Accueil » Sommaires » revue : Politique étrangère » no 4, hiver 2025

Contenu du sommaire : Le Golfe en quête de puissance(s)

Revue Politique étrangère Mir@bel
Numéro no 4, hiver 2025
Titre du numéro Le Golfe en quête de puissance(s)
Texte intégral en ligne Accès réservé
  • Pages de début - p. 1-5 accès libre
  • Éditorial - p. 7-10 accès libre

  • Dossier. Le Golfe en quête de puissance(s)

    • La nouvelle stature diplomatique des pays du Golfe - Camille Lons p. 13-24 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Le poids politique et économique des monarchies du Golfe s'est considérablement renforcé. Ces pays ont diversifié leurs économies et sont devenus des hubs logistiques, attirant de nombreux investisseurs. Ils ont aussi réussi à projeter leur puissance au-delà de leurs frontières. Toutefois, l'extension régionale de la guerre ouverte par le Hamas le 7 octobre 2023 fait planer le doute sur la stabilité de cette zone, d'autant que le parapluie sécuritaire américain ne paraît plus assuré.
      The political and economic weight of the Gulf monarchies has increased considerably. These countries have diversified their economies and become logistic hubs, attracting large numbers of investors. They have also managed to extend their power beyond their borders. However, the wider regional fallout of the war begun by Hamas on October 7, 2023 has cast doubt on the Gulf's stability, especially as it seems that the American security umbrella can no longer be taken for granted.
    • Les fonds souverains du Golfe, acteurs majeurs de la finance mondiale - François-Aïssa Touazi p. 25-38 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les fonds souverains du Golfe sont devenus des acteurs incontournables de la finance mondiale. Investissant des sommes colossales dans des secteurs stratégiques, ils contribuent à la fois au développement local et à l'influence grandissante des monarchies du Golfe dans l'économie et la politique internationales. Dans un avenir proche, ils feront face à un double défi : celui du capital humain et celui de leur positionnement géopolitique entre « Nord » et « Sud global ».
      The sovereign wealth funds of Gulf countries have become key players in world finance. By investing colossal sums in strategic sectors, they contribute both to local development and the growing influence of the Gulf monarchies in the global economy and international politics. In the near future, they will have to grapple with two challenges: that of human capital, and that of their geopolitical position between the Global North and Global South.
    • L'Arabie saoudite 2030 : la Vision de tous les défis - Hasni Abidi p. 39-51 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Mohammed ben Salmane, depuis une décennie au sommet de l'État, s'efforce de transformer un pays conservateur et de rente en une puissance ouverte aux investissements, à l'économie diversifiée et à la puissance diplomatique renforcée. Il se heurte à de multiples obstacles : la nécessaire transformation en profondeur de la société saoudienne ; l'inégale appétence des investisseurs ; et un environnement diplomatique complexifié, entre Téhéran et Tel-Aviv, par la guerre de Gaza.
      Mohammed bin Salman, having now ruled Saudi Arabia for a decade, has striven to transform a conservative rentier state into a power that is open to investments, with a diversified economy and increased diplomatic heft. He has encountered numerous obstacles: the depth of the changes required to Saudi society, patchy investor interest, and an increasingly tricky diplomatic context between Tehran and Tel Aviv due to the war in Gaza.
    • Qatar et Émirats, miroirs d'une même ambition - Emma Soubrier p. 53-64 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Le Qatar et les Émirats arabes unis sont devenus des acteurs incontournables de la scène régionale et mondiale. Poursuivant apparemment des stratégies diverses et rivales, ils convergent en réalité dans la volonté de transformer leur rente énergétique en influence mondiale, à l'aide de tous les instruments disponibles : financiers, militaires, médiatiques, culturels… Avec, peut-être, pour l'avenir, la possibilité de peser encore davantage sur les grandes options mondiales.
      Qatar and the United Arab Emirates have both become key players on the regional and global scene. At first sight they appear to be pursuing divergent, rival strategies, but in reality, they have a shared desire to convert their oil and gas income into global influence, using every available avenue—whether financial, military, media, or cultural. Perhaps, in future, they will hold even greater sway in international decision-making.
    • Le Golfe entre Pékin et Washington : la quête du multi-alignement - Jean-Loup Samaan p. 65-76 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Jusqu'à la fin des années 2010, alors que la compétition sino-américaine était encore contenue, les monarchies du Golfe dépendaient largement des États-Unis pour leur sécurité et de la Chine pour leur prospérité. Cette posture tend à évoluer, à des degrés divers selon les pays, vers une forme de balancier entre les deux super-puissances. L'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis se distinguent par leur rapprochement avec Pékin, y compris dans le domaine de la défense.
      Until the end of the 2010s, when competition between the United States and China was still relatively restrained, the Gulf monarchies mainly depended on the US for security and on China for prosperity. This dynamic is now beginning to shift, with different countries—to varying degrees—swinging pendulum-like between the two superpowers. Saudi Arabia and the United Arab Emirates have become particularly close to Beijing, including in the area of defense.

  • Contrechamps. L'Asie du Sud-Est : entre Pékin et Washington

    • L'Asie du Sud-Est entre Chine et États-Unis : la stratégie du non-choix ? - Sophie Boisseau du Rocher, Françoise Nicolas p. 79-92 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Le secret de la réussite des pays de l'Asie du Sud-Est réside dans leur choix du multilatéralisme économique et diplomatique, mais le non-choix entre puissances rivales devient problématique. La Chine est redoutée pour son poids et sa proximité envahissante. Les États-Unis de Trump sont à l'offensive contre le système commercial multilatéral, avec de lourdes conséquences en matière diplomatique. Les pays d'Asie du Sud-Est pourront-ils garder une posture d'équilibre en s'ouvrant à d'autres partenariats ?
      The secret of success for many Southeast Asian countries has been their choice of economic and diplomatic multilateralism. Fence-sitting between rival powers is becoming fraught. China inspires a degree of fear in the region, due to its clout and geographical proximity. And under Trump, the United States is on the offensive against the multilateral trade system, with major diplomatic consequences. Can Southeast Asian countries maintain their balance by embracing new partnerships?
    • L'ASEAN, en marge de l'architecture régionale de sécurité ? - Juliette Loesch p. 93-103 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Les dirigeants d'Asie du Sud ne manquent pas de rappeler la « centralité » de l'ASEAN dans l'architecture de sécurité régionale. Pourtant, en pratique, ils tendent à privilégier les partenariats bilatéraux qui marginalisent progressivement cette organisation. Cette fragmentation affaiblit la coopération régionale, accentue les divisions et compromet la stabilité face aux tensions croissantes dans l'Indo-Pacifique. Ces tendances sont préoccupantes, à l'heure où s'aiguise la rivalité sino-américaine.
      South Asian leaders continue to reiterate how “central” ASEAN is to the region's security architecture. However, in practice, the tendency is to prioritize bilateral agreements, gradually marginalizing the organization. This fragmentation is weakening regional cooperation, accentuating divisions, and compromising stability in the context of growing tensions in the Indo-Pacific. These trends are worrying at a time when Sino-American rivalries are becoming more acute.

  • Actualités

    • Le Bangladesh entre crise politique et montée de l'islamisme - Charza Shahabuddin p. 107-118 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Le mouvement étudiant de l'été 2024 a cristallisé l'opposition de la population à un régime d'autorité, de répression et d'inefficacité économique. Le gouvernement intérimaire n'a entrepris ni les réformes structurelles attendues, ni une véritable rupture avec la logique de vendetta politique qui façonne le pays depuis l'indépendance, laissant ainsi le champ libre aux organisations islamistes pour promouvoir leur propre agenda politique.
      The student movement of summer 2024 crystallized the population's opposition to the authoritarian, repressive regime and its economic ineffectiveness. The interim government has not undertaken the expected structural reforms, and has left the field open for the rise of Islamist organizations and the social and cultural consequences this entails. Domestic problems, in connection with international uncertainties and regional reconfigurations, mean the country may have troubled times ahead.
    • Frontex, première et dernière « armée » d'Europe ? - Thomas Canvel p. 119-129 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      En 2004 a été créée Frontex, l'agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne. Au fil des années, son périmètre d'action s'est accru. Dotée de moyens propres, Frontex est devenue une agence supranationale dans un domaine régalien essentiel. Ce fédéralisme à bas bruit a suscité de vives critiques, d'autant que les modalités de contrôle des flux migratoires sont sujettes à controverses.
      Frontex, the European agency for managing operational cooperation at the external borders of European Union member states, was created in 2004. As the years have passed, its scope has grown. Having been given its own resources, Frontex has become a supranational agency operating in a key sovereign domain. This quiet federalism has met with fierce criticism, especially as the methods used to control migration flows have also been controversial.
    • Quand la politique étrangère s'invite à la mairie - Yves Viltard p. 131-142 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Le débat sur l'exposition du drapeau palestinien au fronton de mairies françaises a mis en lumière l'activité internationale d'entités sub-étatiques, publiques ou privées. Cette activité est de plus en plus reconnue et intégrée par l'État dans la fabrication et pour la mise en œuvre de sa politique étrangère. Elle revêt, alors que se développent les études sur cette « paradiplomatie », un caractère particulier dans l'État centralisé qu'est la France, en dépit d'incontestables évolutions.
      The debate on the flying of the Palestinian flag over French city halls has drawn attention to the international activities of sub-state entities, both public and private. States are increasingly recognizing such activity and integrating it into the creation and implementation of their foreign policy. Research is ongoing into this “paradiplomacy”, but it seems to have a particular character in France, which despite undeniable developments remains a highly centralized state.

  • Libres propos

    • Pour une stratégie géoéconomique latino-pacifique - Andrés Bórquez, Juan E. Serrano-Moreno, Carlos Olguín, Rodrigo del Río p. 145-157 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Le concept de Latino-Pacifique se propose de renforcer l'autonomie de l'Amérique latine et de réduire sa marginalité dans un ordre mondial centré sur l'Asie-Pacifique. Il met en valeur son rôle clé pour la résilience des chaînes d'approvisionnement, en s'appuyant sur ses atouts : ressources minérales, excédents alimentaires, potentiel énergétique et position géographique. Il devrait se traduire par une coopération plurilatérale et bilatérale diversifiant les partenariats et affirmant le rôle de l'Amérique latine, acteur autonome dans le nouvel ordre mondial.
      The Latino-Pacific concept attempts to strengthen Latin America's autonomy and reduce its marginalization within a world order centered on the Asia-Pacific. It foregrounds the continent's key role in supply chain resilience, via a focus on its numerous advantages: mineral resources, surplus food, energy potential, and geographical position. The hope is that this will result in multilateral and bilateral cooperation, diversifying partnerships and confirming Latin America's role as an autonomous agent in the new world order.
    • Blackout électrique en Irak : une gouvernance introuvable ? - Myriam Benraad p. 159-169 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      À l'été 2025, l'Irak a subi d'importantes coupures d'électricité. L'utilisation massive de climatiseurs liée à des records historiques de chaleur a entraîné des pics de consommation que le réseau n'a pas supportés. Cette crise électrique est un symptôme des dysfonctionnements de gouvernance qui affectent la reconstruction et le développement du pays. De profondes réformes seront nécessaires pour remettre l'Irak sur la bonne voie.
      In summer 2025, Iraq experienced major power outages. The large-scale use of air conditioning, linked to record high temperatures, created peaks in demand with which the grid was unable to cope. This power crisis is a symptom of the dysfunctional governance that is hampering the country's reconstruction and development. Major reforms are needed to put Iraq back on the right path.
    • Européaniser la dissuasion nucléaire française ? - Elie Perot p. 171-181 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      La déclaration franco-britannique de Northwood de juillet 2025 marque une étape importante vers une possible européanisation de la dissuasion nucléaire française. La place réservée aux autres Européens dans le nouveau dispositif négocié entre la France et le Royaume-Uni reste cependant incertaine. Plus généralement, et face aux nouvelles incertitudes transatlantiques, la France pourrait envisager une révision plus profonde de sa doctrine afin d'assurer une protection crédible à ses alliés européens.
      The France-UK Northwood Declaration of July 2025 marked an important step toward the French nuclear deterrent potentially extending its reach across Europe. Where other European nations will fit in with the new measures agreed between France and the United Kingdom remains uncertain, however. More generally, and in the face of growing transatlantic uncertainty, France might consider a more fundamental revision of its doctrine to ensure credible protection for its European allies.

  • Lectures

  • Pages de fin - p. 205-216 accès libre