Contenu du sommaire : People, Problems, Processes

Revue Revue internationale des études du développement Mir@bel
Numéro no 250, 2022/3
Titre du numéro People, Problems, Processes
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Editorial - Charlotte Guénard, Pierre Janin, Jean-Michel Wachsberger p. 5-6 accès libre
  • Varia

    • Resilience and Development: Complement, Substitute or Stopgap Solution? - Véronique Ancey, Denis Pesche, Benoît Daviron p. 11-38 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Quelle fonction politique remplit le vocabulaire de la résilience, aujourd'hui omniprésent dans l'aide au développement ? Cet article analyse le discours de programmes et de projets d'aide, à la lumière de recherches conduites pendant une quinzaine d'années auprès des populations pastorales sahéliennes, aujourd'hui emblématiques de la résilience. Il montre en quoi la notion de résilience véhicule des traits compassionnels et sécuritaires, caractéristiques d'une idéologie néolibérale entraînant par ailleurs l'affaiblissement des politiques publiques. Au-delà d'une alternative entre rhétorique et innovation, l'usage de cette notion à propos de groupes sociaux perfectionne le cadrage idéologique tenant lieu d'orientation du développement depuis les années 1980. À l'échelle locale, l'article questionne l'originalité des projets se référant à la résilience et la pertinence de cette notion dans le champ social.
      What is the political function of the ubiquitous term “resilience” in today's development aid? This article analyses the discourse of some aid programmes and projects, drawing on 15 years of empirical research on the Sahelian pastoral populations, who today are a symbol of resilience. It shows how the notion of resilience conveys compassionate and security meanings characteristic of a neoliberal policy, resulting in the weakening of public policies. Beyond an alternative between rhetoric and innovation, the use of this notion applied to social groups fine-tunes the ideological steering setting the course of development policy since the 1980s. This article questions the originality of resilience-building projects at local level and the relevance of this notion in the social field.
    • “Road Courtesy” in Kinshasa and Lubumbashi: A Political Tool to Maintain Public Order - Albert Malukisa Nkuku p. 39-58 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La courtoisie routière relève traditionnellement des relations de politesse entre conducteurs ou usagers de la route. Cette grille de lecture est en décalage avec les réalités des villes congolaises, où la courtoisie routière désigne en fait la période au cours de laquelle les autorités publiques interdisent aux policiers d'arrêter les automobilistes pour lutter contre la corruption et les tracasseries. Contrairement à ce qui apparaît souvent dans la littérature, cet article démontre que les pratiques relevant de la « petite corruption » génèrent un certain ordre social à Kinshasa et à Lubumbashi, d'où l'intérêt des autorités publiques à fermer les yeux et à intervenir seulement lorsque l'ordre public est menacé par la rupture des ententes entre policiers et automobilistes.
      Road courtesy is traditionally based upon rules of civility between drivers or road users. This is not the case in cities of the Democratic Republic of Congo, however, where road courtesy refers to periods when, in an attempt to combat corruption and harassment, the public authorities prohibit police officers from stopping drivers in their vehicles. Contrary to what is often found in the literature, this article shows that “petty corruption” generates a certain social order in Kinshasa and Lubumbashi; the public authorities would do well to turn a blind eye to such practices, intervening solely when public order is threatened by a breakdown of relations between police and road users.
    • The Production of a “True Muslim” by the Egyptian Muslim Brotherhood: Loyalty and Dissent - Sarah Ben Néfissa p. 59-78 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'encadrement de la jeunesse est une activité centrale de l'organisation des Frères musulmans égyptiens, car leur vision de la réforme politique est pensée comme un résultat de la réforme religieuse de l'individu. L'article se propose d'analyser les modalités de leur action éducative. Il se fonde sur la littérature de la confrérie explicitant les principes éducatifs de cette dernière, sur des documents internes organisant leur mise en œuvre et, enfin, sur les témoignages publiés par des ex-jeunes Frères musulmans. La production du « vrai musulman » repose autant sur la dimension affective produite par l'organisation que sur la surveillance et le contrôle des individus. L'article met l'accent sur l'importance du facteur culturel comme ressource principale du désengagement.
      Mentoring young people is one of the core activities of the Egyptian Muslim Brotherhood, since they view political reform as the result of individual religious reform. The article analyses the forms of their educational actions. The analysis is based on the Brotherhood's literature on their educational principles, internal documents on how to apply these principles, and accounts published by former young Muslim Brothers. The production of a “true Muslim” relies as much on the affection built by the organisation as on the scrutiny and control of individuals. This article highlights the importance of the cultural factor as the main resource for disengagement.
    • The Challenges of Food Supply: Actors, Places, and Links - Pierre Janin p. 79-105 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans un monde d'instabilités et d'inégalités croissantes, l'approvisionnement alimentaire apparaît comme un défi permanent pour les gouvernants et pour les sociétés. Au-delà de ses modalités pratiques d'organisation, il renvoie à deux enjeux fondamentaux : celui de la maîtrise stratégique des flux et celui des liens géographiques et sociaux au sein des systèmes d'approvisionnement. Cet article introductif insiste sur les complémentarités des approches couramment mobilisées pour aborder cette question, récemment peu étudiée. En associant, de manière étroite, le champ des ressources et des pouvoirs, il rappelle combien la fourniture de denrées n'est pas seulement une question technique de prix, de volumes et de flux, mais dépend in fine des relations établies entre différents types d'acteurs : États, entreprises, collectivités, réseaux marchands… On constate que, dans certains contextes autoritaires (pays du Golfe, Amérique latine), la présence de l'État-organisateur reste incontournable, tandis que, hors crise (Afrique subsaharienne), une plus large place est laissée à des dynamiques plus informelles.
      In a world faced with growing instability and inequality, food supply is a constant challenge for governments and societies. Beyond concrete organizational aspects, two fundamental issues are at stake: the strategic control of flows and the geographical and social relations operating within supply systems. This article focuses on the complementary approaches commonly adopted to address this question, rarely studied in recent years. By closely associating the field of resources and power, it shows that food supply is not simply a technical question of price, volumes and flows, but depends ultimately on the relations between different types of actors – governments, businesses, communities, trade networks, etc. – thus becoming a truly political issue. We observe that under certain authoritarian regimes (Gulf States, Latin America), the organizing state remains ever-present, while outside times of crisis (sub-Saharan Africa), there is greater scope for developing more informal dynamics.
    • Identity-Making at Gunpoint - Ibrahima Poudiougou, Giovanni Zanoletti p. 107-130 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le 25 juin 2016, un affrontement oppose les villages de Mougna et Kossouma (Djenné, Mali) : il se solde par une vingtaine de morts et une quarantaine de blessés. S'il n'y a pas de « djihadistes » directement impliqués, cela s'inscrit dans un processus de mise en armes des conflits fonciers qui s'accentue dramatiquement avec l'éclatement de la rébellion de 2012. L'irruption de la violence en milieux ruraux et pastoraux est liée à une remise en question plus générale des institutions de la « brousse » au sein du processus de formation de l'État. Cet article tente d'analyser les modalités par lesquelles la violence est constituée en politique publique, en mobilisant des répertoires ethniques et religieux, notamment celui du « djihadisme », à partir des conflits fonciers.
      On 25 June 2016, a violent clash broke out between the villages of Mougna and Kossouma (Djenné, Mali), leaving 20 dead and 40 injured. While no “Jihadists” were directly involved, this was part of a process of outbreaks of armed land conflicts that spiralled in the wake of the 2012 rebellion. The sudden emergence of violence in rural, pastoral areas ties in with a more general disempowerment of the “bush” institutions throughout the State formation process. This article analyses how violence becomes public policy by leveraging ethnic and religious repertoires, including “Jihadism”, in land conflicts.
    • Distortions and Dilemmas in the Performative System of International Development Aid - Anne Le Naëlou, Elisabeth Hofmann, Larissa Kojoué p. 131-157 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Entre ambitions croissantes attribuées à l'aide internationale et ressources limitées pour les réaliser, les injonctions normatives et performatives, répétées par les bailleurs et les organisations internationales, n'ont jamais été aussi prégnantes. Les dilemmes posés par la mise en œuvre, souvent assidue, de ces prescriptions par les différents acteurs de l'aide internationale n'en restent pas moins cornéliens. L'adaptation aux normes entraîne une harmonisation, une technicisation et une automatisation des procédures et des pratiques professionnelles. Dans le même temps, chaque acteur cherche à faire ressortir une spécificité, une capacité à innover dans un contexte particulièrement concurrentiel. Malgré des critiques sans cesse renouvelées, et les distorsions dont il fait l'objet, le modèle du système de l'aide internationale, étudié ici sous l'angle d'une sociologie politique, paraît loin de s'essouffler.
      Between growing ambitions for international aid and limited resources to achieve them, donors and international organisations' repeated normative and performative demands have never been so strong. The dilemmas posed by the often diligent implementation of these requirements by the different international aid actors are nevertheless acute. Adapting to standards calls for the harmonisation, technicalisation and automation of professional processes and practices. At the same time, each actor seeks to display a especially or ability to innovate in a very competitive environment. Despite incessant criticism and the distortions to which it is subject, the international aid system model studied here through a political sociology lens appears to be far from running out of steam.
    • Access to Land and Natural Resources in the Peruvian Amazon - Céline Delmotte p. 159-182 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Se fondant sur l'analyse d'une zone tampon située dans le département amazonien de Madre de Dios (Pérou), qui connaît un phénomène de ruée vers l'or depuis la moitié des années 2000, cet article explore les rapports de pouvoir entre agriculteurs et orpailleurs, en éclairant les processus de territorialisation minière au sein d'espaces agricoles, les dynamiques d'acteurs ainsi que les mécanismes d'accès et d'usage du foncier et de ses ressources. Prenant le contre-pied des analyses déjà produites sur la nature conflictuelle de leurs relations, nous tenterons dans cette contribution de mettre en lumière un phénomène distinct mais tout aussi prégnant : le caractère négocié de l'orpaillage et les arrangements mutuels entre acteurs autour de l'accès à et l'usage des ressources naturelles.
      This article explores power relations between farmers and artisanal gold miners based on an analysis of a buffer zone in the Amazonian department of Madre de Dios (Peru), which has been experiencing a gold rush since the mid-2000s. It provides insight into mining territorialisation processes on agricultural lands, actor dynamics and mechanisms of access to and use of land and its resources. Taking a different angle to the analyses already produced on the conflictual nature of their relations, this article endeavours to shed light on a distinct, but no less present phenomenon: the negotiated nature of artisanal and small-scale gold mining (ASGM) and the mutual arrangements made between stakeholders for access to and use of natural resources.
  • Roundtable