Contenu du sommaire : Financer les transformations agricoles et alimentaires

Revue Revue internationale des études du développement Mir@bel
Numéro no 254, 2024/1
Titre du numéro Financer les transformations agricoles et alimentaires
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Introduction. Financer les transformations agricoles et alimentaires - François Doligez, Mamadou Goïta, Marc Mees, Gifty Narh p. 7-52 accès libre
  • Dossier thématique

    • Le financement des initiatives féminines de transition agroécologique au Sénégal - Marie Thérèse Daba Sene, Sadio Ba Gning p. 55-88 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En dépit d'un discours dominant qui tend à promouvoir les systèmes de production agricole durables, le financement de l'agroécologie est porté par les ONG. Cependant, celui-ci questionne la capacité des organisations féminines à rendre durables leurs initiatives de transition agroécologique et à y jouer un rôle clé. À partir d'une étude empirique basée sur une recherche qualitative auprès de cent femmes de groupements féminins au Sénégal, ce travail examine le rôle du financement dans la durabilité du maraîchage biologique et de la riziculture. Les résultats montrent que les dispositifs d'appui technique et financier des ONG entraînent des stratégies totalisantes de recherche additionnelle de financement qui n'ont pas d'incidence directe sur la durabilité de ces initiatives féminines.
      Due to insufficient support from agricultural policies, NGOs have tended to fund women's agro-ecological transition initiatives. However, there are limits to this funding, which call into question the ability of NGOs to make these initiatives sustainable and to ensure that women play a key role in them. Drawing from an empirical study based on qualitative research with 100 female members of women's organizations in Senegal, this study examines the role of funding in the sustainability of organic market gardening and rice growing. The results show that the technical and financial support systems provided by NGOs lead to monopolization and the search for additional funding, which have no direct impact on the sustainability of these women's initiatives.
    • Inclusion financière numérique et productivité agricole - Patrick Arnold Ombiono Kitoto p. 89-116 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article interroge les effets de l'inclusion financière numérique (IFN) sur la productivité agricole partielle de la terre (PPT) d'un panel de 18 pays d'Afrique subsaharienne (ASS) choisi pour la période 2015-2020. Dans cette optique, les données secondaires ont fait l'objet d'une estimation effectuée à l'aide des méthodes des moments généralisés en panel dynamique (MMGPD). Les résultats obtenus montrent que l'IFN (mesurée par l'accès et l'utilisation des services financiers d'argent mobile) contribue significativement à la croissance de la PPT. Ces résultats suggèrent de stimuler la transformation agricole en ASS en promouvant des services financiers numériques en fonction des besoins des agriculteurs.
      This study investigates the effects of digital financial inclusion on partial agricultural productivity for a panel of 18 Sub-Saharan African countries selected for the 2015-2020 period. To this end, secondary data were estimated using the generalized method of moments in dynamic panel. The results show that digital financial inclusion (measured by access and use of mobile money financial services) contributes significantly to the growth of partial agricultural productivity. These findings suggest that agricultural transformation in Sub-Saharan Africa can be stimulated by promoting digital financial services according to the needs of local farmers.
    • Financer quelle agriculture pour quelle transition ? - Livia Kalil p. 117-146 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En 2012, le gouvernement brésilien a inauguré le plan ABC, dont le fer de lance est le programme ABC. Ce dernier vise à octroyer des fonds aux agriculteurs pour les encourager à adopter des pratiques agricoles dites « décarbonées ». Cette étude, basée sur des documents officiels et des entretiens, met en évidence l'impact des interactions et des intérêts des divers acteurs impliqués, en particulier ceux de l'agrobusiness, sur la formulation du programme, qui exclut l'agriculture familiale. La création de cet instrument ne constitue pas une rupture avec les pratiques antérieures mais renforce plutôt la dualité de l'agriculture brésilienne. Le plan et le programme ABC ont donné lieu à un « changement par superposition » dans le cadre de la politique agricole brésilienne.
      In 2012, the Brazilian government launched the ABC Plan, with its flagship ABC Program. The latter aimed to provide funding to farmers to encourage them to adopt so-called decarbonized agricultural practices. This study, based on official documents and interviews, highlights the impact of the interactions and interests of the various stakeholders involved, especially those from agribusiness, on the formulation of the program, which excluded family farming. The creation of this instrument did not depart from previous practices, but rather reinforced the duality of Brazilian agriculture. The ABC Plan and Program have resulted in a “change through overlay” within the Brazilian agricultural policy landscape.
    • Les soutiens publics à l'agriculture et à l'alimentation - Abdoul Fattath Tapsoba, Matthieu Brun p. 147-176 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À partir de données issues de l'Observatoire mondial des soutiens publics à l'agriculture et à l'alimentation, cet article vise à analyser et comprendre le fonctionnement actuel des soutiens publics tout en évaluant dans quelle mesure ils sont effectivement orientés vers la promotion de systèmes agricoles durables. À l'aide d'une analyse d'économie politique des soutiens publics, nous montrerons au niveau global les différences de soutien et le manque d'outils et de dispositifs financés pour accélérer les transitions agricoles.
      Based on data from the Global Observatory of Public Support for Agriculture and Food, this article aims to analyze and understand the current functioning of public support, while assessing the extent to which it is effectively oriented towards the promotion of sustainable agricultural systems. Through a political economy analysis of public support, we will show the differences in support and the lack of tools and financed mechanisms to accelerate agricultural transitions at the global level.
  • Varia

    • Donner et rendre : la circulation non marchande du travail de reproduction sociale - Louise Protar p. 179-204 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À Kiriwina, une société d'horticulteurs et d'horticultrices de Papouasie-Nouvelle-Guinée, le travail semble se donner sans compter. Pourtant, certains évènements de la vie sociale sont des moments institutionnalisés de règlement de comptes et de rétribution du travail de reproduction sociale. Cet article développe une analyse de la circulation non marchande du travail et montre que le travail échangé entre parents est une transaction inscrite dans une relation personnelle et une temporalité longue, qui doit faire l'objet d'un retour. Les personnes, ancrées dans une économie hybride, faite de « mondes imbriqués », qui les rend familières du travail marchand et non marchand, articulent ces rapports au travail, selon leur socialisation économique et les enjeux de la situation où elles se trouvent.
      In Kiriwina, a society of horticulturists in Papua New Guinea, labor seems to be given freely. However, certain events in social life are institutionalized moments to account for reproductive labor and reward it. This article develops an analysis of the non-commercial circulation of labor and shows that labor, thought of as a favor between relatives, is a transaction within a personal relationship and a long temporality that must be returned. These individuals, who live in a hybrid economy and are thus acquainted with market and non-market work, articulate these labor regimes according to their economic socialization and the stakes of the situation in which they find themselves.
  • Analyses bibliographiques