Accueil » Sommaires » revue : Esprit » no 503, novembre 2023

Contenu du sommaire : Faire l'homme

Revue Esprit Mir@bel
Numéro no 503, novembre 2023
Titre du numéro Faire l'homme
Texte intégral en ligne Accès réservé
  • Éditorial. Guerres sans fin - p. 5-7 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
    L'invasion de l'Ukraine par la Russie, l'attaque du Hamas contre Israël, mais aussi l'offensive de l'Azerbaïdjan dans le Haut-Karabagh et déjà la guerre en Syrie, montrent que l'ordre et le droit international qui s'étaient mis en place après 1945 n'existent plus. Il faut donc reprendre le travail politique pour médiatiser les conflits.
    Russia's invasion of Ukraine, Hamas's attack on Israel, but also Azerbaijan's offensive in Nagorno-Karabakh and already the war in Syria, show that international order and law that were established after 1945 no longer exist. We must therefore resume political work to mediate conflicts.

  • À plusieurs voix

    • Quarante ans de révoltes urbaines - Éric Marlière p. 10-13 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Les émeutes urbaines de l'été 2023 dénoncent, de manière violente et incivile, la manière dont les élus refusent de négocier avec les classes populaires, qui sont confrontées à des difficultés économiques et sociales croissantes.
      The urban riots of the summer of 2023 denounce, in a violent and uncivil manner, the way in which elected officials refuse to negotiate with the working classes, who are facing increasing economic and social difficulties.
    • Les équivoques de l'exception - Théo Lamballe p. 14-16 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Il existe une tendance du pouvoir exécutif à étendre les dispositifs d'exceptions à des situations de droit commun, notamment l'utilisation détournée des périmètres de protection. Le contrôle du juge n'en est que plus nécessaire.
      There is a tendency for the executive power to extend exceptional systems to common law situations, in particular the misuse of protection perimeters. The judge's control is therefore all the more necessary.
    • Une politique en archipel - Olivier Peverelli, Agnès Thouvenot, Marc Uhry p. 17-20 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Face aux injustices sociales et spatiales liées au développement des métropoles, le mutualisme territorial propose des coopérations fructueuses entre communes (formation, création, logement…).
      Faced with social and spatial injustices linked to the development of metropolises, territorial mutualism offers fruitful cooperation between municipalities (training, creation, housing, etc.).
    • La vigilance de Jacques Julliard - Paul Thibaud p. 21-23 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Jacques Julliard (1933-2023) était devenu une conscience critique de la gauche. Mais il trouvait le sens de la vie en dehors de la politique, dans des valeurs que la politique ne fait que mettre en œuvre.
      Jacques Julliard (1933-2023) had become a critical conscience of the left. But he found the meaning of life outside of politics, in values that politics only implements.
    • Bien financer l'aide humanitaire - Pierre Micheletti p. 23-26 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Devant les naufrages récurrents en Méditerranée, il faut rappeler que les crises humanitaires sont de plus en plus nombreuses, longues et graves. Il convient donc de réformer le financement de l'aide humanitaire.
      Faced with recurring shipwrecks in the Mediterranean, we must remember that humanitarian crises are increasingly numerous, long and serious. It is therefore necessary to reform the financing of humanitarian aid.
    • Vers un embrasement du Moyen-Orient ? - Denis Bauchard p. 27-31 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      L'attaque massive du Hamas contre Israël marque le réveil, aussi tragique que brutal, de la question palestinienne. Elle ouvre une période de grande incertitude pour le Moyen-Orient, où le scénario d'une impasse militaire et politique n'est pas le moins probable.
      The massive attack by Hamas against Israel marks the re-awakening, as tragic as it is brutal, of the Palestinian question. It opens a period of great uncertainty for the Middle East, where the scenario of a military and political deadend is not the least likely.

  • Faire l'homme

    • Faire l'homme : Introduction - Carole Desbarats, Emmanuel Laurentin p. 35-37 accès libre avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      À l'heure des troubles dans le genre, la grammaire de l'expression du masculin se complexifie : des hommes qui expriment leurs sentiments, quand d'autres se crispent sur leur virilité en réaction aux conquêtes du féminisme.
      At a time of gender trouble, the grammar of masculine expression is becoming more complex: men who express their feelings, while others tighten up on their virility in reaction to the conquests of feminism.
    • Dépasser le masculin - Matthieu Febvre-Issaly p. 39-45 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Il ne peut y avoir d'hommes féministes, mais seulement des hommes conscients de la domination masculine. Une écoute compréhensive pourrait contribuer à dépasser le masculin et sa misogynie.
      There cannot be feminist men, but only men aware of male domination. Understanding and listening could help overcome the masculine and its misogyny.
    • Regarder les hommes - Zina Kessouar, Véronique Nichanian, Rebecca Zlotowski, Anne Dujin p. 47-55 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Dans l'évolution des représentations du masculin, quel rôle jouent l'éducation et le regard des femmes ? Une enseignante, une directrice artistique de mode et une cinéaste croisent leurs regards sur une masculinité plurielle et en mouvement.
      In the evolution of representations of the masculine, what role do education and the outlook of women play? A teacher, a fashion artistic director and a filmmaker share their views on a plural and moving masculinity.
    • Les larmes des hommes au cinéma - Carole Desbarats p. 57-64 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Les personnages masculins qui pleurent sont plus courants dans le cinéma du xxie siècle, y compris dans des films qui s'adressent au grand public. Cet homme sensible devrait figurer dans l'éducation artistique des enfants.
      Crying male characters are more common in 21st century cinema, including in films aimed at general audiences. This sensitive man should be included in the artistic education of children.
    • Des hommes sous influence - Romain Grignot p. 65-71 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      La promotion du corps masculin a rencontré les codes réactionnaires sur Internet, où de multiples influenceurs présentent leur réécriture kitsch de l'histoire et leur idéologie identitaire.
      The promotion of the male body has encountered reactionary codes on the Internet, where multiple influencers present their kitsch rewriting of history and their identity ideology.
    • L'Arabe au sexe-couteau : Sexualité et racisme postcolonial en France - Todd Shepard, Emmanuel Laurentin p. 73-80 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      L'historien américain montre que l'orientalisme sexuel, en particulier les fantasmes sur « l'homme arabe », informe les débats publics en France à la suite à la guerre d'Algérie, à droite avec la peur de l'invasion, à gauche avec le modèle révolutionnaire.
      The American historian shows that sexual orientalism, in particular fantasies about the “Arab man”, informed public debates in France following the Algerian war, on the right with the fear of invasion, on the left with the revolutionary model.
    • Mère-Nation et ses fils virils : Russie et Turquie - Hamit Bozarslan p. 81-87 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      La Turquie d'Erdogan et la Russie de Poutine opposent leur virilité armée à une prétendue coalition occidentale LGBT. Mais les jeunes hommes rechignent au sacrifice et les femmes résistent à la militarisation de la société.
      Erdogan's Turkey and Putin's Russia oppose their armed virility to a so-called Western LGBT coalition. But young men are reluctant to sacrifice and women resist the militarization of society.

  • Varia

    • Presque l'abîme : En lisant La Nuit de Gethsémani de Léon Chestov - Patrick Autréaux p. 91-98 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Un jour, l'écrivain Patrick Autréaux connaît une crise intérieure, qui fait s'effondrer sa croyance en un salut par la littérature. Comme Pascal, il fait alors l'expérience de l'abîme. Il se tient depuis au bord du gouffre.
      One day, the writer Patrick Autréaux experiences an inner crisis, which collapses his belief in salvation through literature. Like Pascal, he then experiences the abyss. He has been standing on the edge ever since.
    • Aux racines de la « fièvre hexagonale » - Michel Winock, Lucien Eloy p. 99-108 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Dans Gouverner la France (Gallimard, 2022), Michel Winock livre une interprétation historique de l'esprit de révolte français. En dialogue avec Emmanuel Laurentin, il explore les divisions qui n'ont cessé de travailler la société française.
      In Gouverner la France (Gallimard, 2022), Michel Winock delivers a historical interpretation of the French spirit of revolt. In dialogue with Emmanuel Laurentin, he explores the divisions that have continued to plague French society.
    • Une ère d'insécurité sociale : Autour de L'Avenir confisqué de Nicolas Duvoux - Céline Bessière, Louis Chauvel, Nicolas Duvoux, Sibylle Gollac, Jonathan Chalier, Lucien Eloy p. 109-121 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Pour Nicolas Duvoux, dans L'Avenir confisqué (PUF, 2023), l'appréciation subjective de sa position sociale permet d'observer une plus ou moins grande capacité de se projeter dans l'avenir. Un spécialiste du destin des générations et les autrices du Genre du capital en discutent dans un contexte marqué par l'insécurité sociale.
      For Nicolas Duvoux, in L'Avenir confisqué (PUF, 2023), the subjective assessment of one's social position allows one to observe a greater or lesser capacity to project oneself into the future. A specialist in the destiny of generations and the authors of Le Genre du capital discuss it in a context marked by social insecurity.

  • Cultures

    • Cormac McCarthy et les derniers sur terre - Bénédicte Chesnelong p. 124-127 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Stella Maris et Le Passager (L'Olivier, 2023), inspirés à Cormac McCarthy par ses échanges avec un ami physicien, racontent, l'un, les entretiens d'une sœur avec son psychiatre jusqu'à son suicide et, l'autre, l'errance d'un frère en deuil. Ils témoignent du désarroi de l'homme sans Dieu.
      Stella Maris and The Passenger (Knopf, 2022), inspired by Cormac Mc
      Carthy's exchanges with a physicist friend, recount, one, the interviews of a sister with her psychiatrist until her suicide and, the other, the wandering of a brother in mourning. They bear witness to the dismay of man without God.
    • Comme une danse - Jean de Saint-Cheron p. 128-129 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      La Danseuse (Gallimard, 2023) de Patrick Modiano dépeint avec nostalgie une errance dans des atmosphères parisiennes. La littérature y est ascétique comme une danse, peut-être mystique, dans un monde trop dur.
      La Danseuse (Gallimard, 2023) by Patrick Modiano nostalgically depicts wandering in Parisian atmospheres. Literature is ascetic like a dance, perhaps mystical, in a world that is too harsh.
    • Recensions - Juliette Chiche, Véronique Nahoum-Grappe... p. 130-155 accès réservé

  • esprit.presse.fr