Contenu du sommaire
Revue |
Les Cahiers d'Outre-Mer ![]() |
---|---|
Numéro | vol. 45, no 178, avril-juin 1992 |
Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
Etudes
- Introduction - S. Singaravélou p. 2 pages
- Une métropolisation sans drame : l'exemple de Coïmbatore (Inde du Sud) - Odette Vaguet, Alain Vaguet p. 18 pages Coïmbatore, deuxième ville de l'Etat du Tamil Nadu en Inde méridionale, ne présente pas les symptômes de la sur-urbanisation habituellement visibles dans les ville de cette taille. Avec 920 000 habitants en 1981, l'agglomération, spécialisée dans la filature du coton au début du XXème siècle, possède aujourd'hui une industrie diversifiée qui assure à une forte proportion de citadins un niveau de vie acceptable. L'originalité de Coïmbatore réside en outre dans les relations entretenues par la ville avec un hinterland rural dynamique : capitaux et main-d'oeuvre sont essentiellement d'origine locale. Ceci constitue peut-être la recette d'une croissance équilibrée et si la péri-urbanisation, parfois anarchique, pose des problèmes d'extension des infrastructures, l'exode rural demeure limité et la bidonvillisation faible. Coïmbatore illustre s'il est nécessaire, l'importance des relations ville-campagne dans le schéma de croissance des agglomérations et le rôle crucial de l'industrie dans l'intégration économique des citadins.City Building Without Problems ; the Example of Coimbatore, Southern India. Coimbatore, the second largest city of Tamil Nadu State in Southern India, does'nt show the usual signs of over-urbanization seen in other cities of the same size. The economic prosperity of this agglomeration offers a great proportion of its 920 000 inhabitants a decent standard of living. Earlier in the Twentieth century, Coimbatore was known as the «Manchester of India» but today its industrial basis is considerably broadened. The relationship it maintains between itself and its region is particularly healthy, and this illustrates, if necessary, that urban-rural cooperation plays a crucial role in the harmonious growth of a large urban area.
- Capitalisme agraire et industrialisation rurale en Inde méridionale (Etude de la région de Coïmbatore -Tamil Nadu) - Philippe Schar p. 34 pages Le district de Coimbatore connaît, depuis une dizaine d'années, une forte industrialisation rurale. Parallèlement à la déconcentration des activités industrielles des grandes firmes de Coimbatore, les agriculteurs de la région jouent un rôle prépondérant dans cette évolution de l'économie rurale. La surexploitation des eaux souterraines utilisées pour l'irrigation pousse les agriculteurs aisés à investir leurs surplus financiers dans le secteur secondaire. L'émergence d'une classe d'entrepreneurs issue de l'élite rurale repose sur le haut niveau de qualification de la jeune génération, la disponibilité des réserves financières familiales, et les liens sociaux et économiques qui unissent la bourgeoisie industrielle et urbaine aux familles d'entrepreneurs ruraux.Agrarian Capitalism and Rural Industrialization in Southern India ; A case Study of the Region of Coimbatore, Tamil Nadu State . The Coimbatore region has been experiencing rapid rural industrialization over the past ten years. Along with the decentralization of industrial units belonging to the large firms of Coimbatore, local farmers are playing an active role in this process of rural transformation. The over-exploitation of ground water resources for irrigation purposes is leading the rich farmers to invest their financial surplus funds in secondary activities. The emergence of a class of rural entrepreneurs is linked with the high level of education among the young generation, the availability of capital within family circles, and the social and economic links between the urban -industrial bourgeoisie and the rural elite.
- Alimentation, idéologie culturelle et santé à Veerapandi, Inde du sud - Frédéric Bourdier p. 30 pages
- La révolution verte et la maîtrise de l'espace agricole : le cas de la région de Pondichéry (Inde méridionale) - Kamala Marius-Gnanou p. 24 pages Enclavée dans le Tamil Nadu, la région de Pondichéry a connu grâce aux techniques de la Révolution Verte -puits tubés, variétés à haut rendement, engrais et pesticides-à l'encadrement rural et à la capacité d'innovation des agriculteurs une intensification agricole sans précédent, en dépit d'une baisse de la surface ensemencée nette liée à une urbanisation rapide et à une pression démographique de plus en plus forte. Mais si la Révolution Verte a permis une maîtrise de l'espace rizicole (récolte annuelle double voire triple) et une plus grande production de canne à sucre et de casuarina, elle semble avoir négligé les autres cultures alimentaires (millets et oléagineux). Cette intensité culturale croissante est à l'origine d'un triplement de la production alimentaire en une trentaine d'années (62 663 tonnes en 1986-87 contre 21 649 t en 1956-57) et par là même d'une augmentation de l'offre d'emploi essentiellement féminine. Mais en raison des salaires dérisoires attribués aux femmes, la misère persiste parmi les sans-terre, à l'inverse des exploitants qui émergent du stade frugal d'il y a 20 ans grâce à la hausse du revenu agricole.The Green Revolution and Organization of Agricultural Space : the Case of the Pondicherry Region (Southern India). Landlocked in Tamil Nadu State, the region of Pondicherry has esperienced unprecedented agricultural growth thanks to the techniques proned by the Green Revolution -tube wells, highyielding seed varieties, fertilizers and presticides -and this in spite of a fall in the net area sown due to rapid urbanization and increasingly strong demographic pressure. Even though the Green Revolution has contributed to boosting rice production and, to a lesser extent, that of sugarcane and casuarina, it has neglected other food crops (millet, oilseeds). The growing agricultural intensity has resulted in a threefold increase of foodstuff produc¬ tion in some thirty years (62, 663 tons in 1986-87 versus 21,649 tons in 1956-57) and at the same time in an increased recourse to female farm labour. The paltry salaries allocated to the women have not alleviated much the poverty of the landless. On the other hand, the indépendant farmers live better than 20 years ago thanks to their rising agricultural incomes.
- Introduction - S. Singaravélou p. 2 pages
Chroniques
Bibliographies
- Lombard, D. & Aubin, J. eds. _ Marchands et hommes d'affaires asiatiques dans l'océan Indien et la mer de Chine (13e -20e siècles), 1988 - S. Singaravélou p. 1 page
- Atul Kohli -The state and poverty in India. The politics of reform ?, 1989 - S. Singaravélou p. 2 pages
- Wink, A. -Al Hind. The Making of the Indo-Islamic World. Vol. I. Early medieval India and the expansion of Islam 7-1 1 th Centuries, 1990 - S. Singaravélou p. 1 page
- Gupta, A.D. & Pearson, M.N., eds. India and the Indian ocean 1500-1800. , 1987 - S. Singaravélou p. 1 page
- Mines, M. -The Warrior merchants. Textiles, trade and territory in South India. , 1984 - S. Singaravélou p. 2 pages
- Clarke, C. ; Peach, C. & Vertovec, S., eds. -South Asians overseas. Migration and ethnicity. , 1990 - S. Singaravélou p. 1 page
- Arasaratnam, S. -Merchants, Companies and Commerce on the Coromandel Coast, 1650-1740. , 1988 - S. Singaravélou p. 2 pages
- Chandra, S. , ed. -The Indian Ocean. Explorations in History, Commerce and Politics. , 1987 - S. Singaravélou p. 1 page
- Racine, J., (ed.) -Calcutta 1981.,1990 - S. Singaravélou p. 1 page
- Lombard, D. & Aubin, J. eds. _ Marchands et hommes d'affaires asiatiques dans l'océan Indien et la mer de Chine (13e -20e siècles), 1988 - S. Singaravélou p. 1 page