Accueil » Sommaires » revue : Esprit » no 498, juin 2023

Contenu du sommaire : La santé d'après

Revue Esprit Mir@bel
Numéro no 498, juin 2023
Titre du numéro La santé d'après
Texte intégral en ligne Accès réservé
  • Éditorial. Immigration, le poison du discours - p. 5-7 accès libre avec indexation

  • À plusieurs voix

    • Tunisie : le modèle démocratique s'abîme - Khadija Mohsen-Finan p. 10-13 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Suite au coup de force constitutionnel de juillet 2021, le président de la Tunisie Kaïs Saïed dispose de tous les pouvoirs, mais règne sur un pays en faillite et fait la chasse aux boucs émissaires.
      Following the constitutional coup of July 2021, Tunisia's President Kaïs Saïed has all the powers, but rules over a bankrupt country and hunts for scapegoats.
    • En Israël, vers un coup d'État institutionnel ? - Denis Bauchard p. 14-18 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Le gouvernement de Netanyahou, une coalition avec l'extrême droite religieuse, propose des mesures antidémocratiques, suscitant une crise politique qui a des conséquences sur les Palestiniens, ainsi que sur les relations d'Israël avec les États-Unis et les pays arabes.
      Netanyahu's government, a coalition with the extreme religious right, is proposing anti-democratic measures, creating a political crisis that affects the Palestinians, as well as Israel's relations with the US and Arab countries.
    • Le Yémen sur la voie de la paix ? - Franck Mermier p. 18-22 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      La reconnaissance, à Sanaa en avril 2023, des rebelles houthistes par le régime saoudien entérine la division politique du pays, dont l'unité menace toujours d'éclater.
      The Saudi regime's recognition of the Houthi rebels in Sana'a in April 2023 confirms the political division of the country, whose unity still threatens to break down.
    • La Pologne en élections - Jean-Yves Potel p. 22-26 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Les élections de 2023 en Pologne posent la question des formes de la rupture avec l'autoritarisme, dans un contexte où la solidarité des Polonais avec l'Ukraine se heurte aux discours eurosceptiques de leurs dirigeants.
      The 2023 elections in Poland raise the question of the forms of the break with authoritarianism, in a context where the solidarity of Poles with Ukraine clashes with the eurosceptic speeches of their leaders.
    • La fabrique de l'étranger à Mayotte - Nicolas Roinsard p. 26-29 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Les dispositifs politiques de production de l'étranger à Mayotte se heurtent au fait que les Mahorais et les étrangers partagent une même culture bantoue-islamique, ainsi que d'étroits liens de parenté.
      The political arrangements for the production of the foreigner in Mayotte come up against the fact that the Mahorais and foreigners share a common Bantu-Islamic culture, as well as close kinship ties.

  • La santé d'après

    • La santé d'après : Introduction - Yann Bubien, Anne Dujin p. 33-36 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      La pandémie de Covid-19 a placé la santé publique au cœur de nos sociétés en révélant une immense vulnérabilité collective, mais elle peine encore à se constituer en objet de débat public. Pourtant, des défis comme l'inégalité d'accès aux soins, la prévention sanitaire, la vocation des soignants, le réchauffement climatique ou le numérique, relèvent de choix collectifs. Ce dossier, coordonné par Yann Bubien, propose une approche globale et politique de la santé publique pour le XXIe siècle.
      The Covid-19 pandemic placed public health at the heart of our societies by revealing an immense collective vulnerability, but it is still struggling to become an object of public debate. However, challenges such as inequality of access to care, health prevention, the vocation of carers, global warming and digital technology are all part of collective choices. This dossier, coordinated by Yann Bubien, proposes a global and political approach to public health for the 21st century.
    • L'attractivité de l'hôpital public - Marie-Noëlle Gerain-Breuzard, Isabelle Richard, Alexandre Fournier, Frédéric Spinhirny p. 37-44 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      La crise des ressources humaines du système de santé tient à une certaine usure de la compassion, dans un hôpital public bureaucratisé et des conditions de travail contraignantes. Mais il est possible d'orienter le système vers davantage de prévention.
      The human resource crisis in the health system is due to compassion fatigue in a bureaucratised public hospital and restrictive working conditions. But it is possible to move the system towards more prevention.
    • La fabrique territoriale de la santé - Luc Ginot, Amélie Verdier p. 45-55 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Agir sur les besoins de santé et la réponse sanitaire à l'échelle d'un territoire permet de prendre en compte les inégalités, notamment par la participation des habitants, la médiation en santé et les cadres partenariaux.
      Acting on health needs and the health response on a territorial scale makes it possible to take account of inequalities, particularly through the participation of inhabitants, health mediation and partnership frameworks.
    • L'environnement, les maladies et le système de santé - Rémy Slama p. 57-67 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      La reconnaissance de l'environnement et des comportements comme causes des maladies imposent d'investir dans la prévention sanitaire, notamment en prenant appui sur la lutte contre le changement climatique.
      Recognition of the environment and behaviour as causes of disease requires investment in health prevention, including through the fight against climate change.
    • Éco-santé : Pour la transformation écologique du système de santé - Laurie Marrauld, Raphaël Yven p. 69-76 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Face à la catastrophe écologique, le système de santé français doit se reconnecter à son environnement. Pour cela, il faut faire émerger une nouvelle éthique de la santé publique qui intègre la soutenabilité et s'appuie sur la démocratie sanitaire.
      Faced with the ecological disaster, the French health system must reconnect with its environment. To do this, a new public health ethic must emerge that integrates sustainability and is based on health democracy.
    • La révolution numérique de la santé - Yann Bubien, Vincent Vuiblet p. 77-87 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      L'intelligence artificielle et le métavers contribuent à l'optimisation du système de santé et de la formation du personnel soignant. Mais l'écueil d'un appauvrissement de la culture médicale et les risques économiques rendent un encadrement humain nécessaire.
      Artificial intelligence and the meta-verse contribute to the optimisation of the healthcare system and the training of healthcare personnel. But the pitfall of an impoverished medical culture and the economic risks make human supervision necessary.
    • La santé, un objet politique mal identifié - François Crémieux p. 89-93 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      La France est incapable de faire de la santé un sujet politique en raison de sa technicité et des divergences d'intérêts entre corporations et avec les malades. Il n'y a pourtant pas de fatalité en la matière.
      France is unable to make health a political issue because of its technical nature and the divergence of interests between corporations and with patients. However, there is no fatality in this area.

  • Varia

    • La renaissance du moralisme américain - Blandine Chelini-Pont p. 97-110 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      La rhétorique morale des principes internationaux et des droits de l'homme, chères aux présidents Wilson et Roosevelt, est essentielle à l'ordre d'après-guerre dont nous avons hérité. La mobilisation pour l'Ukraine est-elle en train de la réhabiliter ?
      The moral rhetoric of international principles and human rights, cherished by Presidents Wilson and Roosevelt, is essential to the post-war order we have inherited. Is the mobilisation for Ukraine rehabilitating it?
    • Nouveaux fragments d'une mémoire infinie (V) - Maël Renouard p. 111-120 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Dans ce cinquième volet de son enquête littéraire, Maël Renouard s'interroge sur la résurgence de termes tombés en désuétude, sur nos avatars durant les confinements et sur la multitude numérique face à l'empire des réseaux sociaux. Montaigne y critique le « registre des visages ».
      In this fifth part of his literary investigation, Maël Renouard examines the resurgence of terms that have fallen into disuse, our avatars during confinements and the digital multitude in the face of the empire of social networks. Montaigne criticises the « register of faces ».
    • Dans le miroir de Boutcha - Oxana Timofeeva, Jonathan Chalier p. 121-129 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Le massacre de l'armée russe à Boutcha témoigne d'une pulsion de mort collective retournée contre le peuple ukrainien. Au lieu de se laisser emporter par la tempête de la révolution, la nation russe neutralise l'antagonisme social dans une guerre.
      The massacre by the Russian army in Butcha is evidence of a collective death drive turned against the Ukrainian people. Instead of being swept away by the storm of revolution, the Russian nation neutralises social antagonism in a war.

  • Cultures

    • Cultures - p. 132-155 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      La fonction du tiers Les Introductions à Pierre Legendre de Pierre Musso et Katrin Becker présentent une anthropologie du droit originale, dans laquelle le tiers de l'institution articule le corps et le texte, la foi et la loi. La Syrie martyrisée Le collectif Syrie. Le pays brûlé inscrit la démolition de la société syrienne dans une histoire longue, celle de « l'État de barbarie » (Michel Seurat) des Assad. S'il pousse à se demander « à quoi bon encore le monde ? », il n'interdit pas l'espérance. Idées reçues sur l'immigration Les chiffres vérifiés des démographes démentent les prophéties d'une apocalypse migratoire. Dans ce contexte, faut-il s'aligner sur la xénophobie du Rassemblement national ? Ou bien, au contraire, s'y opposer avec vigilance, à l'instar de Maurice Olender ?
      The third party function The Introductions à Pierre Legendre by Pierre Musso and Katrin Becker present an original anthropology of law, in which the third party of the institution articulates the body and the text, faith and law. Syria martyred The collective Syrie. Le pays brûlé (The burnt country) places the demolition of Syrian society in a long history, that of the Assads' « State of barbarism » (Michel Seurat). If it makes us wonder « what is the point of the world anymore ? », it does not forbid hope. Misconceptions about immigration The verified figures of demographers belie the prophecies of a migratory apocalypse. In this context, should we align ourselves with the xenophobia of the Rassemblement National? Or, on the contrary, should we vigilantly oppose it, following the example of Maurice Olender?