Contenu du sommaire : Actualités de la moralisation du capitalisme

Revue L'Homme et la société Mir@bel
Numéro no 216, 2022/1
Titre du numéro Actualités de la moralisation du capitalisme
Texte intégral en ligne Accès réservé
  • Éditorial

  • Dossier

    • Introduction : La bonne gouvernance morale du capitalisme - Jean-Pierre Durand, Bernard Hours, Monique Selim p. 13-21 accès réservé
    • La naturalisation morale du capitalisme - Bernard Hours p. 23-38 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article aborde deux dimensions du capitalisme contemporain. Celui-ci se moralise d'une part. Il se verdit d'autre part. Ce sont deux nécessités pour masquer la violence de l'exploitation et la toxicité environnementale de l'économie de marché capitaliste dérégulée. Dès lors que le marché se présente comme un écosystème il se légitime comme naturel suivant un processus de naturalisation qui montre l'émergence d'un sujet du marché simple partie prenante, favorisé par le développement d'une citoyenneté numérique à base d'indignations morales, de violences verbales, de cancel culture.
      This article deals with two dimensions of contemporary capitalism: it becomes more moral on the one hand, it becomes green on the other. These are two necessities to mask the violence of exploitation and the environmental toxicity of the deregulated capitalist market economy. As soon as the market presents itself as an ecosystem, it legitimizes itself as natural following a naturalization process which shows the emergence of a market subject who is a simple stakeholder, favored by the development of a digital citizenship based on indignation moral, verbal violence, cancel culture.
    • Responsabilité, crises et globalisation : la sanction du marché - Laurent Bazin p. 39-66 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      La notion de responsabilité est un terme clé du lexique contemporain sur le développement. Elle est inscrite au cœur des diverses notions qui le composent, en particulier dans l'élaboration de la norme de gouvernance et des politiques mondiales de lutte contre la pauvreté qui ont marqué la première décennie du xxie siècle. Cet article s'efforce de montrer que si la responsabilisation semble le mot d'ordre du discours néolibéral actuel, c'est que la responsabilité est l'envers de la domination par les marchés financiers, qui exercent le pouvoir de sanction. La responsabilité est l'opérateur d'un triple transfert de richesses, de risques et de moralité.
      Responsibility (or accountability) is a key notion of the contemporary discourse on development. It is a basis of the neoliberal ideology that dominates the world economics since the structural adjustment plans in the 1980s, in particular in the conception of both the global norm of ‘governance' and the United Nations Millennium Development Goals. This article undertakes to demonstrate that the notions of responsibility and acountability are the other side of a mode of domination based on market as a technique of power: a system in which the financial markets exercise the power of sanction. Finally, responsibility appears as the operator of a triple transfer of riches, risks and morality.
    • Quelle est la nature de l'environnement aux yeux du capitalisme ? - Antoine Heemeryck p. 67-87 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article se penche sur les tentatives de dépassement moral de la destruction de l'environnement par le capitalisme en mobilisant l'idée de compensation. Dans un premier temps, nous nous pencherons sur la naissance des marchés de carbone pour montrer qu'ils s'inscrivent dans une logique de marchandisation des écosystèmes. Ensuite, est analysé le caractère spécifique de cette dynamique qui prend la forme d'un écoblanchiment moral (greenwashing) et qui masque une extension du pouvoir de ce système économique sur l'environnement. Dans une dernière partie, le rôle des grosses ONG de conservation, essentiel dans la concrétisation de ses opérations et de moralisation de l'écocide en cours, est abordé.
      This article deals with the attempts of morally overcoming the responsibility of capitalism for the global environmental degradation by using the idea of compensation. First of all, we will analyse the birth of carbon markets in order to show that they are part of a commodification logic applied to the natural ecosystems. Then, we scrutinize the specific character of this dynamic, represented by greenwashing, which conceals an extension of the power which this economic system has on the environment. In a final part, we discuss the essential role which large conservation NGOs held in the conduct of these operations and the moralization of the ongoing ecocide.
    • Les objets encombrants de la croissance verte et inclusive - Assen Slim p. 89-102 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article s'attache à montrer que la croissance verte et inclusive ne remet pas en cause l'accumulation continue et indéfinie du capital. Elle peine de ce fait à répondre efficacement à la crise environnementale qui menace les conditions d'habitabilité humaine de la Terre. Les injonctions réglementaires, morales et normatives associées à la croissance verte sont de ce fait paradoxales. Elles conduisent à l'émergence d'objets encombrants à la croisée d'intérêts contradictoires et dont la résolution temporaire ou définitive appelle quatre stratégies possibles : l'ajournement, le faux compromis, le compromis et le rejet.
      This article attempts to show that green and inclusive growth does not challenge the continuous and indefinite accumulation of capital. As a result, it struggles to respond effectively to the environmental crisis that threatens the conditions of human habitability of the Earth. The regulatory, moral and normative injunctions associated with green and inclusive growth are therefore paradoxical. They lead to the emergence of cumbersome objects at the crossroads of contradictory interests and whose temporary or definitive resolution calls for four possible strategies: postponement, false compromise, compromise, and rejection.
    • Confucianisme et éthique entrepreneuriale : quelques aspects managériaux de l'entreprise « confucéenne » en Chine contemporaine - Lan Jiang Fu p. 103-134 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      S'inscrivant dans le « renouveau confucéen » apparu au sein de la population chinoise à partir des années 2000, une forte mobilisation des ressources traditionnelles relevant principalement du confucianisme dans les approches managériales s'observe dans le monde des entrepreneurs. Reposant sur une enquête de terrain effectuée entre 2016 et 2019 dans trois entreprises privées chinoises, nous essayons de répondre aux questions suivantes : dans quelles mesures ces entreprises « confucéennes » s'inspirent-elles de valeurs traditionnelles pour la gestion de leurs activités dans le but de fonder une éthique entrepreneuriale ? Quelles sont les particularités et les raisons intrinsèques des mobilisations de ces entrepreneurs ? Nous nous interrogerons également sur une question plus large : comment la tradition constitue-t-elle une ressource importante permettant la moralisation du capitalisme dans la Chine contemporaine ?
      As part of the “Confucian revival” that emerged among the Chinese population from the 21st century onwards, a strong mobilization of traditional resources mainly related to Confucianism in managerial approaches is observed in the business world. Based on fieldwork carried out between 2016 and 2019 in three private Chinese firms, we try to answer the following questions: how do these “Confucian” companies draw on traditional values for their business activities in establishing an entrepreneurial ethic? What are the particularities and intrinsic reasons for these entrepreneurs' initiatives? To what extent constitutes tradition an important resource for the moralization of capitalism in contemporary China?
    • Un renouvellement moral constant du capitalisme par la médiation sexuelle - Monique Selim p. 135-154 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Les sexualités sont aujourd'hui l'objet de débats intenses et de nouvelles législations visant à en expurger les violences et les agressions. À partir d'une posture d'anthropologue et d'épistémologie critique, l'auteure entreprend l'analyse de cette arène idéologique qui joue un rôle décisif dans la moralisation du capitalisme. Pourquoi les sexualités sont-elles le site privilégié de ce brusque réveil moral et comment ce dernier s'articule-t-il avec les autres champs sociaux, politiques, économiques ?
      Sexualities are today the subject of intense debates and new legislation aimed at reducing violence and aggression. From the posture of an anthropologist and critical epistemology, the author undertakes the analysis of this ideological arena which plays a decisive role in the moralization of capitalism. Why are sexualities the privileged site of this sudden moral awakening and how it is articulated with other social, political, economic fields?
    • Alerte éthique générale : de la grande entreprise au secteur social et médico-social - Anne Salmon p. 155-172 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Un discours inattendu s'est déployé dans les entreprises à la fin du xxe siècle. Au tout début des années 1990, il était difficile d'y déceler une « éthique managériale » soutenue par les acteurs dominant la scène économique. De nos jours, dans le social et le médico-social, force est de constater que de nombreuses structures aspirent à leur tour à restaurer une éthique professionnelle en dissociant cette question de l'emprise gestionnaire qui enserre les pratiques. Cet article entend alerter sur les problèmes que posent ces clivages en examinant les liens entre le néolibéralisme, le nouveau management, l'engouement éthique et ses métamorphoses disciplinaires.
      An unwaited corporate discourse emerged at the end of the XXth century and by its gradual formalization it has become a “managerial ethics” coming from the dominant actors of the economy. This approach has spread in the social and medico-social services where numerous structures now try to promate a professional ethics; but it dissociates this topic from the new public management reconfiguring the practices. This contribution underlines the questions raised by this separation. It examines both in the economic and social fields, the links between the neolibéralism, the new management, the ethical fashion and its disciplinary metamorphoses.
  • Débats & Perspectives

    • Écrire sur la Shoah : H. G. Adler, une mémoire oubliée - Margaret Manale p. 175-195 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      La renommée de H. G. Adler et de Raul Hilberg comme historiens de la Shoah n'est plus à faire. Toutefois, si leurs œuvres, écrites dans des conditions matérielles difficiles et publiées après de longues années d'attente, font indiscutablement autorité, elles ont connu des destins opposés. C'est le récit de ces travaux monumentaux que nous proposons, avec une attention particulière portée sur le second volet des travaux de documentation et d'analyse que publia Adler en 1974, Der verwaltete Mensch. Studien zur Deportation der Juden aus Deutschland (L'Homme administré. Études sur la déportation des Juifs depuis l'Allemagne), une somme de plus de 1 000 pages, jamais rééditée ni traduite. Ce retour sur mémoire met en relief l'enracinement territorial des événements et des destins individuels et confère à ces ouvrages une présence et une humanité qui nous protègent des abstractions théoriques.
      The world-renowned stature of H. G. Adler and of Raul Hilberg as historians of the Shoah is long established. Their works, written under difficult material conditions and published only after long years of efforts, have indeed become authoritative references, albeit with quite contrasting fates. This paper tells the story of the genesis of these monumental writings, with a particular concern for the second part of Adler's documentary study, Der verwaltete Mensch. Studien zur Deportation der Juden aus Deutschland (Administered Man. Studies on the Deportation of the Jews out of Germany), a more than thousand-page volume, never reedited nor translated since its publication in 1974. This return to memory highlights the territorial rootedness of events and individual destinies and gives these authors' works a presence and humaneness that caution against abusive theoretical abstraction
  • Note critique

  • Comptes rendus

  • Revues des revues 2021