Contenu du sommaire

Revue Revue française d'économie Mir@bel
Numéro vol. XX, no 4, avril 2006
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Point de vue. Les cinq chantiers de l'euro - Pervenche Berès p. 3 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les cinq chantiers de l'euro. L'introduction de l'euro a été une grande réussite. Pourtant, en termes de croissance et d'emploi, les résultats sont décevants. Afin que les pays de la zone Euro utilisent tout le potentiel dont ils se sont dotés, il s'agit de prendre les décisions politiques qui permettront de profiter pleinement de l'introduction de la monnaie unique. Les domaines qui nécessitent une attention particulière sont au nombre de cinq : (1) la coordination entre les politiques économiques et (2) avec la politique monétaire de la zone Euro, (3) la représentation extérieure de la zone Euro, (4) une meilleure régulation des marchés financiers et finalement (5) le contrôle démocratique des politiques économiques au niveau européen. Ces chantiers devraient être lancés par une réunion extraordinaire des chefs d'Etat et de gouvernement préparée par un groupe de haut niveau pluridisciplinaire.
    The Five Challenges of the Euro The introduction of the Euro has been a great success. However, in terms of growth and employment, the results are disappointing. For the countries of the Euro zone to use all the potential that they provided themselves with, political decisions that will enable to fully take advantage of the introduction of the common currency have to be taken. Five areas need a particular attention: (1) the coordination between economic policies and (2) with the monetary policy of the Euro zone, (3) the external representation of the Euro zone, (4) a better regulation of the financial markets and finally (5) the democratic control of the economic policies on European level. These projects have to be launched by an extraordinary meeting of the heads of state and government prepared by a pluridisciplinary high level group.
  • Système de retraite et vieillissement de la population - Peter A. Diamond p. 21 accès libre avec résumé en anglais
    Pensions for an Aging Population After presenting the Gruber- Wise analysis showing a strong effect on retirement of implicit taxes from pension rules, it is shown that there is no effect of these implicit taxes on unemployment. This supports the argument for avoiding high implicit taxes on continued work. Also discussed are methods for adjusting benefits and taxes for increases in life expectancy, with particular attention to increasing "the retirement age". Calculations are presented showing the decreases in benefits for an increase in the normal retirement age in the US and the years of service for a full benefit in France.
  • Immigration et chômage - Manon Domingues Dos Santos p. 51 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dos Santos Immigration et chômage. Cette contribution propose une synthèse des travaux théoriques et empiriques étudiant l'incidence de l'immigration sur le chômage. Dans une première partie, nous analysons la situation relative des travailleurs immigrés et autochtones en mettant en exergue les principaux facteurs susceptibles d'expliquer certaines disparités avérées et leur évolution. Dans une seconde partie, nous explicitons l'impact de l'immigration sur les taux de chômage catégoriels, en mettant l'accent sur l'incidence de l'immigration sur la propension au chômage des autochtones ayant des caractéristiques productives proches de celles des immigrés.
    Immigration and Unemployment. This paper reviews the recent theoretical and empirical literature on the impact of immigration on unemployment. In the first part of the paper, we study the relative situation of immigrants and native workers. We underline factors which are likely to explain observed disparities and their evolution. In the second part of the paper, we analyse the impact of immigration on the category unemployment rates. We notably lay emphasis on the impact of immigration on the unemployment of natives whose productive characteristics are closed to those of the immigrants.
  • Logement, patrimoine et retraite - Thierry Debrand p. 81 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Logement, patrimoine et retraite. Sous l'effet du vieillissement de la population, le logement comme l'une des solutions au problème de financement des retraites redevient d'actualité. En effet, face aux incertitudes sur le niveau des pensions futures dans un régime par répartition et aux fluctuations importantes des marchés boursiers, la propriété apparaît comme une alternative peu risquée de capitalisation de ses revenus. Notre article s'organise autour de trois interrogations : Quels sont les liens entre le logement et le vieillissement de la population ? Comment, individuellement, le logement peut-il impacter les retraites des ménages ? Et enfin, comment l'intervention de la collectivité dans l'économie du logement peut-elle influer sur les retraites ? Nous montrons que le logement, et pas seulement la propriété individuelle, peut devenir une des solutions pour faire face aux difficultés financières rencontrées par les retraités et les systèmes de retraites.
    Housing, Wealth and Retirement. Under the effect of the ageing of the population, housing raises again as one of the solutions to the problem of retirement funding. Indeed, according to uncertainties on the future pensions level and with the important fluctuations of the stock exchange markets, the real estate seems an alternative not very risky of capitalization of its incomes. Our article is organised around three questions : Which are the links between the housing and the ageing of the population ? How individually housing can impact the retirement pensions of the households ? And how the public intervention in the economy of housing can influence the retirement pensions ? We want to show how the housing, and not only the personal property, can become one of the solutions to face the financial difficulties of retired people and the social security.
  • Micro-économie de la corruption - Nicolas Jacquemet p. 117 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Micro-économie de la corruption. Du point de vue de l'analyse économique, la corruption tire ses spécificités de l'imbrication de deux contrats aux objectifs divergents. La corruption est définie comme un accord illégal, ou pacte de corruption, liant un agent à un corrupteur et destiné à organiser le détournement d'un pouvoir discrétionnaire. Ce pouvoir discrétionnaire est hérité, par l'agent, d'un contrat de délégation conclut avec un principal. A partir de cette définition contractuelle des situations de corruption, la revue de la littérature proposée ici articule les développements récents de l'analyse micro-économique de la corruption aux propriétés des relations bilatérales entre les joueurs.
    Microeconomics of Corruption. Regarding economic analysis, corruption is best understood as a situation involving two contradictory contracts: a delegation contract, between a principal and an agent, and a corruption pact. This illegal agreement, concluded between this agent and a briber, is aimed at misusing the discretionary power delegated to the agent by the principal. Given this contractual definition of corruption, the survey provided here highlights how corruption behavior results from the properties of each of the three bilateral relationships between those players.
  • Vers une analyse économique des politiques publiques des drogues ? - Sylvaine Poret p. 161 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Vers une analyse économique des politiques publiques des drogues ? Cet article présente l'évolution des politiques publiques en matière de drogues en mettant en évidence l'introduction progressive des arguments économiques dans l'analyse. Après des siècles de production et de consommation, quelques substances psycho- actives ont été peu à peu stigmatisées. Pour certains produits, au cours de la première moitié du XXe siècle, la prohibition est alors devenue le modèle international. Les justifications de cette politique ont évolué au cours du temps, du paternalisme à la disparition des externalités causées par les drogues. Nous distinguerons les externalités en termes de santé et de violence, mais aussi en fonction de leurs causes réelles. Le relatif échec des politiques publiques fortement répressives menées dans de nombreux pays depuis trois décennies pose certaines questions quant à leur efficacité et avive le débat entre prohibition et légalisation, dont les termes seront discutés.
    Towards an Economic Analysis of Drug Public Policies? This article presents the evolution of drugs policies by highlighting the progressive introduction of the economic arguments into the analysis. After centuries of production and consumption, some psychoactive substances were little by little denounced. For some products, during the first half of the nineteenth century, prohibition became the international model. The justifications of this policy evolved during time, from paternalism to the disappearance of the externalities related to drugs. These externalities in terms of health and violence are exposed and are distinguished according to their real causes. The relative inefficiency of repressive public policies, followed in many countries for three decades, has intensified the debate between prohibition and legalization. The terms of this debate are discussed.