Contenu du sommaire : Regards sur l'Angola

Éditorial - Estudos / Études

• Nação, Identidade e Unidade Nacional em Angola - Manuel Jorge p. 3
• MPLA: da fundação ao reconhecimento por parte da OUA - Julião Soares Sousa p. 11
• O petróleo em África e em Angola - Alves da Rocha p. 17
• L'Angola dont nous rêvons - Alberto Félix Miranda p. 24
• La culture angolaise hier et aujourd'hui - Simão Souindola p. 26
• A guerra civil em Angola através de dois livros - Daniel Lacerda p. 30
• Mon enfance en Angola - João Paulo Henriques p. 35
• A aliança entre os kuvales e as FAPLA durante a 2ª. guerra de libertação de Angola - Pires Laranjeira p. 38
• Images de l'Angola dans les “Lettres de la guerre” d'António Lobo Antunes - Christophe Gonzalez p. 41
• Postcolonialisme et littérature : le statut de l'auteur angolais - Bárbara dos Santos p. 45
• Traduire : une expérience de transcréation - Ana Helena Rossi p. 50
• Rencontre avec Ondjaki, jeune écrivain angolais - Anne-Marie Stoenesco p. 55
• 100 % Angola : Frédéric Galliano et le Kuduro Sound System - Agnès Pellerin p. 57
• República Popular de Angola, alguns dados - p. 58
• Notícias de Angola - Simão Souindola p. 59
• Alguns artigos de “Latitudes” relacionados com Angola - Luís Carlos da Silva p. 61
• La peinture angolaise de Viteix - Alfredo Margarido p. 62
• Franck Lundangi, plasticien angolais - Egídio Álvaro p. 67

Actualidade cultural / Actualité culturelle

• Expositions

  • “Eros” à la Fondation Beyeler - Lucília Verdelho da Costa p. 69
  • Domiguez Alvarez • Jorge Martins • Marcelino Vespeira • Bartolomeu Cid dos Santos - Egídio Álvaro p. 73
  • Les Cangaceiros, bandits d'honneur du sertão brésilien - Dominique Stoenesco p. 77
  • “Viva Timor Leste!” - Dominique Stoenesco p. 77

• Musique

  • “Nhanssalà”, un CD-DVD très très fou - Dominique Stoenesco p. 78

• Cinéma

  • Lusophonie à Nantes, images et mouvements - Bertrand Tesson et Katia Leclere p. 79

• Littérature

  • “Pelo fundo da agulha”, d'Antônio Torres, une trilogie attendue - Brigitte Thiérion p. 80
  • Linhas de força de “A Parede do Céu” de Salvato Telles de Menezes - Júlio Conrado p. 81
  • “Nhô Guimarães”, d'Aleilton Fonseca - Dominique Stoenesco p. 84

• Livres

  • Angola, histoire urbaine - Simão Souindola p. 86
  • “En attendant le roi du monde”, d'Olivier Maulin - Monique Viallard p. 88
  • “Racismes et antiracismes au Brésil”, de Jacques d'Adesky - Manuel dos Santos Jorge p. 90
  • “La mémoire et le feu”, de Jorge Valadas - Bruno Bachmann p. 92
  • “Brésil, les premiers photographes d'un empire sous les tropiques”, de Bia et Pedro Corrêa do Lago - Sylvie Debs p. 93
  • “Fricassée de maris, mythes érotiques d'Amazonie”, de Betty Mindlin - Sylvie Debs p. 94

Entrevistas - Entretiens

• Entretien avec le poète brésilien Antonio Carlos Secchin - Aleilton Fonseca p. 95

Crónicas / Chroniques

• Colloque sur l'Afrique - Maria da Conceição Legot p. 98
• Le corps dans tous ses états - Alberto da Silva p. 100

Memória / Mémoire

• A Necessidade de uma homenagen nacional a Baltasar Lopes - Luiz Andrade Silva p. 106
• Simposium internacional sobre a geração Claridade - Luiz Andrade Silva p. 106

Social / Social

• Conferência sobre migrações em Lisboa - p. 108
• Signes des temps : l'art et la manière - Manuel dos Santos Jorge p. 109

Breves / Brèves