Contenu du sommaire

Revue Bulletin de l'Institut Français d'Etudes Andines Mir@bel
Numéro vol. 53, no 2, 2024
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Re-conociendo la cerámica del sitio arqueológico La Ponga, provincia de Santa Elena, Ecuador - Pablo Quelal Madrid p. 155-184 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le réapprovisionnement de la céramique de La Ponga, recueilli par Pedro Porras (1976-1977), propose une analyse d'attributs pour la formation de typologies, en premier lieu une sérialisation ultérieure des types formés, afin de rechercher des éléments de définition de la culture Machalilla. De plus, avec l'appui d'une évaluation des recherches archéologiques de la côte centre-sud de l'Équateur, l'observation des attributs et types céramiques a permis de proposer une variante localisée dans la zone signalée, qui se distingue du site classique Machalilla, temporairement proche de la transition avec la culture Chorrera-Engoroy.
    This article provides the results of a study of the ceramics of La Ponga, collected by Pedro Porras in 1976-1977. It includes an analysis of attributes and their organization into a typology, followed by a seriation of the types formed. The elements identified are used to produce a definition of the Machalilla culture. In addition, with the support of an evaluation of the archaeological investigations of the south-central coast of Ecuador, the observation of attributes and ceramic types makes it possible to propose a variant located in the indicated area, which is distinguished from the ceramics of the classic Machalilla site. This pottery style is close in time to the Chorrera-Engoroy culture.
  • Guerra, intercambio y desplazamiento de los matsigenka nanti del Alto Camisea y Alto Timpía - Martha Rojas Zolezzi p. 185-205 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans cet article nous abordons l'étude de cas de la guerre déclenchée au sein des nomades nanti, sous-section des matsigenka (arawak pré-andins) du Haut Camisea et Haut Timpía, dans le bassin du bas Urubamba, en la haute Amazonie péruvienne, lors des années 1970, qui les a dispersés et déplacés de leurs zones de transhumance vers un nouveau territoire où ils se sont sédentarisés. Après une introduction sur les origines mythiques de la guerre entre les matsigenka nanti, on présente le processus de déplacement d'un secteur des matsigenka du bas cours de la rivière Camisea (conséquence de la violence présente pendant la période du caoutchouc) vers la zone des rivières Haut Camisea et Haut Timpía, pour se fusionner avec une autre population arawak et donner naissance aux nanti actuels. Ensuite on analyse les facteurs qui ont donné lieu à la guerre intratribale au sein de la population nanti. Enfin, on propose une interprétation de cette guerre où la rupture de l'échange a joué un rôle capital, et du processus de déplacement et sédentarisation des survivants de ce peuple indigène depuis les sources des rivières Haut Camisea et Haut Timpía vers ce qu'est actuellement la Reserva Territorial del Estado a favor de los grupos étnicos en aislamiento voluntario y contacto inicial Kugapakori, Nahua, Nanti y otros (RTKNN).
    In this essay, we review the war during the 1970s among of the Nanti nomads, a sub-section of the Matsigenka (pre-Andean Arawak) of the Alto Camisea and Alto Timpía in the Bajo Urubamba basin in the Upper Peruvian Amazon. This conflict dispersed and displaced them from their transhumance zones and led to the formation of new villages. After an introduction about the mythical origins of the war between the Matsigenka Nanti, we trace the process of displacement of a group of the matsigenka from the lower course of the Camisea River as a consequence of the violence of the rubber period to the area of the Alto Camisea and Alto Timpía rivers. As a result, they merged with another Arawak population and this led to the emergence of the current Nanti. Next, we analyze the factors that produced intra-tribal war among the Nanti population. Finally, we offer an interpretation of this war, in which the exchange played a central role, and the process of the displacement and shift to a sedentary lifestyle by the survivors of this indigenous people from the headwaters of the Alto Camisea and Alto Timpía rivers to the territory of the current Reserva Territorial del Estado. This affected ethnic groups that had isolated themselves voluntarily and it led to initial contact with Kugapakori, Nahua, Nanti y others (RTKNN).
  • Un gisement constitutionnel oublié : L'Amérique latine - Stéphane Pinon p. 207-229 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'Amérique latine apparaît comme une terre d'inventivité et d'avant-gardisme constitutionnel depuis plus de deux siècles. Les apports de la Constitution mexicaine du 5 février 1917 en témoignent, tout comme le développement d'un constitutionnalisme environnemental depuis bientôt quarante ans. Or, plutôt que de placer l'Amérique latine dans le champ opératoire des investigations comparatistes, les spécialistes français du droit constitutionnel s'en détournent, préférant cantonner la zone à une unité historique (une succession de coups d'État, de régimes instables, etc.) et conceptuelle (le fléau du présidentialisme). Le sous-continent américain, dans sa diversité foisonnante, dans sa tradition d'entrecroisement des cultures, des modèles, se retrouve donc coincé dans une sorte d'angle-mort. Il aurait pourtant à nous apprendre, notamment sur le régime de la Ve République, peut-être moins singulier qu'on le laisse entendre.
    Latin America has been a land of constitutional inventiveness and avant-gardism for more than two centuries. The Mexican Constitution of February 5, 1917 bears witness to this, as does the development of environmental constitutionalism over the last forty years. However, rather than placing Latin America at the heart of comparative research, French constitutional law specialists shy away from it, confining the area to a historical unit (a succession of coups d'État and unstable regimes) and a conceptual unit (the scourge of presidentialism). Latin America, with its teeming diversity and its tradition of intersecting cultures and models, finds itself restricted to a blind spot. It has much to teach particularly about the regime of the Fifth Republic, which is perhaps not as unique as we tend to assume.
  • Basilia de Jesús y Magdalena Bentura: mujeres carmelitas agentes de su propio arte en el siglo XVIII - Adriana Saenz Tapia p. 231-252 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article propose l'étude de l'œuvre Acvérdate de tvs postrimerías, y jamás pecarás (1704), une peinture appartenant à la collection privée des Carmélites Déchaussées d'Ayacucho. À partir des informations fournies par l'œuvre elle-même, comme le nom de la commanditaire Sœur Basilia de Jesús ou de l'artiste possible Sœur Magdalena Bentura del Santissimo Sacramento, nous proposons une approche historique et iconographique, ainsi que l'approche de la question du genre. Ainsi, notre analyse part des particularités qui ont renforcé l'unicité de l'œuvre jusqu'à l'analyse du contexte de deux femmes considérées comme des agents culturels.
    This article proposes the study of the artwork Acvérdate de tvs postrimerías, y jamás pecarás (1704), an oil canvas belonging to the private collection of the Discalced Carmelites of Ayacucho. From the information provided by the piece itself, such as the name of the commissioner Sister Basilia de Jesús or the possible artist Sister Magdalena Bentura del Santissimo Sacramento, we propose an historical and iconographic approach, as well as a gender approach. Thus, our analysis starts from the particularities that enhanced the uniqueness of the work to the analysis of the context of two women viewed as cultural agents.
  • Compte rendu d'ouvrages