Contenu du sommaire : La République en suspens
Revue |
Esprit ![]() |
---|---|
Numéro | no 513, septembre 2024 |
Titre du numéro | La République en suspens |
Texte intégral en ligne | Accès réservé |
- Pages de début - p. 1-3
- Éditorial. L'avenir en perspective - p. 5-7 Dans un monde où s'accroissent les tensions géopolitiques, l'investiture de Kamala Harris comme candidate du Parti démocrate aux élections présidentielles américaines de novembre 2024 offre de l'espoir en l'avenir.In a world of rising geopolitical tensions, the nomination of Kamala Harris as the Democratic Party's candidate in the November 2024 U.S. presidential elections offers hope for the future.
À plusieurs voix
- Aide à mourir et solidarités - Aline Chassagne p. 10-13 L'aide active à mourir en fin de vie ne constitue pas tant une liberté individuelle de choisir ou un respect de la dignité humaine qu'un progrès vers plus de justice sociale : elle assurerait une égalité de traitement et une solidarité à l'égard des plus vulnérables.Active assistance in dying at the end of life is not so much a matter of individual freedom of choice or respect for human dignity as a step towards greater social justice: it would ensure equal treatment and solidarity with the most vulnerable.
- Quels nouveaux équilibres politiques au Parlement européen ? - Thierry Chopin p. 13-17 L'équilibre du Parlement se déplace vers la droite, mais les élections ont permis le maintien de la coalition précédente et la réélection d'Ursula von der Leyen. L'Union devra ainsi renforcer sa compétitivité économique et s'accorder sur sa stratégie géopolitique.The balance in the Parliament is shifting to the right, but the elections enabled the previous coalition to be maintained and Ursula von der Leyen to be re-elected. The Union will need to strengthen its economic competitiveness and agree on its geopolitical strategy.
- L'Ukraine en quête de sa place géopolitique - Annie Daubenton p. 18-21 De son indépendance en 1990 à l'attaque russe sur la Crimée en 2014, l'Ukraine conduit une politique pacifique de désarmement. Depuis, le président Zelensky cherche des armes et un autre lieu géopolitique pour son pays.From its independence in 1990 to the Russian attack on Crimea in 2014, Ukraine pursued a peaceful policy of disarmament. Since then, President Zelensky has been looking for weapons and another geopolitical location for his country.
- Gaza, piège pour les démocraties - Firas Kontar p. 22-25 Les violences de l'armée israéliennes contre les civils à Gaza, commises avec la passivité complice des démocraties occidentales, normalisent la façon de faire la guerre des autocrates, Poutine en tête.The Israeli army's violence against civilians in Gaza, committed with the complicit passivity of Western democracies, is normalizing the way autocrats, led by Putin, wage war.
- États-Unis : une élection présidentielle normale ? - Michael C. Behrent p. 25-29 L'élection présidentielle américaine oppose Kamala Harris, qui pâtit du flou idéologique et de l'image élitiste du Parti démocrate, et Donald Trump, qui poursuit le tournant populiste du Parti républicain. Elle se présente comme une nouvelle épreuve des institutions américaines.The American presidential election pits Kamala Harris, who suffers from the ideological vagueness and elitist image of the Democratic Party, against Donald Trump, who continues the populist turn of the Republican Party. It promises to be another test for American institutions.
- Aide à mourir et solidarités - Aline Chassagne p. 10-13
La République en suspens
- Avant-propos - Anne Dujin p. 33-35 Le sursaut civique qui fit suite à la dissolution de l'Assemblée nationale nous a-t-il seulement gagné du temps sur l'extrême droite ? Ou bien les mobilisations politiques et intellectuelles du mois de juin rappellent-elles que la trajectoire politique du pays peut être infléchie ?Did the civic upsurge that followed the dissolution of the National Assembly merely buy us time against the far right? Or do the political and intellectual mobilizations of June serve as a reminder that the country's political trajectory can be altered?
- Le sursaut et le sursis - Michaël Fœssel p. 37-42 La dissolution de l'Assemblée nationale a suscité la reconstitution d'un front républicain face au Rassemblement national. Mais les élections législatives n'ont pas résolu les profonds différends de la société française.The dissolution of the National Assembly led to the reconstitution of a republican front against the Rassemblement National. But the legislative elections did not resolve the deep rifts in French society.
- La rivière hors de son lit : Face aux idéologies inégalitaires - Anne Dujin p. 43-50 Dans une société traversée par de multiples inquiétudes, l'inconditionnalité des droits fondamentaux, sociaux puis politiques, ne va plus de soi. Pour défaire cette promesse inégalitaire, la gauche doit inventer de nouvelles solidarités publiques et rappeler l'émancipation par le droit.In a society riddled with anxiety, the unconditional nature of fundamental social and political rights is no longer self-evident. To undo this unequal promise, the left needs to invent new public solidarities and reiterate emancipation through rights.
- Les ambivalences de l'espace public - Jean-Claude Monod p. 51-62 Internet et les réseaux sociaux ont accentué des tendances préexistantes à la brutalité rhétorique, en particulier dans les sphères d'extrême droite. Mais l'idée régulatrice d'espace public démocratique n'est pas liquidée, comme en témoigne la contre-offensive intellectuelle lors des élections législatives.The Internet and social networks have accentuated pre-existing tendencies towards rhetorical brutality, particularly in extreme right-wing circles. But the idea of the democratic public sphere as a regulator has not been liquidated, as witnessed by the intellectual counter-offensive during the legislative elections.
- Le village de l'enfance : Nostalgie d'époque et vote Rassemblement national - Véronique Nahoum-Grappe p. 63-71 Dans une société largement péri-urbanisée, l'extrême droite s'est emparée de la nostalgie du village de jadis, en lui ajoutant ce sous-texte : dans ce village, on était « chez nous ».In a largely peri-urban society, the far right has seized on nostalgia for the village of yesteryear, adding this subtext: in this village, we were “at home”.
- Où sont les jeunes ? - François Crémieux p. 73-81 La jeunesse, qui « emmerdait » le Front national, vote désormais à 25 % pour l'extrême droite. C'est notamment la faiblesse des engagements de jeunesse et leur absence de relais politiques qui l'expliquent. Les mondes politique et intellectuel doivent donc mieux accompagner les jeunes.Young people, who used to “piss off” the Front National, now vote 25% for the extreme right. This is mainly due to the weakness of young people's commitments and their lack of political support. The political and intellectual worlds therefore need to provide better support for young people.
- Avant-propos - Anne Dujin p. 33-35
Varia
- La lande du temps - Patrick Autréaux p. 85-92 L'écrivain Patrick Autréaux examine la manière dont son œuvre littéraire a mûri en lui, comprenant que le temps est pour lui un paysage et qu'il cherche, comme un ami perdu, à rendre leurs lumières à tous les arrière-pays.Writer Patrick Autréaux examines how his literary work has matured within him, understanding that time is a landscape for him, and that he seeks, like a lost friend, to give back their lights to all the hinterlands.
- « Laisse la nature s'épanouir » : Poétique du sauvage - Marie Gargne p. 93-100 Les œuvres de Philippe Jaccottet et de Gary Snyder témoignent d'une ouverture à l'épanouissement de la nature, qui est un fondement poétique de l'écologie.The works of Philippe Jaccottet and Gary Snyder bear witness to an openness to the flourishing of nature, which is a poetic foundation of ecology.
- Saints, martyrs ou civilisateurs ? : Les enseignants à l'écran aujourd'hui - Carole Desbarats p. 101-110 Le cinéma, depuis un an, dresse un constat pessimiste de l'école : les enseignants ne sont plus des saints laïcs mais des martyrs. Mais on peut encore les représenter comme des civilisateurs, engagés et compétents.Over the past year, cinema has been drawing a pessimistic picture of schools: teachers are no longer secular saints, but martyrs. But they can still be portrayed as civilizers, committed and competent.
- La lande du temps - Patrick Autréaux p. 85-92
Cultures
- Mélancolie de l'art - Pascal Dethurens p. 114-116 Les écrits sur l'art de Claude Esteban (L'Atelier contemporain, 2024) font dialoguer la peinture et la poésie afin de percer les secrets du visible, notamment s'agissant des portraits de Giacometti, Bacon ou Rembrandt.Claude Esteban's writings on art (L'Atelier contemporain, 2024) bring painting and poetry into dialogue to unravel the secrets of the visible, especially when it comes to the portraits of Giacometti, Bacon or Rembrandt.
- Laisser passer le vent entre les mots - Christophe Solioz p. 117-119 Dans Chant pour Europe (Artaud, 2024), mêlant voyage réel et voyage imaginaire, Paolo Rumiz trempe sa plume dans l'encrier des nuits de la Méditerranée. Ses vers sont écrits au rythme des vagues, des vents et des voix pour rappeler une tradition d'hospitalité.In Chant pour Europe (Artaud, 2024), mixing real and imaginary journeys, Paolo Rumiz dips his pen in the inkwell of Mediterranean nights. His verses are written to the rhythm of waves, winds and voices, recalling a tradition of hospitality.
- Géographie de l'amour. Une autre histoire du bon Samaritain. Marie Grand Cerf, 2024, 144 p., 16 € - Olivier Abel p. 120-122
- La guerre permanente. L'ultime stratégie du Kremlin. Marie Mendras Calmann-Lévy, 2024, 350 p., 21,50 € - Jacques-Yves Bellay p. 122-124
- Ruine de l'universel. Communisme et nationalisme dans l'architecture du Bloc de l'Est. Georgi Stanishev MētisPresses, 2024, 224 p., 26 € - Thierry Vilpou p. 124-126
- Géopolitique de l'eau. Entre conflits et coopérations. David Blanchon Le Cavalier bleu, 2024, 144 p., 13 € - Eugène Berg p. 126-128
- Kant (in)actuel. Sous la direction d'Antoine Grandjean Presses universitaires de France, 2024, 312 p., 23 € - Madéni Claudel p. 128-130
- Quinze minutes sur le ring. Sur les traces d'une action passée, 24 septembre 1922. Christophe Granger Anamosa, 2024, 448 p., 26 € - Édouard Galby-Marinetti p. 130-133
- La haine de l'autre, exutoire de la haine de soi. Approche clinique. Gérard Netter Préface de Jean-Noël Mabiala L'Harmattan, 2023, 214 p., 22 € - Martine Konorski p. 133-136
- Le monde selon Sisun. Chung Serang Traduit par Suzy Borello et Lim Yeong-hee Charleston, 2024, 336 p., 22,90 € - Sylvie Bressler p. 136-138
- Naître et mourir. Blandine Merle Gallimard, 2024, 120 p., 20 € - Patrick Piguet p. 138-140
- Wilderness. Jim Morrison Traduit par Patricia Devaux Christian Bourgois, 2024, 300 p., 11,50 € - François-Xavier Leblanc p. 140-141
- Rencontre avec Piero della Francesca. Piero Calamandrei Traduit par Angela Guidi et Lucie Marignac, postface de Carlo Ossola Rue d'Ulm, 2023, 96 p., 15 € - Hugo Martin p. 142-143
- Les rebelles magnifiques. Les premiers romantiques et l'invention du Moi. Andrea Wulf Traduit par Marie-Odile Probst Noir sur Blanc, 2024, 572 p., 26,50 € - Thierry Paquot p. 143-145
- La fin de la conversation ?. La parole dans une société spectrale. David Le Breton Métailié, 2024, 112 p., 15 € - Thierry Paquot p. 145-147
- La cité des druides. Bâtisseurs de l'ancienne Gaule. Jean-Louis Brunaux Gallimard, coll. « L'esprit de la cité », 2024, 256 p., 20,50 € - Jonathan Chalier p. 147-148
- Les opérations d'influence chinoises. Un moment machiavélien. Paul Charon et Jean-Baptiste Jeangène Vilmer Équateurs, 2024, 732 p., 31 € - Philippe Perchoc p. 148-149
- Un manuscrit domestique. Eugenio De Signoribus. Eugenio De Signoribus Traduit par André Ughetto Fario, 2024, 136 p., 15 € - Pascal Riou p. 149-150
- Les derniers jours de la montagne (1794-1795). Vie et mort des premiers irréductibles de gauche. Michel Biard Presses universitaires de France, 2023, 240 p., 18 € - Louis Andrieu p. 150-151
- La mort de Charles le Téméraire. 5 janvier 1477. Jean-Baptiste Santamaria Gallimard, 2023, 368 p., 24 € - Louis Andrieu p. 151
- En écho - p. 152
- Précision - p. 153
- Mélancolie de l'art - Pascal Dethurens p. 114-116
esprit.presse.fr
- Arles 2024 : la photographie, archive du contemporain - Jean-François Bouthors
- Biagio Marin : les airs du golfe de Trieste - Christophe Solioz
- D'autres formes de colonialité - Veronica Cibotaru
- De l'universalisme dans de sombres temps - Omri Boehm, Jonathan Chalier
- La Renaissance fusillée et l'Ukraine actuelle - 4ème volet : L'Ukraine ne peut pas mourir - Anne Champs-Massart, Laurent Champs-Massart
- La sanctuarisation de l'Europe - Claire Rodier, Jonathan Chalier
- Le féminisme en Corée : vers la guerre des sexes ? - Soel-ah Kim
- Les Balkans en proie aux luttes d'influence. Table ronde - Florence Hartmann, Tefta Kelmendi, Muhamedin Kullashi, Joël Hubrecht
- « Les boxeurs agissent avec tout un passé incorporé » - Christophe Granger, Nicolas Dutent
- Les chars de feu : Comment la finance a détruit le perfectionnisme moral - Christian Walter
- Les idiots utiles de l'islamisme - Steven Duarte
- Mourir pour la nation ou refuser la violence ? - Matthieu Febvre-Issaly
- Qui sont les électeurs du Rassemblement national ? : À propos de Des électeurs ordinaires de Félicien Faury - Jean-Louis Schlegel
- Ripley, un homme en noir - Stanislas Bouvier
- Une histoire chorale de la protection des réfugiés - Aline Angoustures, Dzovinar Kévonian
- Arles 2024 : la photographie, archive du contemporain - Jean-François Bouthors
- Pages de fin - p. 155-160