Contenu du sommaire : Culture et littérature brésiliennes
Revue | Latitudes : cahiers lusophones |
---|---|
Numéro | n°2, février 1998 |
Titre du numéro | Culture et littérature brésiliennes |
Éditorial - Estudos/Études
- Réception des lettres brésiliennes en France : rapide aperçu - Carlos Fonseca p. 3
- Uma leitura de « Sargento Getúlio”, de João Ubaldo Ribeiro - José Manuel Esteves p. 5
- La représentation du Sertão en littérature : « L'apprenti-touriste », de Mário de Andrade (1943), un autre regard - Sylvie Debs p. 6
- Aspects de l'avant-garde brésilienne 70/76, supports et finalités d'une guérilla artistique - Egídio Álvaro p. 14
- Clarice Lispector, une écriture singulière - Maria Graciete Besse p. 17
- O realizador Rosemberg Cariry fala a “Latitudes” - Daniel Lacerda p. 18
- José Sarney, dois livros ao mar - Luís Carlos da Silva p. 20
- Traços gerais da literatura do Brasil - anonyme p. 22
- Luís F. Veríssimo, o criador de “O analista de Bagé" - Dominique Stoenesco p. 23
Crónicas/Chroniques
- A. Branquinho Pequeno, “Espaces, migrations et communications » - Alfredo Margarido p. 25
- Signes du temps - chômage - Manuel dos Santos Jorge p. 28
- Presença cultural cabo-verdiana em Paris - Luiz Andrade Silva p. 29
- Crónica do ocidente da Europa - Laureano Carreira p. 31
Reportagem/Reportage
- Lançamento de Latitudes - Manuel dos Santos Jorge p. 32
- O 30° aniversário da Casa de Portugal - Manuel dos Santos Jorge p. 34
Social/Social
- "Hommes et Migrations", um documento a ler - José Barros p. 36
- Artisans portugais en Val-de-Marne - Hugues de Varine p. 38
- Les paysans brésiliens au pays de la violence - C. Linhares, C. Zanotelli p. 40
- Jorge de la Barre, "Jeunes d'origine portugaise en association" - Alfredo Margarido p. 44
- Pour une bibliothèque interactive - Dominique Stoenesco p. 45
- Forum Cap Magellan - Dominique Stoenesco p. 45
- Droit de vote et citoyenneté - Manuel Valente Tavares p. 46
Expressão/Expression
- Do passado ao futuro (poésie) - Léa Nore p. 47
- Petits mots (poésie) - Maria Conceição Vasconcelos p. 47
- Teerraaaa (poésie) - Laurens p. 48
- Une vision de fin de siècle - Alice Machado p. 48
- Le ciel au cœur de la terre - José de Lima Nogueira p. 49
- Lisbonne (poésie) - Christiane Prévost p. 49
Testemunhos/Témoignages
- Le Parapluie perdu de Pessoa - Catherine Importuna p. 50
Actualidade cultural/Actualité culturelle
Cinéma
- O último filme de João César Monteiro - anonyme p. 51
Photographie
- Les tribulations d'un photographe en pays lusophone - Dominique Stoenesco p. 52
Peinture
Littérature
- Poesia portuguesa de França - Daniel Lacerda p. 58
- Belém, Paris, Lisboa: itinerários de Lindanor Celina - Dominique Stoenesco p. 60
- “Racordai”, leitura autobiográfica de uma emigrante cabo-verdiana - Luiz Andrade Silva p. 62
Livres
- Cultura hebraico-portuguesa do século XVII – Duas obras de Eduardo Lourenço em língua francesa - Daniel Lacerda p. 64
- Les immigrés portugais dans “Un siècle d'immigration en France" - Marie-Christine Volovitch-Tavares p. 68
Éditions
- Les dernières traductions d'auteurs brésiliens - anonyme p. 69
- Sigila - anonyme p. 69
Musique
- Musique de cour portugaise du XVIIè siècle - Joël Roy p. 70
- Festival ibérique de Rueil-Malmaison - Elvira de Oliveira Mendes p. 72
- Le Cap-Vert d'aujourd'hui – « Ex-Ilhas » - Alfredo Margarido p. 73
Teatro
- L'Intranquillité - anonyme p. 76
- Recital de textos de David Mourão Ferreira - anonyme p. 76
- La merveilleuse histoire d'Edwige Capelo - Paula Gonçalves p. 77
- Festival de Théâtre Portugais - Maria Gracinda Maranhão-Guitton p. 78
Ensino/Enseignement
- Concours “Expo 98” - anonyme p. 79
- École Sans Frontière - anonyme p. 79
- Câmara à solta - anonyme p. 79
- Union Latine - anonyme p. 79
- L'Art baroque portugais - anonyme p. 79
Vida associativa/Vie associative
- Option Brésil - anonyme p. 81
- Associação Presença - anonyme p. 81
- O Livro das Actas das “Assises de la Communauté Portugaise” - Antonio Cravo p. 82