Contenu du sommaire : Place de l'animal dans la dynamique familiale
Revue |
Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux ![]() |
---|---|
Numéro | no 72, 2024/1 |
Titre du numéro | Place de l'animal dans la dynamique familiale |
Texte intégral en ligne | Accès réservé |
Dossier
- La place de l'animal dans la dynamique familiale. Introduction - Édith Goldbeter-Merinfeld p. 5-10
- Environnement non humain et dynamiques relationelles : les chiens compagnons de vie - Francesco Bruni p. 11-30 Cet article prend en considération la contribution de l'environnement non humain au bien-être psychologique dans le cadre des dynamiques relationnelles. Nous vivons en contact avec la nature et adoptons à son égard une attitude ambivalente : nous sommes pris par le désir de connexion et d'union totale, mais aussi par la crainte de perdre notre statut humain. Nous pouvons nous sentir faire partie de la nature et en même temps nous illusionner en pensant que nous en sommes séparés par des caractéristiques humaines spécifiques ; ceci nous conduit à rechercher un équilibre entre deux pôles – fusion et séparation – difficile à intégrer. En abordant ce sujet qui traverse le cycle de vie, nous nous référons à la relation avec les chiens et à leur présence au sein de la famille humaine et nous illustrerons notre propos à l'aide de cas cliniques.This article considers the contribution of the non-human environment to psychological well-being in the context of relational dynamics. We live in contact with nature and adopt an ambivalent attitude towards it: we are caught up in the desire for connection and total union, but also in the fear of losing our human status. We can feel part of nature and at the same time delude ourselves into thinking that we are separated from it by specific human characteristics; this leads us to seek a balance between two poles – fusion and separation – that is difficult to integrate. In addressing this subject, which crosses the life cycle, we'll refer to the relationship with dogs and their presence within the human family, and illustrate our point with clinical cases.
- Comment ils soignent nos maux ? Enquête sur les bienfaits thérapeutiques des animaux « familiers » - Michel Fize p. 31-46 Les animaux familiers sont nos premiers soignants. Ils dépistent les cancers, nous soutiennent psychologiquement dans les moments difficiles. Ils ont les qualités nécessaires pour ces fonctions : patience, amour, fidélité. Ils sont nos alliés dans le grand monde du vivant.Pets are our first caregivers. They detect cancers, support us psychologically in difficult times. They have the necessary qualities for these functions: patience, love, loyalty. They are our allies in the great world of the living.
- Types d'insertion des animaux dans la famille : construction d'une perspective dynamique - Teresa Líbano Monteiro p. 47-64 L'objectif principal de cet article est de connaître le processus de construction sociale des différents statuts attribués par les adultes à leurs animaux de compagnie. Pour ce faire, la relation sociale des femmes et des hommes avec les animaux est analysée dans leur groupe domestique actuel et tout au long de leur trajectoire familiale. La proposition théorique se base sur les animaux, la famille et les sciences sociales et s'inscrit dans une perspective dynamique de la famille. Sur le plan méthodologique, deux analyses de contenu (thématique et biographique) ont été réalisées sur 13 entretiens semi-directifs approfondis avec des femmes et des hommes qui font partie de groupes domestiques où il y a au moins un chien. L'analyse a révélé trois types différents d'insertion des animaux de compagnie dans la famille : insertion-instrument (type 1) ; insertion-extension (type 2) et insertion-empathie (type 3).The main aim of this article is to investigate the process of the social construction of the different statuses attributed by adults to their pets. To this end, the social relationship between men and women and their pets is analyzed in their current household and throughout their family life course. The theoretical proposal is based on animals, the family, and the social sciences and takes a dynamic view of the family. Methodologically, two content analyses (thematic and biographical) were carried out on 13 in-depth semi-directive interviews with women and men who belong to domestic groups in which there is at least one dog. The analysis revealed three different types of insertion of pets into the family: insertion-instrument (type 1), insertion-extension (type 2), and insertion-empathy (type 3).
- Quand la relation à l'animal construit le rapport au savoir de l'enfant - Sophie Michon Chassaing p. 65-77 En rendant visible à travers la théorie des fonctions de Bion, la construction de l'« appareil à penser les pensées » de l'enfant issu de la relation qui s'établit avec sa figure maternante, l'auteure effectue un parallèle entre deux types de relation – mère/nourrisson et enfant/animal –, en mettant en évidence que lorsque la relation qui s'établit entre un jeune enfant et un animal est motivée par le désir mutuel de connaître quelque chose de l'autre, elle permet à l'enfant d'enrichir sa capacité à s'inscrire dans le monde qui l'entoure, capacité entendue comme rapport au savoir.Using W.
R. Bion's theory of functions to illustrate the construction of the child's “thought-thinking apparatus” as a result of the relationship established with his mother figure, the author draws a parallel between the mother/infant and child/animal relationship, highlighting that when the relationship established between a young child and an animal is motivated by the desire to gain mutual knowledge, it enables the child to enrich its ability to own inscription in the world around, an ability understood as a relationship to knowledge. - Des histoires de famille. Ethnographies au sein d'élevages de chevaux de trait en France - Angèle Dequesne p. 79-96 Bien qu'exprimées comme telles, les « relations familiales » entre humains et animaux au sein d'élevages ont été délaissées par la sociologie et l'anthropologie. À partir d'ethnographies d'élevages de chevaux de trait en France, cet article décrit comment éleveurs et chevaux font famille. En sortant du paradigme de la production, apparaissent des références identitaires partagées par les membres de l'élevage ainsi qu'un concernement des éleveurs qui s'exprime dans le soin, donnant à voir des « faire-famille » multispécifiques.Although expressed as such, “family relationships” between humans and animals within farms have been neglected by sociology and anthropology. Based on ethnographies of draft horse farms in France, this article describes how breeders and horses make family. By leaving the production paradigm, identity references shared by the members of farm appear as well as a concern expressed by the breeders in the care, showing multispecies family making.
- Vivre avec ou sans chevaux. Esquisse d'une étude d'un cas de dynamiques conjugales et familiales avec des relations anthropoéquines privilégiées - Patrice Régnier, Stéphane Héas, Corinne Héas p. 97-115 La vie familiale est traversée d'expériences plurielles, parfois d'épreuves (conflit, séparation, deuil, etc.). Vivre des relations privilégiées avec une autre espèce comme le cheval impacte nécessairement ces expériences. Ici, une esquisse d'étude de cas singulière scrute les évolutions et les bouleversements en lien direct avec la place des chevaux dans un couple, dans une famille, tout le long d'une trajectoire. Le premier auteur a construit à la fois sa vie de couple-famille, à la fois sa vie professionnelle d'éducateur, d'enseignant et de chercheur en ethnosociologie à partir de l'analyse de la place des chevaux justement dans la vie des cavaliers, des « Hommes de cheval ». Les partages émotionnels et les symbioses affectives impriment la vie de l'enquêteur et, finalement, les contours de son paysage familial.Family life is full of multiple experiences, sometimes trials (mourning, separation, etc.). Having special relationships with another species like the horse necessarily impacts these lives. Here, a unique case study examines the developments and upheavals directly linked to the place of horses in a couple, in a family, throughout a trajectory. The first author has built both his life as a couple-family, and his professional life as an educator, teacher and researcher in ethnosociology based on the analysis of the place of horses in horse-riders, “Horse-Men” lives. Emotional sharing and affective symbioses run through the life of the investigator and, ultimately, his family landscape.
- La place des animaux dans les systèmes familiaux au cours du processus thérapeutique - Dominique Sangou p. 117-130 Dans cet article, l'auteur nous propose de nous intéresser à la place des animaux familiers au sein des processus thérapeutiques. Pour ce faire, elle montrera en quoi leur intégration retrace les frontières du système familial et induit une implication et un engagement de l'espèce humaine vis-à-vis de l'espèce animale. Elle développera comment les rôles et fonctions des animaux peuvent avoir un impact sur le fonctionnement du système familial. Enfin, elle décrira leur fonction de révélateur dans les processus thérapeutiques.In this article, the author invites us to take an interest in the place of family animals within therapeutic processes. To do this, she will show how their integration traces the boundaries of the family system, and induces involvement and commitment of the human species towards the animal species. She will expand on how the roles and functions of animals can impact the functioning of the family system. But also how they increasingly play the role of revealer in therapeutic processes.
- De l'animal au processus familial. Apport et utilisation en psychothérapie des interactions familiales intégrant l'animal de compagnie - Fabrice Eyssartier, Sylvie Mielle Jacob p. 131-137 Dans certaines situations, les relations entre maîtres et animal sont le miroir des organisations familiales. Nous illustrerons au travers d'exemples la manière d'utiliser l'animal en thérapie pour éclairer les fonctionnements familiaux. Nous aborderons aussi l'utilisation des dynamiques relationnelles intégrant les animaux domestiques pour les faire remonter au niveau des couples, des familles et des fratries lors de séances de thérapie.In some situations, the relationship between owner and pet mirrors family organization. We will use examples to illustrate how animals can be useful in therapy to shed light on how families function. How to use the dynamics of relationships with pets to bring them up to the level of couples, families and siblings in therapy.
- « Salut le chien ! Bonjour Madame. » - Nathalie Lisch p. 139-148 Cet article étudie comment l'utilisation d'un chien, dans une institution pour personnes âgées, peut aider les résidents et leurs familles. Il se réfère à la théorie systémique, à l'éthologie, à la neurophysiologie et de la psychodynamique du travail, pour clarifier de quelle manière un chien est susceptible de rendre ces lieux plus accueillants. L'auteur discute aussi des questions éthiques soulevées par cette pratique.This article investigates how the use of a dog in an elderly care institution can help residents and their families. It draws on concepts from systemic theory, ethology, neurophysiology, and the psychodynamics of work to clarify how a dog is likely to make these places more welcoming. The author also discusses the ethical issues raised by this practice.
- La thésaurisation d'animaux ou syndrome de Noé : mieux comprendre cette entité pathologique et l'intérêt d'une approche multidisciplinaire - Véronique Neuvens p. 149-166 La thésaurisation d'animaux (syndrome de Noé) est un trouble où les individus accumulent un grand nombre d'animaux. Les personnes atteintes de ce syndrome développent un attachement émotionnel excessif envers leurs animaux, confondant leur bien-être avec celui des animaux. Les conséquences incluent des conditions de vie insalubres pour les animaux et les individus, des problèmes de santé mentale et physique, ainsi que des répercussions sociales. Le traitement nécessite une approche multidisciplinaire incluant la thérapie cognitivo-comportementale ainsi que du soutien social. Les interventions visent à sensibiliser, à réduire l'accumulation d'animaux et à améliorer le bien-être tant des individus que des animaux concernés.Animal hoarding (Noah's syndrome) is a disorder in which individuals accumulate large numbers of animals. People with this syndrome develop excessive emotional attachment to their animals, confusing their well-being with that of the animals. Consequences include unhealthy living conditions for animals and individuals, mental and physical health problems, and social repercussions. Treatment requires a multidisciplinary approach, including cognitive-behavioral therapy and social support. Interventions aim to raise awareness, reduce animal hoarding and improve the well-being of both individuals and the animals concerned.
- La place de l'animal dans la dynamique familiale. Introduction - Édith Goldbeter-Merinfeld p. 5-10
Revue des livres
- Thérapie familiale intégrative : Sous la direction de Myriam Cassen, Dunod 2023 - Jacques Pluymaekers p. 169-171
- Le Manifeste d'Assise - Maurizio Andolfi p. 173-178
- Thérapie familiale intégrative : Sous la direction de Myriam Cassen, Dunod 2023 - Jacques Pluymaekers p. 169-171