Accueil » Sommaires » revue : Les Cahiers d'Outre-Mer » vol. 35, no 138, avril-juin 1982

Contenu du sommaire

Revue Les Cahiers d'Outre-Mer Mir@bel
Numéro vol. 35, no 138, avril-juin 1982
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet

  • Etudes

    • Pôles d'Etats et frontières en Afrique contemporaine - Jean Gallais p. 20 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les frontières inter-États jouent-elles en Afrique contemporaine le même rôle de refuge et de lieux de migration que les marches séparant les noyaux ethno-démographiques traditionnels ? Les Etats africains sont-ils établis sur un noyau ou sur plusieurs noyaux ethno-démographiques devenus pôles politiques et économiques ? En conséquence, quel rôle jouent les noyaux opérationnels dans les nombreux conflits internes ou internationaux actuels ? Les facteurs culturels, religieux et historiques de certains de ces conflits sont examinés. Il semble que la multiplication de ceux-ci depuis 1970 soit largement due à l'émergence des pôles hégémoniques et à la résistance des régions ainsi marginalisées dans le cadre spatial des États-nations.
      National Localities and Frontier Posts in Contemporary Africa. Do the inter-nation frontier posts in contemporary Africa play the same role of halting places and migration sites as the borders separating the traditional ethno-demographic localities ? Are the African nations established on ethno-demographic centers, or a network of such centers, that have become political and economic localities ? Finally, what role the center that have become opposi¬ tional hubs play in the numerous present internal or international conflicts ? The cultural, religious and historic factors of some of these conflicts are examined. It seems that the increase in the number of these conflicts since 1970 is essentially due to the emergence of hegemonic centers and to the resistance of the regions thus marginalized in the spatial framework of nation-states.
    • Saint-Martin, les mutations d'une île franco-néerlandaise des Antilles - André-Louis Sanguin p. 18 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Au sommet de l'arc des Antilles, l'île de Saint-Martin forme, dans sa partie nord, une commune-canton de la Guadeloupe et, dans sa partie sud, une circonscription administrative autonome des Antilles néerlandaises. Depuis la décennie soixante, cette île a été le théâtre de mutations économiques rapides et remarquables : une société agraire traditionnelle a fait place à la prépondérance écrasante du tourisme hôtelier et résidentiel. Alors que le développement s'est réalisé d'une façon assez anarchique dans la partie néerlandaise, un aménagement planifié a lieu actuellement en partie française. Saint-Martin constitue l'un des meilleurs exemples de multiculturalisme. Le régime de port franc lui permet de contrebalancer les effets négatifs de l'éloignement et de l'insularité. Toutefois, une triple fragilité politique, économique et écologique rend son avenir incertain.
      St-Martin, the mutations of a French-Dutch Carribean Island. Located at the apex of the arc formed by the Lesser Antilles, St-Martin Island is made up, in its northern part, of a canton-municipality of Guadeloupe and, in its southern part, of an autonomous administration district of the Dutch West Indies. Since the sixties, this island has been the scene of remarkable, rapid, economic changes : it has in vast measure replaced its traditional rural society with a residential and hotel tourist economy. While this development took place in an anarchic fashion in the Dutch area of the island, it is actually progres¬ sing in the French section according to a detailed plan. St-Martin is a striking example of multiculturalism. Its duty free port policy allows it to compensate for the negative influences of distance and insularity. Nevertheless, it is politically, economically and ecologically fragile, and this renders its future uncertain.
    • Population migrante et types de mobilité au Burundi - André Guichaoua p. 19 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Malgré la réputation de grande stabilité qui est faite à la population rurale burundaise, l'étude comparative des derniers recensements permet de dégager des mouvements importants et relativement récents à l'intérieur des différentes régions du pays. L'article essaie de définir les principaux types de mobilité spatiale et sociale de la paysannerie burundaise et présente quelques caractéristiques des populations migrantes.
      Rural migrations in Burundi. In spite of the reputation of stability of the Burundian rural population, the comparative study of the last demographic census seems to show many important and recent migratory movements. The article tries to define the different types of spatial and social mobility of the Burundian peasantry and presents some characteristics of the migrants.

  • Chroniques