Contenu du sommaire : Traductrices du monde entier, levez-vous !
Revue | La Revue Nouvelle |
---|---|
Numéro | no 2023/1 |
Titre du numéro | Traductrices du monde entier, levez-vous ! |
Texte intégral en ligne | Accès réservé |
Éditorial
- Justice sociale - Christophe Mincke p. 2-4
Le mois
- 2022 en Iran : une révolution féministe ? - Jonathan Piron p. 5-11
- Nouvelle Constitution : un rendez-vous manqué pour le Chili - François Reman p. 12-16
- Quand l'agrobusiness instrumentalise la crise ukrainienne - Vicky Cann, Thomas Lemaigre p. 16-19
Billet d'humeur
- Pour un droit à la discrimination - Anathème p. 20-22
- Anxiocène - Derek Moss p. 23-24
Dossier. Traductrices du monde entier, levez-vous !
- Traductrices du monde entier, levez-vous ! - Cristal Huerdo Moreno, July Robert p. 26-27
- Éditer comme une traductrice - Georgia Froman p. 28-34
- Traduire sur les bouts de la langue - July Robert p. 35-38
- Quand la traduction se fait activisme : À propos de la traduction de In the Name of Women's Rights. The Rise of Femonationalism en farsi - Mahdis Sadeghipouya p. 39-43
- Kyiv et Volodymyr, ou Kiev et Vladimir ? : La transmission des toponymes et anthroponymes ukrainiens comme choix politique - Anne Delizée, Aleksey Yudin p. 44-50
- La passion de l'enfance et de la littérature - Anne Cohen Beucher, Cristal Huerdo Moreno p. 51-55
- TraduQtiv : pleins feux sur la traduction littéraire - Anne Casterman p. 56-57
Un livre
- Le commun de la liberté : Du droit de propriété au devoir d'hospitalité de Catherine Colliot-Thélène - Albert Bastenier p. 58-65
Article
Italique
- Fuensanta - Marta Gracia Blanco p. 72-77