Contenu du sommaire : Les Jeux olympiques
Revue |
Pouvoirs ![]() |
---|---|
Numéro | no 189, avril 2024 |
Titre du numéro | Les Jeux olympiques |
Texte intégral en ligne | Accès réservé |
- Introduction - Wanda Mastor p. 3
- Les Jeux olympiques modernes : l'avènement d'un spectacle global - Sylvain Dufraisse p. 7-18 Les Jeux olympiques constituent aujourd'hui une manifestation d'ampleur internationale qualifiée de méga-événement. Cet article, qui contextualise leur genèse à la fin du xixe siècle et dans la première moitié du xx e siècle, montre qu'il faut dépasser deux récits mythiques : celui d'un lien évident entre les Jeux panhelléniques qui se tenaient à Olympie ; celui faisant de Pierre de Coubertin un quasi-prophète du sport moderne. Les jo sont le fruit d'un contexte, le développement de l'internationalisme sportif à visée humaniste, et le résultat d'une construction circulaire liant les intérêts d'une multitude d'acteurs qui façonnent le spectacle sportif (dirigeants sportifs, dirigeants politiques, journalistes…).Nowadays, the Olympic Games represent an event on an international scale or a mega-event. The article presents the context of their origin at the end of the 19th century and the first half of the 20th century, and shows that two mythical narrative should be put aside: the first one refers to an obvious link with the Panhellenic Games of Olympia, the second presents Pierre de Coubertin as a quasi-prophet of modern sports. The Olympics are the outcome of a specific context that saw the development of sport internationalism with a humanist objective, and the result of a circular construction linking the interests of a host of actors who shape the sporting show.
- Que reste-t-il des valeurs de l'olympisme ? - Brigitte Deydier, Wanda Mastor p. 19-24 Cet échange entre une grande championne de judo et une professeure de droit est né d'une rencontre au sein du comité de déontologie du Comité national olympique et sportif français, dont elles sont toutes deux membres. Brigitte Deydier y parle, à travers son expérience d'ancienne championne d'Europe, du monde, et de vice-championne olympique, de l'évolution de l'éthique sportive. Au constat évident des mutations profondes du monde sportif et olympique s'ajoute désormais une vigilance renforcée quant à la défense des valeurs éthiques.This exchange between a great judo champion and a law professor is the result of a meeting within the Ethics Committee of the French National Olympic and Sport Committee to which both belong. From the perspective of her experience as a former European and world champion and Olympic vice-champion, Brigitte Deydier looks at the evolution of sporting ethics. Besides the obvious observation of the changes that have affected the Olympic and sporting world, she adds the need for a reinforced monitoring of the defence of ethical values.
- Les Jeux olympiques à l'épreuve du droit (et inversement) - Franck Latty p. 25-36 Les Jeux olympiques s'inscrivent dans un environnement juridique particulier, déterminé en grande partie par une organisation privée : le Comité international olympique. La prépondérance de la normativité privée qui en émane se vérifie à maints égards lorsque les jo sont scrutés sous l'angle juridique. Cet examen montre incidemment que les conceptions stato-centrées du droit résistent mal à l'épreuve des Jeux olympiques. Pour autant, l'autonomie du sport, revendiquée par le cio, rencontre des limites, ainsi qu'en témoigne la question du respect des droits humains dans le contexte des Jeux.The Olympic Games exist in a particular legal environment mostly fixed by a private organisation, namely the International Olympic Committee. The resulting prevalence of private normativity is apparent in many ways when one examines the Olympic Games from a legal perspective. Incidentally, such an examination shows how state-centred legal conceptions fail the test of the Games. Yet the autonomy of sports claimed by the ioc shows its limits as testified by the demand for the respect of human rights in the Olympic context.
- Les Jeux en valent-ils la chandelle ? : Coûts et bénéfices de l'organisation d'un événement planétaire - Jean-Pascal Gayant p. 37-50 Cet article détaille tout d'abord les coûts supportés par les villes organisatrices de Jeux olympiques, en se penchant, en particulier, sur la fraction de ces coûts supportée par le contribuable, pour relativiser la validité de la formule « Les Jeux financent les Jeux », abondamment mise en avant par les organisateurs de Paris 2024. L'étude de l'impact économique des Jeux, à court terme et à long terme, permet ensuite de conclure qu'ils sont à l'origine de retombées conséquentes, mais qu'il est vain d'espérer que les citoyens ne soient pas mis à contribution pour compléter le financement de l'événement.The article details first the costs incurred by the cities that organise the Games by looking, in particular, at the share of these costs sustained by tax-payers, so as to put into perspective the validity of the statement: “The games are self-financing”, abundantly used by the organisers of Paris 2024. Second, the study of the economic impact of the Games, on the short and the long term, leads to the conclusion that they do bring sizable benefits but that it is vain to hope that the citizens will not be asked to contribute in order to complement the financing of the event.
- De l'athlète à la nation : vers une nouvelle géopolitique du sport - Lukas Aubin p. 51-60 Que nous dit le sport du monde ? Un méga-événement sportif comme les Jeux olympiques réunit plus de la moitié de l'humanité connectée. Outre cette médiatisation sans équivalent, le mouvement sportif génère environ 2 % du pib mondial annuel : un record. Dans ce contexte, le sport est devenu un instrument de puissance géopolitique. À l'heure de la désoccidentalisation des relations internationales et de l'affirmation d'un monde multipolaire, sommes-nous entrés dans une nouvelle ère de la géopolitique du sport ? Cet article propose de répondre à cette question à travers notamment le concept de « sportocratie ».What does world sport tell us? A mega sporting event such as the Olympic Games bring together more than half of humanity connected to the internet. Besides this unparalleled media exposure, the sporting movement generates a record 2% of the yearly world gdp. In such a context, sport has become an instrument of geopolitical power. At a time when international relations are being “dewesternized” and a multipolar world is emerging, have we entered a new era of the geopolitics of sport? The article tries to answer this question in particular by using the concept of “sportocracy”.
- La religion athlétique de Coubertin, admirateur de l'olympisme nazi - Jean-Marie Brohm p. 61-71 Le néo-olympisme que Pierre de Coubertin et ses disciples conçurent comme un mouvement « religieux » (la « religion athlétique ») ne fut pas seulement une vision du monde d'allure mystique, mais aussi une idéologie politique conservatrice sur bien des points réactionnaires : nationaliste, colonialiste, antisocialiste, misogyne. Lors des Jeux olympiques de Berlin en 1936, Coubertin, au nom de « l'idéal olympique » et de sa « flamme », s'aligna totalement sur la propagande du Troisième Reich, allant jusqu'à « félicite[r] hautement M. Hitler, en qui il salue un des plus grands esprits constructeurs de ce temps ».The neo-Olympism that Coubertin and his disciples conceived as a “religious” movement (“the athletic religion”) was not only a sort of mystical vision of the world, but also a conservative — and on many points reactionary — political ideology : it was nationalist, colonialist, antisocialist, misogynist. At the time of the 1936 Berlin Olympics, in the name of the “Olympic ideal” and its “flame”, Coubertin was totally aligned on Third Reich propaganda, going as far as “to congratulate heartily Mr. Hitler”, in whom he saluted “one of the great building spirits of the time”.
- Apocalypse JO - Marc Perelman p. 73-85 Malgré une propagande sans relâche pour aller chercher l'adhésion aux jo de Paris 2024, les Français regardent ailleurs. Ils observent avec inquiétude les conflits en Ukraine, en Israël, les tensions entre la Chine et Taïwan et les deux Corées, qui rendent paradoxaux des jo se déroulant sous l'étendard des trois principales valeurs de l'olympisme : l'« excellence », l'« amitié » et le « respect ». Tandis que le cio a finalement décidé d'accepter la participation de quelques athlètes russes et biélorusses sous bannière neutre, la question du boycott reste posée par l'Ukraine. Et sauf décision tardive, la Seine sera transformée en scène d'un spectacle kitsch aussi monumental que dangereux et désuet.Despite the relentless propaganda aiming to gain support for the Paris 2024 Games, French citizens are looking elsewhere. They are looking with anxiety at the conflicts in Ukraine and Israel, at the tensions between China and Taiwan and the two Koreas, which heighten the paradox of Games organised under the banner of the three main Olympic values: “excellency”, “friendship”, and “respect”. Whereas the ioc has finally allowed the participation of Russian and Belarusian athletes under a neutral banner, the question of a boycott is still being raised by Ukraine. And without a late change of mind, the river Seine will be transformed into a stage for a kitsch spectacle that will be monumental, dangerous, and old-fashioned.
- Les enjeux des cérémonies olympiques - Sylvain Bouchet p. 87-98 Les cérémonies des Jeux olympiques se structurent autour d'un unique rite commun à toute l'humanité. Cette singularité, exceptionnelle, doit beaucoup à son créateur, Pierre de Coubertin, qui saisit d'emblée l'enjeu qu'elles constituent pour son œuvre olympique. Sur un peu plus d'un siècle d'existence, les cérémonies olympiques, pérennes par leur rituel symbolique, reflètent cependant bien d'autres enjeux, en fonction des époques et selon que l'on se place du point de vue du cio ou du pays organisateur. Paris 2024 ne fait pas exception, avec des enjeux, inédits, qui s'entrechoquent comme jamais aux contraintes géopolitiques.The Olympic Games ceremonies are structured around a single rite common to all humanity. This exceptional singularity owes a lot to its creator, Pierre de Coubertin, who understood from the outset the stake the ceremonies represented for his Olympic oeuvre. Over more than a century of existence, although perennial in their symbolic ritual, the Olympic ceremonies have reflected many other issues, depending on the periods and on whether one looks at them from the perspective of the ioc or of the organising country. Paris 2024 is no exception, with many unprecedented issues that clash like never before with geopolitical constraints.
- JO, pouvoir et spectacle - Stéphane Floccari p. 99-108 Penser l'olympisme dans sa version restaurée ne peut se faire sans tenir compte de deux champs d'activité dont il est inséparable depuis ses origines et que l'histoire récente n'a cessé de relier l'un à l'autre jusqu'à les rendre indissociables : celui du pouvoir politique, d'une part, et celui des spectacles sportifs de masse, d'autre part. C'est cette articulation qu'il convient d'examiner pour rendre compte de ce qui, au croisement du politique et du sportif, renouvelle le champ axiologique d'une activité de loisir ayant pris une place considérable dans l'existence des individus et dans l'organisation des sociétés, en un peu plus d'un siècle.It is impossible to analyse the Olympics, in their renewed version, without considering the two fields of activity from which they are inseparable since their origin and that recent history has always linked to the point of making them inseparable: the field of political power on the one hand, and the field of mass sporting spectacles on the other. It is essential to examine this articulation in order to understand what, at the crossroads between sport and politics, renews the axiological field of a leisure activity that, over more than a century, has taken a considerable place in the life of individuals and the organisation of societies.
- Paris 2024 : récit d'une candidature - Alexandre Morteau p. 109-118 Après l'échec de Paris 2012, les décideurs politiques, administratifs et sportifs identifient un « problème » des candidatures olympiques françaises. Ils établissent un cadre d'action commun et une mise en administration des grands événements sportifs internationaux pour produire un environnement institutionnel et des réseaux propices à la construction d'une nouvelle candidature. Une fois celle de Paris 2024 officiellement lancée, le travail de ces entrepreneurs de l'olympisme consiste à éviter une politisation qui mettrait en péril le projet.After the failure of Paris 2012, the political, administrative, and sporting decision-makers identified a “problem” with the French Olympic candidatures. They established a common action framework and a special administration for the great international sporting event in order to produce an institutional environment and networks conductive to the construction of a new application. Once the Paris 2024 application had been officially launched, the work of these Olympic entrepreneurs has been to avoid a politicisation that would have endangered the project.
- L'État et les Jeux olympiques et paralympiques de 2024 - Marc Guillaume p. 119-132 L'État joue un rôle particulier dans l'organisation des jop 2024. Si, dès la candidature, il a accordé des garanties financières au comité d'organisation ou assuré qu'il prendrait en charge notamment des missions de sécurité, la part qu'il a prise dans la préparation de cet événement exceptionnel depuis 2017 a été bien au-delà de ces premiers engagements. Indépendamment d'un soutien financier qui demeure maîtrisé, c'est toute l'administration qui est mobilisée pour le succès de ces Jeux, tant en administration centrale que dans la réalisation des actions autour des préfectures, particulièrement en Île-de-France.The French state is playing a particular role in the organisation of the Paris 2024 Games. At the outset of the application procedure, it offered financial guarantees to the organizing committee and assured that it would be in charge of security, but the role it has taken since 2017 in the preparation of this exceptional event goes well beyond its early commitments. Apart from its financial support that remains under control, the entire state administration is being mobilised for the success of the Games, both at the central administrative level and at the prefecture level, in particular in the Île-de-France.
- Repères étrangers (1er octobre – 31 décembre 2023) - Pierre Astié, Dominique Breillat, Céline Lageot p. 135-142
- Chronique constitutionnelle française (1er octobre – 31 décembre 2023) - Jean Gicquel, Jean-Éric Gicquel p. 143-181