Accueil » Sommaires » revue : Esprit » no 502, octobre 2023

Contenu du sommaire : Nommer l'extrême droite

Revue Esprit Mir@bel
Numéro no 502, octobre 2023
Titre du numéro Nommer l'extrême droite
Texte intégral en ligne Accès réservé
  • Éditorial. À la recherche du Sud global - p. 5-7 accès libre avec indexation

  • À plusieurs voix

    • Justice climatique : les limites du name and shame - Astrid Mignon Colombet, Alfred Reboul p. 10-13 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      L'urgence climatique ne doit pas conduire à un accroissement des mises en cause personnelles, dont l'écho médiatique éclipse souvent l'issue judiciaire.
      The climate emergency must not lead to an increase in personal accusations, the media coverage of which often overshadows the judicial outcome.
    • Que veut (encore) Elon Musk ? - Adrien Tallent p. 13-16 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Le patron de X (ex-Twitter) propose un récit pour le futur, fait de solutions technologiques. Mais il promeut une extrême droite complotiste. Et ses pouvoirs sont tels qu'ils remettent en question la souveraineté des États.
      The boss of X (ex-Twitter) proposes a narrative for the future, made up of technological solutions. But he promotes an extreme right-wing conspiracy. And his powers are such that they call into question the sovereignty of states.
    • L'économie turque entre ombres et fiction - Yoann Morvan p. 17-20 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      La lire turque continue d'être dépréciée, entraînant une inflation galopante. Erdoğan gouverne avec opportunisme, dans les ombres du blanchiment de capitaux et la fiction d'une économie rentière.
      The Turkish lira continues to depreciate, leading to galloping inflation. Erdoğan governs with opportunism, in the shadows of money laundering and the fiction of a rentier economy
    • Pologne, des élections qui inquiètent - Jean-Yves Potel p. 20-24 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Les rapports de force sont toujours incertains à la veille des élections polonaises du 15 octobre 2023.
      The balance of power remains uncertain on the eve of the Polish elections on October 15, 2023.
    • Rêves de paix - Véronique Nahoum-Grappe p. 24-27 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Depuis la guerre en Ukraine, guerre criminelle de prédation coloniale, le pacifisme n'a plus les moyens de rêver à une paix perpétuelle.
      Since the war in Ukraine, a criminal war of colonial predation, pacifism no longer has the means to dream of perpetual peace.

  • Nommer l'extrême droite

    • Nommer l'extrême droite : Introduction - Anne-Lorraine Bujon, Michaël Fœssel p. 31-34 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Comme Pap Ndiaye en a fait l'expérience, on ne peut plus dire que l'extrême droite est d'extrême droite. Ce dossier, coordonné par Michaël Fœssel, vise à repolitiser la question de l'extrême droite en montrant que son idéologie demeure inégalitaire et antidémocratique.
      As Pap Ndiaye has experienced, we can no longer say that the far right is far right. This dossier, coordinated by Michaël Fœssel, aims to re-politicize the question of the far right by showing that its ideology remains inegalitarian and anti-democratic.
    • La mémoire défaite - Michaël Fœssel p. 35-45 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Contre les confusions du présent, il faut réactiver la mémoire historique et se souvenir que le projet politique de l'extrême droite est toujours l'inégalité de droit entre humains.
      Against the confusions of the present, we need to reactivate historical memory and remember that the political project of the far right is still the inequality of rights between human beings.
    • Un nationalisme de supermarché ? - Nicolas Massol p. 47-56 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Au Rassemblement national aujourd'hui, ceux qui entretiennent un lien avec la violence ou la radicalité sont priés de rentrer dans le rang. Mais ils restent dans l'arrière-cuisine.
      In today's Rassemblement National, those with a link to violence or radicalism are urged to fall in line. But they remain in the scullery.
    • L'héritage inavouable de l'empire Bolloré - Alexis Lévrier p. 57-64 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      L'empire médiatique de Vincent Bolloré s'inscrit dans une longue tradition de journalisme nationaliste et xénophobe.
      Vincent Bolloré's media empire is part of a long tradition of nationalist and xenophobic journalism.
    • Les faillites du langage - Cécile Alduy, Annie Collovald, Jean-Yves Pranchère, Anne-Lorraine Bujon, Michaël Fœssel p. 65-79 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Nous assistons à une « extrême-droitisation » du débat médiatique et intellectuel qui s'ignore. À contre-courant de ce brouillage généralisé, une sémiologue, une politiste et un philosophe interrogent les mots et les idées de l'extrême droite.
      We're witnessing an “extreme right-wingization” of media and intellectual debate that we don't even know exists. Against this generalized blurring, a semiologist, a political scientist and a philosopher examine the words and ideas of the far right.
    • Panique d'identité : Dans la tête des sympathisants du Rassemblement national - Guillaume Le Blanc p. 81-89 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Le militant du Rassemblement national est plein de ressentiment et en panique d'identité. Son parti tente de combler son angoisse de la dépossession par la défense des frontières et de l'identité.
      The Rassemblement National militant is full of resentment and identity panic. His party tries to fill his anguish of dispossession with the defense of borders and identity.
    • De la fascisation : Signifiants, corps et flux - Pierre Zaoui p. 91-100 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Nous ne sommes pas tous fascistes, mais nous sommes tous fascisés : nous acceptons les signifiants de l'extermination et nous nous habituons à jouir de ce que nous ne voulons pas voir (les camps, les morts). Face à ces flux, plus que de barrages, nous avons besoin de lutter contre nous-mêmes.
      We're not all fascists, but we're all fascized: we accept the signifiers of extermination and get used to enjoying what we don't want to see (the camps, the dead). In the face of these flows, we need more than barriers; we need to fight against ourselves.

  • Varia

    • La technophobie contre l'écologie - Frédéric Menager p. 105-113 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      La crise écologique entraîne parfois une condamnation sans nuances de la technique. Pourtant, le rapport de la technique à la nature ne se réduit pas à la domination et peut relever de la coopération. On ne pourra donc se passer de la technique pour réparer le monde.
      The ecological crisis sometimes leads to an unqualified condemnation of technology. Yet the relationship between technology and nature is not just one of domination, but can also be one of cooperation. We cannot do without technology to repair the world
    • Aider à mourir, est-ce prendre soin ? - Alain Cordier, Roland Lallemand p. 115-124 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      La loi Claeys-Leonetti de 2016, qui autorise la sédation profonde, suscite des interrogations qui pousse certains à prôner une aide active à mourir. Mais pour ces deux médecins, soigner n'est pas tuer. Il faudrait plutôt favoriser la réflexion sur les pratiques et favoriser l'accompagnement d'une fin de vie chez soi.
      The Claeys-Leonetti law of 2016, which authorizes deep sedation, raises questions that lead some to advocate active assistance in dying. But for these two doctors, caring is not killing. Instead, we need to encourage reflection on practices and support for the end of life at home.
    • Une guerre de prédation : Pour une vision complexe et raisonnée du conflit russo-ukrainien - Antoine Marès p. 125-130 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Face à la désinformation des médias, il faut affirmer l'évidence historique de la légitimité de l'indépendance de l'Ukraine face à l'agression russe, une guerre de prédation qui est finalement suicidaire pour la société russe.
      In the face of media disinformation, we need to assert the historical legitimacy of Ukraine's independence in the face of Russian aggression, a war of predation that is ultimately suicidal for Russian society.

  • Cultures

    • Le vieux Marx - Stéphanie Roza p. 134-136 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Pour Marcello Musto, dans Les dernières années de Karl Marx (PUF, 2023), les ultimes efforts intellectuels de l'auteur du Capital, aussi inachevés et fragmentaires soient-ils, laissent voir un penseur curieux de toutes les sociétés qui se tient à distance de tout déterminisme historique.
      For Marcello Musto, in The Last Years Karl Marx (Stanford University Press, 2020), the last intellectual efforts of the author of Capital, however unfinished and fragmentary, reveal a thinker curious about all societies who keeps his distance from any historical determinism.
    • Les désabrités - Jean-Pierre Lemaire p. 137-138 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Aller vers (Gallimard, 2023), le nouveau recueil de Jean Marc Sourdillon, épouse les courbes de la Seine jusqu'à la femme aimée et au-delà. En se désabritant, le poète accueille tout ce qui tremble et demande à naître.
      Aller vers (Gallimard, 2023), Jean Marc Sourdillon's new collection of poetry, follows the curves of the Seine to the woman he loves and beyond. The poet welcomes all that trembles and asks to be born.
    • Recensions - Olivier de Lapparent, Anaëlle Martin, Jean-Louis Schlegel, Jean-Baptiste Vuillerod, Thierry Paquot, Bernard Perret, Éric Keslassy, Philippe Forget, Frédérique Zahnd, Baudouin Long, Jean-Paul Gavard-Perret p. 139-156 accès réservé