Accueil » Sommaires » revue : Esprit » no 516, décembre 2024

Contenu du sommaire : Trouble dans la santé mentale

Revue Esprit Mir@bel
Numéro no 516, décembre 2024
Titre du numéro Trouble dans la santé mentale
Texte intégral en ligne Accès réservé
  • Pages de début - p. 1-3 accès libre
  • Éditorial. Un chaos en expansion - p. 5-7 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
    L'élection de Donald Trump à la présidence des États-Unis participe d'un processus de fond, qui est à l'œuvre dans de plus en plus de pays et dans les relations internationales : la remise en cause de la règle de droit.
    Donald Trump's election was largely due to the mobilization of Catholics, who until then had largely voted Democrats. They identify with a powerful conservatism that promotes family and patriotic values, and don't seem to be worried about the fate of American democracy.

  • À plusieurs voix

    • Trump élu par les bons chrétiens - Jean-Louis Schlegel p. 10-13 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Donald Trump a été élu notamment grâce à la mobilisation des catholiques, qui s'identifiaient pourtant jusqu'alors majoritairement au camp démocrate. Ils se réclament en effet d'un puissant conservatisme qui promeut les valeurs familiales et patriotiques, et ne semblent pas s'inquiéter du sort de la démocratie américaine.
      Donald Trump's election was largely due to the mobilization of Catholics, who until then had largely voted Democrats. They identify with a powerful conservatism that promotes family and patriotic values, and don't seem to be worried about the fate of American democracy.
    • Le Moyen-Orient en guerres - Denis Bauchard p. 13-17 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Les guerres d'Israël sur des fronts multiples au Moyen-Orient apparaissent aux populations concernées comme des menaces existentielles et constituent un échec majeur du droit international garanti par les Nations unies.
      Israel's wars on multiple fronts in the Middle East appear to the populations concerned as existential threats, and constitute a major failure of the international law guaranteed by the United Nations.
    • La menace venue de l'ouest - Véronique Nahoum-Grappe p. 17-22 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Avec l'élection de Trump, la perspective d'une fin de l'aide militaire américaine semble signer la défaite des Ukrainiens. D'autant que l'agresseur russe entend russifier l'Ukraine ou la détruire, comme en témoignent Marioupol dévastée, l'usage systématique de la torture et le traitement réservé aux enfants.
      With the election of Trump, the prospect of an end to American military aid seems to signal defeat for the Ukrainians. All the more so as the Russian aggressor intends to Russify or destroy Ukraine, as evidenced by the devastation of Mariupol, the systematic use of torture and the treatment of children.
    • Libres sur tiktok ? - Théo Lamballe p. 22-25 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Le blocage de TikTok en Nouvelle-Calédonie pose la question de la liberté sur les plateformes. Des jugements sommaires pris pour la réalité et une sélection algorithmique des contenus privent en effet l'utilisateur de sa liberté.
      The blocking of Tik
      Tok in New Caledonia raises the question of freedom on platforms. Summary judgments mistaken for reality and algorithmic content selection deprive users of their freedom.

  • Trouble dans la santé mentale

    • Introduction - Alain Ehrenberg, Marie Jauffret-Roustide, Aurélie Tinland p. 29-31 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      La santé mentale a été promue cause nationale pour 2025. Cela ne permettra sans doute pas de résoudre la crise de la psychiatrie, mais cela signale que la santé mentale est un enjeu majeur de santé publique et qu'elle constitue désormais le langage dans lequel nous exprimons nos difficultés sociales. Dans cette perspective, le dossier, coordonné par Alain Ehrenberg, Marie Jauffret-Roustide et Aurélie Tinland, analyse les recompositions contemporaines des troubles psychiques et des pratiques thérapeutiques.
      Mental health has been declared a national cause for 2025. This may not solve the crisis of psychiatric care, but it does signal that mental health is a major public health issue, and that it is the language in which we express our social difficulties. In this context, the issue, edited by Alain Ehrenberg, Marie Jauffret-Roustide and Aurélie Tinland, analyzes the contemporary reshaping of mental disorders and therapeutic practices.
    • Pédopsychiatrie et changement social : Un conflit de rationalité - Bruno Falissard, Jonathan Chalier, Marie Jauffret-Roustide p. 33-42 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Dans cet entretien, Bruno Falissard dresse un état des lieux de la pédopsychiatrie en France, affectée par des injonctions sociales nouvelles concernant le contrôle des émotions, l'identité, les réseaux sociaux et les rapports entre les hommes et les femmes.
      In this interview, Bruno Falissard assesses the state of child psychiatry in France, affected by new social injunctions concerning emotional control, identity, social networks and gender relations.
    • Un potentiel d'avenir : Trois figures de l'enfant à problèmes - Alain Ehrenberg p. 43-50 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Une sociologie historique de l'individualisme fait apparaître trois figures de l'enfance : l'enfant déficient, dont il faut corriger la volonté ; l'enfant expressif, dont les problèmes sont des symptômes ; et l'enfant acteur, qui doit réaliser son potentiel caché. Les thérapies cognitives et la psychanalyse sont deux manières de répondre aux tensions de l'autonomie.
      A historical sociology of individualism reveals three figures of childhood: the deficient child, whose will must be corrected; the expressive child, whose problems are symptoms; and the active child, who must realize his hidden potential. Cognitive therapies and psychoanalysis are two ways of responding to the tensions of autonomy.
    • L'irrésistible ascension des « états limites » - Pierre-Henri Castel p. 51-57 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      À partir des années 1950 s'impose le nouveau tableau clinique des personnalités borderline. La littérature psychiatrique à leur sujet révèle la caricature morbide et naturalisée de la personne qui peine à réguler ses émotions sociales dans un contexte de relâchement du contrôle social.
      The 1950s saw the emergence of the new clinical picture of borderline personalities. Psychiatric literature on the subject reveals a morbid, naturalized caricature of a person who struggles to regulate his or her social emotions in a context of loosening social control.
    • La santé mentale prise dans le langage des droits - Benoît Eyraud p. 59-66 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Les pratiques de soin en santé mentale sont régulées par des lois d'exception controversées (irresponsabilité, contrainte). Mais, depuis une trentaine d'années, on observe l'essor du langage des droit dans le champ de la santé mentale, qui a des effets sociaux paradoxaux.
      Mental health care practices are regulated by controversial laws of exception (irresponsibility, restraint). But over the past thirty years, the language of law has taken off in the field of mental health, with paradoxical social effects.
    • La claque de l'Everest : Kaizen et le développement personnel - Nicolas Marquis p. 67-72 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Le documentaire Kaizen (2024) s'inscrit dans l'histoire du développement personnel. La « claque » épiphanique qu'il a suscitée auprès des jeunes, malgré le caractère rabâché de son injonction à l'amélioration de soi, est une célébration rituelle – mais plurielle – des idéaux des sociétés individualistes.
      The documentary Kaizen (2024) is part of the history of personal development. Despite its hackneyed injunction to self-improvement, the epiphanic “slap in the face” it generated among young people is a ritual - albeit plural - celebration of the ideals of individualistic societies.
    • Se raconter : Récits de soi et psychiatrie - Grégoire Billon, Aurélie Tinland p. 73-81 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Dans l'histoire de la psychiatrie, on entend peu à peu grossir la voix des patients, qui affirment l'importance de leurs récits et de leur expérience vécue pour le rétablissement de leur identité narrative. Désormais, de multiples approches psychothérapeutiques en reconnaissent la place centrale.
      In the history of psychiatry, the voice of patients has gradually grown louder, as they assert the importance of telling their lived experience in re-establishing their narrative identity. Many psychotherapeutic approaches now recognize the centrality of these narratives.
    • Vers le rétablissement - Francesca Masariè p. 83-88 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      Après une expérience malheureuse avec la psychiatrie, l'autrice s'est rapprochée de groupes d'entraide mutuelle et elle a rencontré une psychiatre qui pratique la décision médicale partagée, ce qui a permis son rétablissement.
      After an unhappy experience with psychiatry, the author became involved with self-help groups and met a psychiatrist who practices shared medical decision-making, which led to her recovery.
    • La dévalidation du monde : Neurodiversité et altérité - Matthieu Febvre-Issaly p. 89-94 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
      La revendication de la neurodiversité propose un nouveau régime du normal et du pathologique, et va jusqu'à contester, avec des ambivalences, l'idée même d'une norme. Il faudrait la comprendre comme la nécessité de reconnaître une pluralité de rapport au monde.
      The claim to neurodiversity proposes a new regime of the normal and the pathological, and goes so far as to challenge, with ambivalence, the very idea of a norm. It should be understood as the need to recognize a plurality of relationships to the world.
  • Nota bene : À propos de La lettre tue - Carlo Ginzburg, Jonathan Chalier, Anne Dujin, Martin Rueff p. 99-106 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
    À l'occasion de la publication de La lettre tue (Verdier, 2024), l'historien Carlo Ginzburg aborde l'ambivalence du christianisme à l'égard du judaïsme, l'ambiguïté de sécularisation et les figures contemporaines de l'apocalypse à travers des cas particuliers et néanmoins exemplaires.
    On the occasion of the publication of The Letter Kills (La lettre tue, Verdier, 2024), historian Carlo Ginzburg discusses Christianity's ambivalence towards Judaism, the ambiguity of secularization and contemporary figures of the apocalypse through particular yet exemplary cases.
  • Jacques Réda, œil céleste - Jean-François Duclos p. 107-114 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
    Dans l'œuvre de Jacques Réda (1929-2024), observer le ciel donne lieu à un engouffrement soudain, bref et complet de l'univers dans l'œil, que le poète recueille jusqu'à une ambition cosmogonique. Une invitation à continuer de lever les yeux.
    In the work of Jacques Réda (1929-2024), observing the sky gives rise to a sudden, brief and complete engulfment of the universe in the eye, which the poet collects to the point of cosmogonic ambition. An invitation to keep looking up.
  • Juifs de gauche : une renaissance ? - Martine Cohen p. 115-124 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais avec indexation
    Face aux massacres du 7 octobre et aux guerres d'Israël au Proche-Orient, de nouvelles voix juives de gauche expriment des positions fermes contre l'antisémitisme mais soutiennent aussi la cause palestinienne.
    In the face of the October 7 massacres and Israel's wars in the Middle East, new left-wing Jewish voices are expressing firm positions against anti-Semitism, but also supporting the Palestinian cause.

  • Cultures

  • esprit.presse.fr