Contenu du sommaire : La Citoyenneté

Éditorial - Estudos / Études

• Emigração e Cidadania - Jorge Carvalho Arroteia p. 3
• Les nouveaux arguments de la citoyenneté active : - Gilles Verpraet p. 5
• Les Portugais résidents à l'étranger. Pourquoi ne votent-ils pas? - Albano Cordeiro p. 9
• O espaço da cidadania - Paulo Pisco p. 15
• Evolução do estatuto jurídico do “estrangeiro”, factor e cidadania - Aníbal de Almeida p. 16
• Référendum, immigration et citoyenneté en Suisse - Manuel Madeira p. 26
• Direitos Humanos, condição fundamental da cidadania - Viriato Soromenho Marques p. 29
• Cidadania formal, cidadania conquistada - Daniel Lacerda p. 31
• Identité culturelle, histoire, mythe, racines et tabous - Egídio Álvaro p. 34
• O silêncio é de ouro - “O diálogo da ressurreição”, de Gil Vicente - Maria José Palla p. 42

Crónicas / Chroniques

• Conferência em São Tomé. A influência portuguesa nas artes bantu - p. 48
• Signes des temps, confessions - Manuel dos Santos Jorge p. 50

Entrevistas - Entretiens

• A mulher desdobrável, poeta do sublime. Entrevista a Adélia Prado - Everton V. Machado p. 52

Expressão / Expression

• Sol nascente - Augusto Mota p. 55
• Três poemas - Amândio de Sousa Dantas p. 56

Actualidade cultural / Actualité culturelle

• Peinture

  • Pintura de Orlando Pompeu no Salão da Caixa Geral de Depósitos - Daniel Lacerda p. 57
  • Pintura, guaches e cerâmica de Manuel Cargaleiro - Daniel Lacerda p. 59

• Expositions

  • Chronique d'une saison artistique : de l'Antiquité aux “Visions du futur” - Lucília Verdelho da Costa p. 60

• Théâtre

  • Festival de Teatro Português, 9a edição - José Barros p. 63
  • Um festival sempre a crescer - Daniel Lacerda p. 63
  • Marionnettes: présence brésilienne au XIIè Festival mondial des théâtres des marionnettes - M. Viallard et A. Pellerin p. 65

• Cinéma

  • -“A raiz do coração”, de Paulo Rocha - V. Gaspar p. 66
  • Le film “Saudade do futuro” gagne le prix du public - Manuel Madeira p. 67

• Musique

  • Dan Inger nous parle de son prochain album “Atlanticoblues” - Agnès Pellerin p. 69

• Littérature

  • Antônio Torres, “Meu querido canibal” - Dominique Stoenesco p. 70
  • Maria Eugénia Cunhal, “As mãos e o gesto” - António Topa p. 72
  • “Como se”, de Luiz Antônio Cajazeira Ramos - Luiz Carlos da Silva p. 73
  • Territoires et turbulences dans “Olhar fractal” de Maria Graciete Besse - José Alcina Queirós p. 74
  • Erotismo e sexualidade brasileira - Alfredo Margarido p. 76
  • José Brites, a saudade e os pensares de “Além-Tejo” de Além-Mar - Luiz Carlos da Silva p. 78
  • “Iararana”, Revista de Arte, Crítica e Literatura - Dominique Stoenesco p. 79

• Livres

  • “Chamaram-me Muxicongo” (memórias de um ex-metalúrgico), de Porfírio Pereira da Silva - Daniel Lacerda p. 80
  • Fernando Pereira Marques, “Exército, mudança e modernização na primeira metade do século XIX” - Daniel Lacerda p. 81
  • “Soajo, entre migrações e memória”, de Colette Cailler Boisvert - José Barros p. 83
  • “La maison rurale de la région de Lisbonne au XVIIIè siècle”, de João Vieira Caldas - Isabel Lopes Cardoso p. 84

• Danse

  • La conscience armée... - Sérgio de Jesus Carreira p. 87

Vida associativa / Vie associative

• Inauguração do Museu Rural de Salselas (Macedo de Cavaleiros) - António Cravo p. 88

Breves / Brèves