Contenu du sommaire : Des espaces ruraux en recomposition : inégalités et formes de régulation

Revue Espaces et Sociétés Mir@bel
Numéro no 195, 2025/2
Titre du numéro Des espaces ruraux en recomposition : inégalités et formes de régulation
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Pages de début - p. 1-6 accès libre
  • I. Des espaces ruraux en recomposition : inégalités et formes de régulation

    • Éditorial : Des espaces ruraux en recomposition : inégalités et formes de régulation - Philippe Hamman, Frédéric Richard, Greta Tommasi p. 9-20 accès libre
    • Comment évolue le football dans les espaces ruraux ? Une étude de cas en Isère - Gabriel Dubois, Williams Nuytens p. 21-39 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette recherche sociohistorique vise à éclairer l'évolution d'une forme de loisir dans un espace social peu visible dans la littérature scientifique. Il s'agit d'examiner la transformation des clubs de football dans le territoire rural de moyenne montagne de la Matheysine (Isère). La période observée dans l'article est caractérisée par de nombreuses disparitions de clubs, des fusions, mais aussi des créations. Si la proximité entre l'espace socio-économique local et la destinée des clubs est déjà étudiée dans la littérature, nous montrons que d'autres facteurs sont à prendre en compte pour appréhender leurs fonctionnements et leurs influences. Surtout, nous mettons en évidence que la production des traits distinctifs et le fonctionnement des clubs sont complexes et révèlent des stratégies d'adaptation à un environnement changeant. Nous pensons que la production de ces symboles et le fonctionnement des clubs demeurent accessibles aux classes populaires et participent à un processus de patrimonialisation et de territorialisation.
      This socio-historical study aims to shed light on the evolution of a form of leisure within a social space that features little in the scientific literature. It examines the evolution of football clubs in the rural, mountain plateau territory of Matheysine (Isère). Three distinct periods are observed. The present period is characterised by numerous club disappearances and mergers, as well as the creation of new clubs. While the connection between the local socio-economic space and the fates of football clubs is acknowledged, we demonstrate that more global factors need to be considered in order to understand their realities. Moreover, we emphasise that the production of the distinctive features and operation of each club is complex and reveals strategies for adapting to a changing environment. We believe that the production of these symbols and the operation of the clubs remain accessible to working-class populations and contribute to a process of territorialization and patrimonialization.
    • Géographie sociale d'un bourg en Normandie : des disjonctions institutionnelles territorialisées ? - Quentin Brouard-Sala p. 41-59 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article ambitionne de produire une géographie sociale d'un bourg normand et de la confronter aux politiques publiques de revitalisation qui y sont projetées. Une analyse des groupes sociaux présents dans ce bourg est donc réalisée à partir des professions et des catégories socioprofessionnelles, permettant de montrer l'appartenance populaire de ses populations. Cela n'empêche pas la présence de ménages plus aisés comme des professions intermédiaires et des cadres. Cependant, les politiques publiques mises en place apparaissent faiblement produites par ou pour les catégories populaires, pourtant majoritaires, et malgré une coconstruction au moins théorique. Nous proposons alors une nouvelle notion pour appréhender ces écarts entre l'action publique, sa territorialisation sur un espace donné et la réalité sociale dans laquelle elle s'applique localement : les disjonctions institutionnelles territorialisées.
      This article aims to produce a social geography of a Norman market town and to relate it to the public revitalization policies planned there. The social groups present in this market town are therefore analysed on the basis of socio-professional categories. This shows the working-class affiliation of its populations. This does not preclude the presence of more affluent households drawn, for example, from the intermediate professions and executives. However, the public policies implemented appear to be only faintly produced by or for the working-class categories, even though they are in the majority. We therefore propose a new concept to account for these gaps between public action, its territorialization in a given space, and the social reality in which it is applied locally: the term for this concept is territorialized institutional disjunctions.
    • Nature capital(e) ? La « nature », marqueur des inégalités. Exemple comparé de deux communes en Eure-et-Loir - Nelly Regnier p. 61-81 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'apparition de lieux de « nature » aménagés, espaces partagés tout autant que cadres de vie illustratifs des inégalités environnementales, est un phénomène notable de notre époque. Ce « verdissement » ne touche pas que les espaces urbains, mais aussi les espaces ruraux sous influence des villes, espaces de recomplexification sociale et porteurs d'hybridations. Nous développons une étude issue d'un travail de thèse, comparant les trajectoires sociospatiales de deux communes d'Eure-et-Loir, tendant à montrer que la « nature » est un marqueur des inégalités sociospatiales dans les espaces ruraux. L'analyse du premier site montre le processus double de publicisation et de construction d'un capital environnemental ; le second, l'importance des inégalités environnementales dans un espace productif. Ces deux exemples révèlent que la « nature » est un reflet d'équilibres territoriaux pouvant être différents.
      The appearance of places of “nature”, shared spaces that are also indicative of growing environmental inequalities, is a significant phenomenon of our time. This “greening” is not exclusively urban, but is also occurring in rural areas under urban influence, places where reemerging social complexity is very clear and brings a process of hybridization. We develop a study based on a thesis comparing the socio-spatial trajectories of two communes in the Eure-et-Loir region, with a view to showing that “nature” is a marker of socio-spatial inequalities in rural areas. Analysis of the first site shows the dual process of publicising and constructing environmental capital; the second, the importance of environmental inequalities in a productive area. These two examples show that “nature” is a reflection of territorial balances that can be different.
    • Qualité de l'eau, conflits fonciers et arrangements locaux autour du lac de Guiers (Sénégal) - Youssoupha Tall, Veronica Mitroi, José-Frédéric Deroubaix, Ibrahima Dia p. 83-100 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article examine les multiples conflits d'usage observés autour du lac de Guiers, mobilisant des arguments « classiques », liés au contrôle des ressources foncières autour du lac, mais aussi, et plus récemment, autour de la qualité écologique du milieu en lien avec la concurrence entre différents usages et pratiques de l'eau. À la lumière des controverses socio-environnementales sur la qualité de l'eau nécessaire à plusieurs usages (agriculture plus ou moins intensive, élevage, approvisionnement domestique…), les conflits apparaissent non seulement comme une expression des enjeux de contrôle du foncier, mais aussi comme des réalités mouvantes, au gré des différents intérêts, négociations et formes d'arrangements qui s'établissent entre les acteurs concernés. Des arguments d'ordres socio-environnemental et sanitaire sont introduits et mobilisés dans la dynamique des conflits, à la fois en tant qu'éléments venant nourrir et complexifier des conflits à la base relatifs à l'appropriation des ressources foncières, et en même temps, comme des occasions pour tisser de nouvelles alliances et constituer des collectifs capables de défendre les intérêts des participants.
      This article examines the multiple conflicts of use observed around Lac de Guiers (Lake Guiers), employing “classic” arguments linked to the control of land resources around the lake, but also, and more recently, around the ecological quality of the environment in connection with competition between different water uses and practices. In the light of the socio-environmental controversies surrounding the quality of the water needed for various purposes (high and low intensity agriculture, livestock farming, domestic supply, etc.), the conflicts appear not only as an expression of the issues involved in controlling land, but also as shifting realities, depending on the different interests, negotiations and forms of arrangement that are established between the players concerned. Socio-environmental and health arguments are introduced and deployed in the dynamics of the conflicts, both as elements that fuel and complicate the basic conflicts relating to the appropriation of land resources, and at the same time as opportunities to forge new alliances and form collectives capable of defending the interests of the participants.
    • L'accueil des personnes réfugiées hors des métropoles : entre fragilité territoriale et cosmopolitisme rural - Rafik Arfaoui, Norma Schemschat p. 101-120 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Ces cinquante dernières années, les espaces ruraux se sont fortement diversifiés, témoignant d'une recomposition sociospatiale profonde grâce à l'immigration. Dans les études migratoires, nous observons une consolidation, durant les dix dernières années, du rôle joué par les espaces ruraux dans le déploiement du dispositif national d'accueil des personnes réfugiées. Notre article cherche à comprendre en quoi l'arrivée récente de cette population contribue à l'émergence d'un cosmopolitisme rural dans les espaces hors des métropoles. Quelles sont les formes que prend ce cosmopolitisme ? Quels sont les enjeux et les contradictions qui le traversent ? Pour cela, nous analysons la diversité des actions et des discours des acteurs locaux à destination des populations récemment installées. Une place prépondérante est accordée aux habitant-e-s, ainsi qu'aux acteurs associatifs.
      Over the past fifty years, rural areas have undergone significant diversification, reflecting profound sociospatial transformations driven by immigration. In migration studies, the past decade has seen a growing recognition of the role rural territories play in the implementation of national refugee reception policies. This article seeks to explore how the recent arrival of refugees contributes to the emergence of rural cosmopolitanism in non-metropolitan areas. What forms does this cosmopolitanism take? What are the challenges and contradictions it entails? To address these questions, we examine the diversity of actions and discourses among local stakeholders relating to recently resettled refugees, paying particular attention to residents and civil society actors.
    • Les saisonniers marocains placés, déplacés et irremplacés dans l'agriculture labellisée corse - Béatrice Mésini, Josepha Milazzo p. 121-144 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Avec une lecture pluridisciplinaire, différentes méthodes d'enquête et des données non publiques, cet article examine les motifs du recrutement des travailleurs étrangers dans l'agrumiculture corse, depuis 2000 et lors de l'épidémie de la Covid-19. La Plaine orientale corse, connue pour sa culture labellisée de la clémentine, accueille chaque année des saisonniers marocains, une main-d'œuvre qualifiée indispensable à cette économie. La Covid a précisément donné lieu à des dérogations exceptionnelles afin d'assurer ce recrutement. Mais les évolutions agricoles depuis 1950 montrent le caractère banal de cette exceptionnalité dans un contexte agricole départemental habitué aux dérogations, et le poids relatif de l'argument des compétences dans les préférences de recrutement de travailleurs destinés à une production labellisée. En effet, le lien au passé colonial intervient dans l'établissement de ces dérogations, pour adapter aux besoins locaux, et selon des réseaux professionnels historiques, l'embauche des Marocains dans cette filière d'excellence.
      With a multidisciplinary approach, various investigation methods, and unpublished data, this article examines the reasons behind the recruitment of foreign workers in Corsican citrus farming, since 2000 and during the Covid pandemic. Every year, the Eastern Plain of Corsica, known for its certified cultivation of clementines, attracts Moroccan seasonal workers, a skilled workforce essential to this economy. Specific waivers were exceptionally given during Covid to protect this recruitment process. However, agricultural developments since 1950 demonstrate both the unexceptional nature of this practice in a departmental context where waivers in the farming sector are commonplace, and the relative influence of the skills argument in the recruitment preferences of workers destined for certified production. The fact is that the link to the colonial past plays a role in establishing waivers as a way to adapt to local needs and, according to historical professional networks, the hiring of Moroccans in this field of excellence.
  • II. Varia

    • La subordination par la violence. Penser la socialisation genrée aux espaces publics grâce aux vécus trans - Milan Bonté p. 147-165 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les personnes trans effectuent une mobilité sociale de genre au cours de leur vie, qui les conduit à vivre une nouvelle socialisation genrée à l'âge adulte. Leurs vécus offrent une perspective d'étude privilégiée sur la socialisation dite « secondaire » ou, du moins, ayant cours tout au long de la vie. Cet article propose de réinterroger les mécanismes de socialisation genrée aux espaces publics à partir des expériences des personnes trans. Le rôle central des violences masculines dans l'incorporation des peurs et des pratiques d'évitement est réaffirmé. La comparaison entre les expériences de personnes trans positionnées différemment dans les rapports sociaux de classe, genre et race informe sur les mécanismes d'une hiérarchisation sociale par et dans les espaces publics. Face à une socialisation masculine et dominante aux espaces publics, l'enquête met à jour de multiples formes de socialisations minoritaires.
      Trans people experience gender social mobility throughout their lives, leading them to experience a new gendered socialisation in adulthood. Their experiences offer a unique perspective from which to study lifelong socialisation processes. This article looks again at the mechanisms of gendered socialisation in public spaces, based on the experiences of trans people in such spaces. The central role of male violence in the internalisation of fears and avoidance practices is reaffirmed. Comparing the experiences of trans people who are differently positioned in terms of class, gender and race provides information on the mechanisms of social hierarchisation that take place through and in public spaces. In the face of a socialisation of public spaces that is predominantly male, the study reveals multiple forms of minority socialisation.
  • III. Controverse

  • IV. Rétrospective

  • V. Comptes rendus de thèses

  • Notes de lecture

  • Pages de fin - p. 251-256 accès libre