Contenu du sommaire : Paysanneries et conflits violents

Dossier thématique

• Extractivisme et résistances paysannes dans l'agroécologie au Brésil - Isabelle Hillenkamp, Héloïse Prévost p. 41-66
  Dans ce texte, nous analysons les formes de conflictualité et de violence dans les territoires soumis à l'extractivisme agricole et minier, les impacts sur le groupe paysan et la manière dont les résistances basées sur l'agroécologie sont redéfinies par ces processus. Nous attirons l'attention sur le genre dans les rapports de pouvoir imbriqués en montrant, d'une part, comment il sert la pénétration des projets extractivistes, en suscitant l'adhésion des paysans (hommes) aux projets ou en attaquant leurs résistances. D'autre part, nous mettons en évidence les résistances autour de l'agroécologie, le réinvestissement du travail de care socialement assigné aux paysannes, les oppositions et les négociations au sein des familles et les processus de politisation.

  In this paper, we analyze the forms of conflictuality and violence in territories subject to agricultural and mining extractivism, the impacts on peasant groups and the way in which resistance based on agroecology is redefined by these processes. We draw attention to gender in interlocked power relations by showing, on the one hand, how it serves the penetration of extractivist projects, by getting (male) peasants to sign up to the projects or by attacking their resistance. On the other hand, we highlight resistance centred on agroecology, the reinvestment of the care work socially assigned to female peasants, opposition and negotiations within families and politicization.
• Administration de « la brousse » et prémices des conflits armés au Burkina Faso : le cas des groupes Koglweogo - Tanguy Quidelleur p. 67-96
  Au travers de l'étude des pratiques des groupes d'autodéfense Koglweogo, cet article propose de décrire les violences ordinaires qui traversaient les zones rurales du Burkina Faso avant l'apparition du conflit armé actuel. Il observe donc les formes de privatisation de la coercition de ces hommes en armes, notamment celles qui se sont greffées aux activités économiques et à l'administration des populations. Le contrôle de la circulation des hommes et des biens ainsi que l'établissement d'une justice de proximité apparaissaient alors déjà comme des éléments centraux et stratégiques des tensions politiques qui traversaient ces espaces de « la brousse », aujourd'hui plongés dans la guerre avec les groupes djihadistes.

  Through a study of the practices of Koglweogo self-defense groups, this article describes the ordinary violence that plagued rural Burkina Faso prior to the current armed conflict. It focuses on the forms of privatization of coercion by these armed men, particularly those that have been grafted onto economic activities and the governance of populations. Controlling the movement of people and goods, as well as the establishment of a local justice system, were already seen as central and strategic elements in the political tensions that ran through these "bush" areas, now plunged into war with jihadist groups.
• Défendre le village et combattre pour le terroir : la mobilisation armée des groupes d'autodéfense à l'épreuve du travail agricole en Pays Dogon, au centre du Mali - Ibrahima Poudiougou p. 97-118
  Le 8 juin 2022, à 4 heures du matin, un groupe de 350 djihadistes encercle Makou, un village situé dans la région de Bandiagara. Leur chef oblige les habitants à quitter les lieux. Les 422 ménages de Makou sont dispersés entre les villages voisins. Cet article analyse comment l'apparition des groupes armés normalise la violence et redessine les relations sociopolitiques dans les terroirs historiques du centre du Mali. Il examine, en particulier, comment Dan Nan Ambassagou conjugue résistance armée contre les groupes djihadistes et vie paysanne en pays dogon.

  At 4 am on 8 June 2022, a group of 350 jihadists surrounded Makou, a village in the Bandiagara region. Their leader forced the inhabitants to leave. Makou's 422 households were scattered among neighbouring villages. This article analyses how the emergence of armed groups normalises violence and redraws socio-political relations in the « terroirs historiques » of central Mali. It examines how Dan Nan Ambassagou combines armed resistance against jihadist groups with peasant life in the Bandiagara region.
• Territorialidades campesinas en los escenarios transicionales - Luis Antonio Ramírez Zuluaga, Andrea Montoya Rodas, Andrés Felipe Osorio p. 119-146
  Argelia et Anorí sont deux municipalités dont la population est majoritairement paysanne ; les deux présentent des niveaux élevés d'inégalité sociale et économique, un problème qui a été accentué par le conflit armé colombien, mais qui est actuellement abordé par le biais d'initiatives de paix locales. Dans la perspective d'une étude critique de ce qui a été configuré en Colombie comme des scénarios de transition – qui se constituent de manière différenciée, en fonction des conditions territoriales, et où se configurent des territorialités paysannes particulières –, nous étudions, par l'approche d'une analyse relationnelle, deux initiatives de paix qui se présentent comme une opportunité de garantir, chacune à sa manière, les droits historiques sur le territoire et l'autodétermination et l'autonomie des paysanneries.

  Argelia and Anorí are two municipalities with a predominantly peasant population; both have high levels of social and economic inequality, a problem that has been accentuated by the armed conflict in Colombia, but that is currently being addressed through local peace initiatives. This article aims at providing a critical study of what has been configured in Colombia as transition scenarios – which are constituted in a differentiated way, depending on the territorial conditions, with specific peasant territorialities. Through a relational analysis approach, it studies two peace initiatives which present themselves as an opportunity each in its own way to guarantee historical rights to the territory and the self-determination and autonomy of peasantries.
• Incansable combate del campesinado nicaragüense por su autonomía - Hélène Roux p. 147-170
  Les paysans et indigènes furent les principaux protagonistes du conflit armé qui s'est terminé en 1990. Même si ce conflit s'inscrivait dans un contexte d'affrontement, qui se jouait en marge des derniers soubresauts de la guerre froide, le fait que son origine se situe au sein de la question de l'accès à la terre devient indiscutable à l'heure du processus de paix. Aujourd'hui, les séquelles d'une situation agraire jamais résolue créent de nouvelles formes de conflictualité qui résultent tant des circonstances historiques que des évolutions du rôle (économique, environnemental) qui est assigné aux zones rurales. Ces transformations ont un impact sur la perception (extérieure et propre) que l'on a de la paysannerie et des différentes catégories (sociales, ethniques) qui la composent.

  Peasants and indigenous people were the main protagonists in the armed conflict in Nicaragua which ended in 1990. Even if this conflict has been “framed” as an ideological dispute that played out on the periphery during the last throes of the Cold War, the fact that it stemmed from the question of access to land became indisputable during the peace process. Today, the legacy of an unresolved agrarian situation has created new forms of conflict that result both from historical circumstances and from evolutions in the (economic and environmental) role assigned to rural areas. These transformations have an impact on the (outside and self) perception of the peasantry and the different (social and ethnic) categories that compose it.
• Fertile Soil? - Marte Beldé p. 171-198
  Les jeunes hommes pauvres des zones rurales sont souvent considérés comme les candidats privilégiés pour le recrutement des groupes djihadistes au Sahel. Or, du point de vue des populations, les reconfigurations violentes actuelles ne sont que le dernier épisode d'une série de transformations sociales plus longues. En effet, les jeunes ont développé diverses stratégies afin d'obtenir un statut social plus avantageux, parmi lesquelles le djihad n'est qu'une voie potentielle. En se concentrant sur la région de Sikasso, au sud du Mali, cet article propose de comprendre les trajectoires des jeunes hommes ruraux et leur navigation sociale (Vigh, 2006). Fruit d'une enquête de terrain de six mois se basant notamment sur des entretiens avec les acteurs concernés à Bamako et à Sikasso, l'article explore les transformations sociales, les parcours de ces jeunes et l'expansion du djihad.

  Poor, unemployed rural young men are often presumed to be inevitable victims for jihadi recruitment in the Sahel. However, from the perspective of rural populations, jihadi violence's social reconfiguration is only the latest episode in a long series of transformations of the social environment. Youth have developed various tactics to move their lives in advantageous directions and joining jihadis is only one potential pathway. Zooming in on Mali's southern Sikasso region, this article proposes the framework of social navigation to make sense of the diverse trajectories of rural male youth. Based on 6 months of fieldwork and interviews with stakeholders in Bamako and Sikasso, it provides a framework that unites social transformation, youth's agency and jihadi expansion.