Accueil » Sommaires » revue : Pôle Sud » no 57, 2022/2

Contenu du sommaire : Politiques climatiques locales

Revue Pôle Sud Mir@bel
Numéro no 57, 2022/2
Titre du numéro Politiques climatiques locales
Texte intégral en ligne Accès réservé

  • Thema

    • La territorialisation de l'action climatique - Alice Mazeaud, Alexis Aulagnier, Andy Smith, Daniel Compagnon p. 5-20 accès réservé
    • Le premier territoire littoral neutre en carbone ? : La dépolitisation comme condition paradoxale d'une grande ambition climatique - Alice Mazeaud p. 21-38 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article étudie le cas d'un territoire ayant pour objectif de devenir le premier territoire littoral neutre en carbone. En suivant le projet de la phase de réponse à l'appel à projet jusqu'à la phase de son opérationnalisation, l'objectif est d'éclairer les conditions dans lesquelles les acteurs locaux se saisissent des enjeux climatiques. À distance d'une analyse qui conclurait trop hâtivement à la politisation ou à la dépolitisation de ces enjeux, nous explorons les modalités politiques du traitement des enjeux climatiques et leurs conséquences sur le cadrage des problèmes et la substance des politiques.
      This article studies the case of a territory whose objective is to become the first carbon neutral coastal territory. By following the project from the response phase to the call for projects to the operationalization phase, the objective is to shed light on the conditions under which local actors take up climate issues. We will not be too hasty in concluding that these issues have been politicized or de-politicized, but will explore the political modalities of dealing with climate issues and their consequences on the framing of problems and the substance of policies.
    • L'institutionnalisation de la politique climatique locale, entre sectorisation et désectorisation : Le cas de l'agglomération Pau Béarn Pyrénées - Lénaïg Salliou p. 39-56 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      La territorialisation de l'action climatique appelle à recadrer les modalités d'administration de l'action publique vers une approche transversale des enjeux. En analysant les changements successifs dans la mise en administration du climat au sein de l'agglomération Pau Béarn Pyrénées, l'article interroge les modalités d'institutionnalisation des politiques climatiques locales. L'analyse révèle que, si les acteurs locaux infléchissent les dynamiques sectorielles à l'œuvre, cela n'est pas suffisant pour transformer un modèle d'administration sectorisé qui reste structurant à l'échelle d'une collectivité locale. Ce contexte fait alors apparaître la fragilité de l'institutionnalisation d'une politique climatique dans laquelle ni les pratiques transversales, ni l'enjeu climatique ne deviennent structurants dans l'action publique locale. Cela traduit en définitive le faible poids de la question climatique dans l'institution malgré sa prise en charge ostensible en tant que problème public.
      The territorialization of climate action calls for a rethinking of the methods of administration of public action towards a transversal approach to the issues. By analyzing successive changes in the administration of the climate within the French local authority of Pau Béarn Pyrénées agglomeration, the article questions the actual institutionalization of local climate policies. The analysis reveals that, although local actors are seeking to modify the sectoral dynamics at work, this is not enough to transform a sectorized administration model that remains structuring at the scale of a local authority. This context reveals the fragility of the institutionalization of a climate policy in which neither cross-cutting practices nor the climate issue has become a structuring factor in local public action. Ultimately, this reflects the low influence of the climate issue within the organization studied, despite it having been ostensibly taken on as a public problem.
    • Le travail politique des élus locaux face au développement éolien - Leny Patinaux p. 57-71 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Depuis 2010, les collectivités territoriales sont chargées d'orchestrer la mise en œuvre de la transition énergétique. Pourtant, les maires des communes rurales où les éoliennes sont implantées n'ont pas de pouvoir formel de décision sur ces installations. Ils ne restent toutefois pas inactifs. Certains se joignent aux mobilisations contre les éoliennes quand d'autres poussent les collectivités dont ils sont élus à y investir économiquement. Ainsi, en étudiant le travail politique de ces élus locaux, cet article met en évidence les effets locaux d'une marginalisation structurelle du pouvoir local dans les politiques publiques de transition énergétique.
      Since 2010, local authorities have been in charge of coordinating the implementation of France's energy transition. However, the mayors of the rural municipalities where the wind turbines are located have no formal decision-making authority to act upon it. Nevertheless, they have not been inactive on this front. Some have joined mobilizations against wind turbines, whilst others have led their local communities to invest in them. By studying the political work of these local elected officials, this article highlights the local effects of a structural marginalization of local power within French public energy transition policies.

  • Chroniques électorales

  • Lectures