Accueil » Sommaires » revue : Les Cahiers d'Outre-Mer » vol. 42, no 167, juillet-septembre 1989

Contenu du sommaire

Revue Les Cahiers d'Outre-Mer Mir@bel
Numéro vol. 42, no 167, juillet-septembre 1989
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet

  • Etudes

    • L'adaptabilité des groupes socio-économiques au développement de l'irrigation : le cas du taluk de Pollachi (Inde méridionale) - Philippe Schar p. 36 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le développement de l'irrigation par puits, après les années 1950, a conduit à la mise en place d'une forme de capitalisme agraire dont n'ont pas également bénéficié tous les groupes socio-économiques. L'insuffisance de la diversification économique et l'inadaptation des petites et très petites exploitations aux nouvelles données de l'économie locale, malgré huit années de programmes d'aide au développement rural, se traduisent par une prolétarisation rapide des campagnes. L'agriculture capitaliste a permis aux grands et moyens propriétaires de réaliser des profits considérables. Si les moyens propriétaires réinvestissent ces surplus dans l'agriculture pour accroître leur pouvoir économique local, la bourgeoisie foncière semble plus intéressée par d'autres formes de réinvestissement.
      The Adaptability of Socio-economic Groups as Regards Irrigation : the Case of the Taluk of Pollachi, southern India. Development of well irrigation after the 50's has led to an agrarian type of capitalism. All the socio-economic groups have not equally gained from such transformations. The insufficient diversification of the local economy and the inadaptability of small and marginal landholdings have conducted to a fast rural proletarianisation-in spite of eight years of rural development programmes. Medium and large farmers have been involved in a capitalist agriculture which gives considerable profits. Medium farmers have accumulated capital on land and agrarian technology contrarily to landlords who have started being interested in some other form of investments.
    • Influence du barrage de Sélingué dans la cuvette du Niger - Amadou Ballo p. 14 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le barrage de Sélingué, contrairement à ce que les divers utilisateurs de l'eau du fleuve Niger à l'aval pensent, a une influence positive sur les débits enregistrés en étiage. L'analyse des données hydrométriques pendant la période 1952-1989 permet de dégager un certain nombre de remarques : la phase de sécheresse des années «70» semble bien continuer jusqu'à présent malgré quelques années à hydraulicité moyenne ; les apports du Bani à Douna sont nettement insuffisants pendant ces dernières années et son coefficient d'irrégularité R est le plus fort par rapport à celui des stations de Koulikoro et de Mopti sur le Niger. Ce cours d'eau qui est le principal affluent du Niger dans son cours moyen ne présente pas de barrage. Il apparaît donc que ce sont les causes climatiques qui expliquent l'indigence du Niger dans sa cuvette lacustre. En revanche, les lâchers d'eau, en étiage permettent de soutenir les débits mais cette influence ne semble pas perceptible car elle correspond à la saison morte.
      Influence of Sélingué's dam in the Niger basin. The dam of Sélingué, whatever the users of theNiger water downstream may think, exerts apositive influence on the rates of flow recorded when the river is at its lowest. The analysis of hydrometric data during the 1952-1989 period allows to make a few remarks : the drought period seems to be carrying on, although there has been a few years with an average water supply ; the water supplied by the Bani in Douna have clearly been insufficient during the past few years, and its irregularity R factor is the strongest, compared with those of Koulikoro and Mopti on the Niger. This river being the main affluent of the Niger in its middle course, and benefiting of no dam, it is clear enough that it is climatic causes that explain the weakness of the Niger in its lake basin part. On the contrary, the water lets out, during the lowest water period, allow to keep the flows up ; nevertheless, this influence is not easy to perceive, since it corresponds with the off season.
    • Petits périmètres irrigués, une alternative ou un complément aux rizières submersibles - Robert van Bommel, Ali de Jong, Annelet Harts-Broekhuis p. 22 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Il existe au Mali diverses formes de riziculture, variables quant à la superficie et quant à la maîtrise de l'eau. Deux de ces formes dans le Cercle de Mopti sont l'objet de cette étude : des rizières à grande échelle avec une organisation centralisée, et des petits périmètres rizicoles organisés au niveau du village. On pourrait se demander à quel point ces deux formes de riziculture très différentes reflètent les changements de la politique rurale au Mali. Plus intéressante encore est la question de savoir si et dans quelle mesure, les petits périmètres pourraient être une alternative aux polders rizicoles qui ne fonctionnent pas tellement bien. La réponse à ces questions est importante pour la politique rizicole future du gouvernement malien et des bailleurs de fonds.
      A comparison of two types of Rice Growing Systems in the Circle of Mopti, Mali. Along with the traditional uncontrolled floodplain rice cultivation, two other systems of rice growing are practiced in the Niger Inner Delta of Mali : centrally operated large scale rice polders and more recently introduced small scale polders operated, by village communities. In this article, an attempt will be made to trace the limitations of those systems in relation to Mali's agricultural development policy, focused on national food self-sufficiency, and in relation also to the needs and possibilities (in terms of available labour) of the farmers. It is doubtful whether semi-controlled wet rice cultivation will pay.
    • L'agriculture dans la République du Soudan - Marc Lavergne p. 25 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le Soudan est affecté par des famines d'autant plus redoutables que sa population s'accroît à un rythme rapide. Le pays pourrait cependant nourrir plus d'habitants s'il était mieux mis en valeur. L'auteur met en lumière les résultats obtenus partout où des paysanneries ont adopté des techniques agraires adaptées au milieu naturel ; il analyse les réussites et aussi les limites de l'agriculture irriguée pratiquée dans de grandes fermes mécanisées gérées par l'Etat ; il décrit les conséquences désastreuses de l'introduction d'une culture mécanisée sous pluie, sur de vastes territoires de l'est du pays.
      Agriculture in the Republic of Sudan. The Sudan is afflicted with chronic famines that are all the more terrifying in that its population is expanding at a rapid rate. The nation, however, could feed more inhabitants if it were better exploited. The author presents the satisfactory results obtained everywhere by peasants who have adopted agricultural techniques that are adapted to the natural settings. He analyzes the success obtained and also the disappointments encountered in the irrigation practiced on the large mechanized farms that are run by the Government. In addition, he describes the disastrous consequences of introducing mechanized farming on the vast expanses of the eastern part of the country, which is subject to scant rainfall.

  • Chroniques