Accueil » Sommaires » revue : Chronique internationale de l'IRES » no 187, septembre 2024

Contenu du sommaire

Revue Chronique internationale de l'IRES Mir@bel
Numéro no 187, septembre 2024
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet

  • Autriche

    • Élections après élections : la résistible ascension de l'extrême droite dans le mouvement syndical - Kevin Guillas-Cavan p. 3-20 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En septembre, le parti d'extrême droite Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) pourrait accéder à la chancellerie. Les récentes élections des chambres des travailleurs sont alors vues comme des tests. L'extrême droite y fait désormais jeu égal avec la démocratie chrétienne. Si elle peine à s'implanter dans le syndicat, l'adhésion syndicale ne protège cependant plus du vote à l'extrême droite. Son retour au pouvoir pourrait alors menacer l'existence même des chambres des travailleurs, qui constituent le coeur du pouvoir syndical.
      In September, the extreme right-wing party Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) could get into the Chancellery. The recent Chambers of Labour elections have therefore been regarded as a test. The far right is now on an equal footing with the Christian democrats in the Chambers. While it is struggling to gain traction within the unions, union membership is no longer any guarantee against voting for the far right. Its return to power may threaten the very existence of the Chambers of Labour, the epicentre of union influence.

  • Allemagne

    • Des réformes contestées du financement des hôpitaux - Kalle Kunkel p. 21-36 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Depuis le milieu des années 2000, l'adoption d'un nouveau mode de financement des hôpitaux fait peser une forte pression économique sur le personnel soignant, dans un contexte d'érosion de la convention collective de branche. En réponse, le syndicat des services, ver.di, cherche à imposer des accords d'établissement, qui fixent un taux d'encadrement des patients afin d'alléger la charge de travail du personnel soignant. La décentralisation de la négociation collective et un nouveau projet de loi de réforme fondamentale du financement des hôpitaux, dont l'adoption est attendue à l'automne 2024, entraînent actuellement un regain de conflits dans le secteur.
      From the mid-2000s on, the adoption of a new funding model for hospitals has put considerable economic pressure on care workers, against a backdrop of the erosion of the sector-wide collective bargaining agreement. In reaction to this, the services union, ver.di, seeks to impose workplace level agreements setting staff-to-patient ratios in order to lessen the workload of care workers. The decentralisation of collective bargaining and a new bill for fundamental reform of hospital funding, expected to be passed in the autumn of 2024, are currently causing a resurgence of disputes in the sector.

  • Irlande

    • Le nouvel accord 2024-2026 dans le secteur public : une victoire syndicale en demi-teinte - Noélie Delahaie p. 37-48 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Début 2024, en République d'Irlande, un nouvel accord pour la période 2024-2026 a été conclu dans le secteur public. Si les syndicats ont obtenu l'abrogation, réclamée de longue date, d'une législation d'urgence mise en place durant la crise de 2008, il s'agit d'une victoire en demi-teinte. En effet, les augmentations salariales obtenues ne font que compenser la baisse du pouvoir d'achat subie par les agents depuis 2021 tandis que les autres dispositions ne représentent pas d'avancées concrètes.
      In early 2024 in the Republic of Ireland, a new deal for 2024-2026 was struck for the public sector. While the unions did secure the long-demanded repeal of emergency legislation passed during the 2008 crisis, the victory is somewhat lacklustre. Indeed, the pay increases obtained only offset the loss of purchasing power suffered by civil servants since 2021, while the other provisions do not constitute genuine progress.

  • États-Unis

    • Haro sur le Sud : la nouvelle direction de l'UAW tente d'engranger les fruits de sa victoire contractuelle de 2023 - Catherine Sauviat p. 49-64 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Après sa victoire obtenue lors du renouvellement de la convention collective des Big Three de l'automobile, l'UAW a décidé de s'engager dans une vaste campagne de syndicalisation des constructeurs étrangers, installés dans le Sud des États-Unis, un quasi-désert syndical. Cette offensive s'est jusqu'à présent soldée par une victoire chez Volkswagen suivie par une défaite chez Mercedes-Benz. L'enjeu de la syndicalisation du Sud étasunien est vital pour le syndicat de l'automobile. Toutefois, l'enquête en cours diligentée par le contrôleur indépendant nommé suite à la corruption avérée de certains de ses plus hauts dirigeants pourrait avoir des conséquences dommageables pour le syndicat et son nouveau président, Shawn Fain.
      Following its victory in the renewal of the collective bargaining agreement for the Big Three auto manufacturers, the UAW resolved to embark upon a vast campaign of unionisation at foreign manufacturers established in the southern United States, an area practically devoid of trade unionism. This offensive has so far brought a victory at Volkswagen followed by a defeat at Mercedes-Benz. The issue of the unionisation of the South is of vital importance to the auto industry union. Nevertheless, the current investigation led by the independent federal monitor appointed following the proven corruption of some of its most senior executives may have damaging consequences for the union and its new president, Shawn Fain.