Contenu du sommaire

Revue Les Cahiers d'Outre-Mer Mir@bel
Numéro vol. 32, no 128, octobre-décembre 1979
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Etudes

    • Croissance démographique et immigration à Yaoundé - André Franqueville p. 34 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Bien qu'elle ne compte pas parmi les très grandes villes d'Afrique, la capitale du Cameroun n'en connaît pas moins une croissance démographique forte et constante depuis vingt-cinq ans. L'immigration constitue encore aujourd'hui le moteur principal de cette croissance, en particulier celle des Bamiléké et celle des Eton qui tendent à supplanter la population locale Ewondo . La jeunesse de la population, la prépondérance des activités tertiaires, l'extension spatiale de la ville, des quartiers à la limite du surpeuplement voisinant avec d'autres aux densités très faibles, posent des problèmes dont les solutions ne semblent pas acquises et qui exigent souvent une réflexion dépassant largement le cadre urbain.
      Demographic Growth and Immigration in Yaoundé, Cameroun. Although it isn't included among the largest of the African cities, the capital of Cameroun has nevertheless experienced a strong and constant growth within the past twenty-five years. Today, immigration forms the principal activator of this growth, in particular as respects the ethnic groups of the Bamilekes and the Etons, which are tending to supplant the local Ewondo population. The youth of the inhabitants, the great importance given to tertiary activities, the spatial extension of the city, quarters at the limit of successfully containing their residents adjoining others where the population density is very low - all these factors present problems for which no solution is assured and that often require reflection going far beyond the urban setting.
    • L'érosion à Madagascar : l'importance des facteurs humains - Georges Rossi p. 16 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Madagascar est, l'une des régions du monde où l'érosion est la plus violente. L'érosion potentielle y est énorme en raison des pentes fortes, de la pluviométrie élevée, sauf au Nord, et de la violence des précipitations. A partir de la formule de Fournier, qui permet de calculer l'érosion potentielle, l'auteur caractérise quatre régions où le risque d'érosion potentielle n'est pas le même. L'érosion réelle qui est principalement conditionnée par le déboisement généralisé et incontrôlé présente une géographie sensiblement différente. Elle est très importante dans l'Ouest et le Nord, car les pentes sont fortes, la pluviométrie élevée et le déboisement généralisé ; elle est moindre ailleurs. Le déboisement est d'origine anthropique ; le système d'exploitation des sols par les populations consomment de vastes espaces. Mais l'action de l'homme n'est efficace qu'à cause de la fragilité des forêts qui sont héritées d'une période plus humide. Les conséquences de la vigueur de l'érosion sont catastrophiques : appauvrissement et disparition des sols, perturbations dans l'hydrologie des rivières avec l'accroissement de l'irrégularité du débit .
      Erosion in Madagascar : the importance of the human activity. Madagascar is one of the regions of the world where erosion is the most important. Potential erosion is enormous because of the sharp slopes, high rainfall, except in the south, and intensity of the rains. From the method of Fournier for calculate potential erosion, the author caractérisés four regions where the risk of potential erosion is not the same. Real erosion which depends principaly of the generalised and uncontrolled deforestation has a geography rather different. It is very important in the West and in the North because of the slopes, high rainfall, and generalised deforestation, it is less elsewhere.
    • Economie, tourisme et environnement en Thaïlande - Guy Lubeigt p. 29 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le tourisme est devenu en quelques années l'une des ressources fondamentales de l'économie thaïlandaise, près d'un million deux cent mille touristes apportant l'équivalent de 230 millions de dollars (1975). La Thaïlande est l'un des hauts lieux de l'exotisme aux yeux des Européens aussi bien que des Américains, des Australiens ou des Japonais. Mais la croissance touristique de la Thaïlande s'est faite si rapidement qu'elle n'a pas été contrôlée et qu'il en est résulté des erreurs, des pollutions matérielles et morales qui. risquent d'altérer l'image de marque du «pays du sourire» au moment où celui-ci se trouve en concurrence directe avec d'autres grandes destinations touristiques de l'Extrême-Orient, comme Hong-Kong, Singapour, la Malaisie et les Philippines.
      Economy, tourist activity and environnement in tropical countries : the case of Thailand Since several years now, tourism activity has become one of the most productive sources of revenue in Thailand ; nearly a million two hundred thousand tourists bringing in the equivalent of $ 230,000,000, (1975). On the eyes of the Europeans as well as of the Americans, Australians and Japonese Thailand is one of the most exotic of all nations. But the tourist activity in Thailand has grown at such a pace that many errors have been committed. As a result, it is fully possible that the picture of Thailand as the «country of the smile» will degenerate, and at the very moment when this country finds itself in hot competi¬ tion with other important tourist attractions of the Far East, such as Hong-Kong, Singapore, Malaya and the Philippine Islands.
  • Chroniques

  • Nos collaborateurs - p. 1 page accès libre