalists and teachers, to the task of educating on media.
    • Les artisans de presse - Valérie Jeanne-Perrier, Éric Bertin, Jean-Maxence Granier p. 75-80 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Selon l'experte scientifique du Fonds pour une presse libre, il est possible d'établir un contre-système de médias indépendants, qui associent rigueur journalistique et esprit entrepreneurial.
      According to the scientific expert of the Fund for a Free Press, it is possible to create a counter-system of independent media, which would combine journalistic rigor and entrepreneurial spirit.
    • Médiologie de la vanité en ligne - Dominique Boullier p. 81-89 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Sur les réseaux sociaux, nous devenons les éditeurs de notre réputation. Sa mesure, permanente, individuelle et publique, nourrit notre quête de visibilité et de reconnaissance.
      On social networks, we are all becoming the editors of our reputation. Its permanent, individual and public measure feeds our quest for visibility and recognition.
    • L'information au risque de la guerre - David Colon p. 91-99 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      À la censure et autres dispositifs classiques de contrôle de l'information viennent s'ajouter, à l'ère numérique, les filtres algorithmiques et le micro-ciblage, qui enferment dans des bulles informationnelles et favorisent la propagande de guerre.
      In the digital age, in addition to censorship and other traditional information control devices, we must consider algorithmic filters and micro-targeting, which enclose us in information bubbles and promote war propaganda.

  • Varia

    • Nous n'avons jamais été européens : La guerre en Ukraine et le devenir européen - Jean-Yves Heurtebise p. 103-114 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      L'invasion de l'Ukraine par la Russie rappelle que la Russie (comme la Chine) n'a pas décolonisé son rapport au réel et reste attachée à l'idéologie occidentaliste. Pourtant, elle ne lutte pas tant contre l'Occident que contre sa propre hybridation.
      The invasion of Ukraine by Russia reminds us that Russia (like China) has not decolonized its representation of reality and remains attached to an Occidentalist ideology. However, it does not so much fight the West as its own hybridization.
    • Les raisons de lutter : Table ronde - p. 115-127 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Cinq jeunes militantes évoquent leur rapport à l'engagement politique. Si leur éloignement des partis est patent, leurs luttes antiracistes, féministes ou écologistes témoignent d'un déplacement du politique vers l'éthique. Leur propos invite à relativiser la crise démocratique et à interroger ces nouvelles formes de citoyenneté active, ainsi que leur usage des réseaux sociaux.
      Five young activists discuss their relationship to political engagement. If their distance with parties is obvious, their anti-racist, feminist or ecological fights show a shift from politics to ethics. They invite us to put the democratic crisis into perspective and to question these new forms of active citizenship, as well as their use of social networks.

  • Cultures