Contenu du sommaire : Baltasar Lopes et le mouvement "Claridade"

Éditorial - Estudos / Études

• Baltasar Lopes da Silva, un personnage charismatique - Alfredo Margarido p. 3
• Ao encontro de Chiquinho - Cristina Duarte p. 10
• Terra-Longe e Pasárgada no itinerário de Baltasar Lopes - Luiz Andrade Silva p. 17
• Uma voz multi-facetada da cabo-verdianidade - Russell G. Hamilton p. 21
• Homenagem ao poeta do “Cântico da manhã futura” - Manuel Veiga p. 24
• Mensagem em nome do governo na cerimónia fúnebre de Baltasar Lopes - Silvino da Luz p. 25
• Homenageando Baltasar Lopes - Kwame Kondé p. 27
• Do meu trato com Baltasar - Nuno de Miranda p. 30
• Baltasar Lopes como o vi - João Nobre de Oliveira p. 32
• Baltasar Lopes passados que foram 100 anos e cem repartições no mundo - Pedro Gabriel Monteiro Duarte p. 37
• Tributo ao mestre Baltasar Lopes, poeta Osvaldo Alcântara - Maria Helena C. M. De Morais Sato p. 39
• O homem, o professor e o desportista - Antero Barros p. 41
• Lembrança de Pedro da Silveira - Alfredo Margarido p. 43
• Nhô Baltas e o Brasil, a proximidade de dois mundos irmãos - Simone Caputo Gomes p. 45
• Manuel Lopes, a defesa da terra e do homem cabo-verdiano - Antonella Rita Roscilli p. 49
• B. Léza, compositeur capverdien - Dominique Stoenesco p. 52
• Le Cap-Vert, entre émigration et tentative de développement - Alexandre Fernandes p. 56
• Pasárgada e outros itinerários de Baltasar Lopes da Silva - António Faria p. 62
• Deux plasticiens capverdiens - Egídio Álvaro p. 67

Expressão / Expression

• Poesia de Fernando Morais - p. 69
• Poemas de Manuel Madeira - p. 70

Actualidade cultural / Actualité culturelle

• Expositions

  • La poubelle de Bacon - Alfredo Margarido p. 71
  • Vieira da Silva - Alcácer Kibir et autres mémoires - Egídio Álvaro p. 74
  • La peinture de Jacqueline - Daniel Lacerda p. 75

• Littérature

  • Os meus poemas favoritos - Daniel Concição p. 76
  • "Récits et nouvelles du Cap-Vert” - Dominique Stoenesco p. 77
  • Festival Parfums de Lisbonne - Eurydice da Silva p. 78
  • “À sombra das montanhas esquecidas”, de Alice Machado - Júlio Conrado p. 79
  • A expressão do desejo em “Ao contrário das ondas" - Maria Graciete Besse p. 81
  • Pessoa et la scène fictionnelle de l'écriture - Aníbal Frias p. 83

• Livres

  • Les inégalités socio-culturelles au Brésil, XVIè-XIXè siècles - Manuel dos Santos Jorge p. 91
  • "Humour du lâcher-prise”, d'Elisabeth Godfrid - Manuel dos Santos Jorge p. 93
  • “Loges et gardiens” - Daniel Lacerda p. 96

Crónicas / Chroniques

• “A ilustre casa de Ramires” - Fernando Curopos p. 97

Entrevistas - Entretiens

• Des voix lusophones à la 9è Biennale Internationale des Poètes - Dominique Stoenesco p. 102
• Entretien avec Lutchinha - Dominique Stoenesco p. 109

Memória / Mémoire

• Itinerários da memória. Escravatura e tráfico negreiro - Simão Souindola p. 112
• Revoluções de Portugal no Centro Cultural C. Gulbenkian - Daniel Lacerda p. 114

Social / Social

• As migrações no espaço da CPLP - Adriano Miranda Lima p. 116
• A emigração portuguesa do princípio do século passado - José Barros p. 118
• Signes des temps: pour tous ou fourre-tout - Manuel dos Santos Jorge p. 125

Breves / Brèves