Contenu du sommaire : Frontières

Éditorial - Estudos / Études

• A mundialização e o caso português - Cecília Barreira p. 3
• “Há emenda para este país?” - Maria Graciete Besse p. 12
• O universo romanesco de Alice Machado em “Les silences de Porto Santo” - Daniel Lacerda p. 15
• Fronteiras da Liberdade - António Faria p. 19
• A Beira, novas fronteiras, outras coordenadas - Rui Jacinto p. 24
• Le Cap-Vert : esclavage, sécheresse, émigration - Luiz Andrade Silva p. 31
• Saint-Antoine et les frontières, selon le père Vieira - Christophe Gonzalez p. 35
• Violence urbaine et colonialisme interne - Humberto L. de Oliveira p. 37
• Fronteiras: abordagens e perspectivas - António Branquinho Pequeno p. 39
• Variations en sourdine contre le chant envoûtant des frontières - Manuel Madeira p. 41

Crónicas / Chroniques

• Trinta anos após Abril - Fernando Pereira Marques p. 49
• Pédophilie et inceste du “troisième type” ou inceste messianique - Mário de Barros Ferreira p. 53
• Peut-on être pour l'Union européenne et contre sa Constitution - Philippe Pereira p. 58

Expressão / Expression

• Olhando as Primeiras Chuvas - Corsino Cortes p. 62

Actualidade cultural / Actualité culturelle

• Expositions

  • Nadine Boisseau : La sensation des choses mêmes - Aníbal Frias p. 65
  • José Coelho • João Moniz - Egídio Álvaro p. 68
  • Manuela Jardim - Nelson Eurico Cabral p. 71
  • Fernando Barata • Maria Beatriz - Egídio Álvaro p. 72
  • Abertura da Galeria “[in]ACHEVÉE” - Daniel Lacerda p. 76
  • Eduardo Nascimento: a Inquietação dos Claustros - António Branquinho Pequeno p. 77

• Cinéma

  • Le réalisateur de “Nuit noire”, João Canijo, nous parle de son film - Daniel Lacerda p. 78

• Musique

  • Des musiciens de jazz portugais - Mathieu Chaunut p. 80
  • Voz de Cabo Verde - Luiz Andrade Silva p. 83

• Littérature

  • Maladie d'amour - Cecile Lombard p. 84
  • Littérature lusophone aux Rencontres d'Aubrac - Monique Viallard p. 87
  • O conto brasileiro na escrita da mulher - Rosana Ribeiro Patrício p. 88
  • O(s) Porto(s) de Mário Cláudio - Alana de Oliveira Freitas p. 90
  • As Quatro Faces da Morte - Pedro Lyra p. 93
  • “O Nobre Seqüestrador”, d'Antônio Torres - Dominique Stoenesco p. 94

• Livres

  • “L'Amazonie, vers un développement durable”, de Martine Droulers - Sylvie Debs p. 96
  • “Atlas du Brésil”, de Hervé Théry - Sylvie Debs p. 96
  • “Brésil, fragments d'un voyage », d'Emmanuel Lepage et Nicolas Michel - Sylvie Debs p. 97
  • Le IIe Salon du livre et du disque lusophone - Dominique Stoenesco p. 97
  • Murmúrios no Jardim dos Cravos - Aleilton Fonseca p. 98
  • Aleilton Fonseca élu à l'Académie des Lettres de Bahia - Dominique Stoenesco p. 99
  • “Dicionário Sefaradi de Sobrenomes” - Daniel Lacerda p. 100
  • Les campagnes coloniales du Portugal 1844-1941 - Daniel Lacerda p. 102

Social / Social

• Commémoration de la lutte contre l'esclavage et son abolition - Luiz Andrade Silva p. 104
• Signes des Temps : La vérité au défi de la politique - Manuel dos Santos Jorge p. 106
• O processo dos assassinos do jornalista moçambicano Carlos Cardoso - Albano Cordeiro p. 107

Tribuna livre / Tribune libre

Breves / Brèves