Contenu du sommaire

Revue Revue française d'économie Mir@bel
Numéro vol. XXII, no 1, juillet 2007
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Indicateurs d'engagements implicites des systèmes de retraite : que mesurent-ils exactement ? - Didier Blanchet et Jean-François-Ouvrard p. 3 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La notion d'engagements implicites des systèmes de retraite peut se décliner de plusieurs manières. Deux approches sont centrées sur les stocks de droits déjà accumulés et restant à servir aux retraités ou cotisants actuels : il s'agit des approches dites « en droits acquis » ou « en système fermé ». Une troisième approche prend également en compte les droits et cotisations des générations de cotisants à venir : il s'agit de l'approche en système ouvert. Ce document propose des chiffrages indicatifs issus de ces différentes approches. Il propose également quelques résultats analytiques relatifs aux deux premières approches en régime permanent équilibré. Il compare enfin les propriétés des trois approches face à des scénarios démographiques types, à savoir un baby-boom et/ou un accroissement de l'espérance de vie. Ces simulations confirment que l'approche en système ouvert est plus informative et plus adaptée lorsque la question que l'on se pose est celle de la soutenabilité du système à long terme, et non pas celle du provisionnement des engagements courants.
    Indexes of implicit liabilities for pension systems : what do they measure? The notion of implicit liabilities for pension systems can be interpreted in several ways. Two approaches are centered on benefits due to current pensioners or to be paid to current contributors : these two approaches are the method of accrued-to-date liabilities and the closed-group method. A third approach also includes prospective benefits and contributions for future cohorts of contributors : this approach is generally referred to as the method of open-system liabilities. This paper presents some indicative quantifications of these three approaches for French pensions. It also gives some analytical results concerning the steady state level of liabilities computed according to the first two approaches. We finally compare the behaviour of these three approaches under situations of stylized demographic change, i.e. a baby-boom and/or a continuous increase in life expectancy. These simulations confirm that the open system approach is more informative and more convenient when the question we are interested in is the question of long run sustainabi- lity, and not the question of prefunding of current entitlements.
  • Les hauts salaires dans les banques : talent ou collusion ? - François Meunier p. 49
  • Le temps retrouvé de l'endettement interne en Afrique ? Le cas de l'UEMOA - Samuel Guérineau et Sylviane Guillaumont Jeanneney p. 73 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    De nombreux pays en développement ont bénéficié d'annulations de dette qui leur ont permis de réduire signifi- cativement le niveau de la dette publique. Ces pays devront financer des dépenses massives pour atteindre les objectifs du millénaire pour le développement et ne peuvent compter exclusivement sur des financements extérieurs. Dès lors le recours à des emprunts internes est-il possible et souhaitable ? Cet article analyse cette question dans le cadre de l'Union économique et monétaire ouest africaine, dont cinq Etats sur huit ont bénéficié d'importantes annulations de dette. Il apparaît que le recours au marché financier régional est pour plusieurs pays non seulement possible, puisque le système bancaire est très liquide et que les obstacles institutionnels sont surmontables, mais également souhaitable, dans la mesure où les principaux risques associés (dette publique non soutenable, éviction des investissements privés et appréciation réelle de la monnaie) semblent actuellement limités.
    Domestic Borrowing : an Option for Financing Public Expenditures whose Time has Come in Africa ? TheCaseofWAEMU Following a series of debt cancellations, the public debt of many developing countries has reached low levels. These countries are being urged to extent public spending to reach The Millennium Development Goals (MDGs), but can not exclusively rely on external financing. Consequently, is an increase in the domestic debt possible and desirable ? This paper investigates this issue in the case of the West African Economic and Monetary Union (WAEMU), of which several countries have benefited from important debt cancellations. We show that an increase in the domestic debt is not only possible, since there exists excess bank liquidity and that institutional constraints may be overcome, but also desirable since the main risks linked to the rise of public debt (debt distress, crowding out of private investment and real exchange rate appreciation) seem weak at the moment.
  • L'indicateur de bien-être économique : une application à la France. - Florence Jany-Catrice et Stephan Kampelmann p. 107 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Parmi les initiatives, multiples, qui cherchent à affiner les mesures de bien- être à partir d'une vision multicritère du bien-être économique, les travaux de Lars Osberg et d'Andrew Sharpe font partie des références qui proposent un cadre rigoureux et stimulant de mesure. Leurs travaux n'ont malheureusement pas jusqu'ici pas été appliqués avec soin au cas français. L'article vise à combler cette lacune empirique en proposant, à partir de bases de données originales, une estimation du bien-être économique et de son évolution sur plus de deux décennies (1980- 2003).
    The Index of Economie Vféll-Being: an Application to the Case of France Among the various initiatives that attempt to refine the measures of "well being" from a standpoint of economic development as being based on multiple criteria, Lars Osberg and Andrew Sharpe are part of a group of authors that propose a rigorous and inspiring framework. Unfortunately, their works have not until now been carefully applied to the case of France. The article aims to overcome this particular empirical gap by proposing an estimation of economic well being and its evolution over more than two decades (1980-2003), deduced from a novel database.
  • L'écart de niveaux de vie s'est-il creusé entre les Etats-Unis et la France ? - Grégory Ponthière p. 149 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Alors que les statistiques ordinaires de consommation suggèrent que la France a perdu du terrain vis-à-vis de ses partenaires économiques — en particulier vis-à-vis des Etats-Unis - lors des trente dernières années, cet article réexamine la thèse du décrochage français à la lumière de mesures élargies de la consommation, prenant en compte, sous la forme d'imputations monétaires, d'autres aspects des conditions de vie, tels la longévité, le loisir et l'insécurité économique. La comparaison de ces mesures sur la période 1970- 2003 révèle que l'existence et l'ampleur d'un décrochage français dépendent des préférences utilisées comme référence, de l'adhérence à une mesure absolue ou relative de l'écart entre les deux pays, du traitement des dépenses de consommation publique, et de l'estimation de la valeur d'une vie statistique utilisée pour la calibration des paramètres de préférences.
    Has the Differential in Standards of Living Grown Between the United States and France? Whereas ordinary consumption statistics suggest that France has lost ground against its economic partners — and, in particular, against the U.S. — during the last three decades, this paper aims at re-examining the French décrochage thesis in the light of extended measures of consumption incorporating, under the form of monetary imputations, other aspects of standards of living, such as longevity, leisure time and economic insecurity. The comparison of those measures over the period 1970-2003 reveals that the existence and the size of a French décrochage depend on the preferences used as a reference, on the adherence to an absolute or relative measure of the gap between the two countries, on the treatment of public consumption expenditures, and on the estimation of the value of a statistical life used for the calibration of preferences parameters.
  • Quelles perspectives de développement pour le marché des annuités ? - Arnaud Vanbellingen p. 185 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La théorie de la demande d'annuités nous enseigne que les individus rationnels et sans volonté de laisser un héritage devraient investir une part majeure de leur capital en annuités. La réalité ne corrobore pas cette théorie : le marché est très restreint. Le développement de plus en plus marqué des plans de retraite à contributions définies, qui prévoient la disponibilité d'un capital en fin de période d'activité, devrait être corrélé avec un développement du marché annuitaire. Or, cela n'est pas le cas. Les explications traditionnellement avancées sont la sélection adverse, la volonté de transmettre un héritage, la concurrence d'actifs à hauts rendements, le rôle d'assurance de la famille et la volonté de garder des réserves de précaution en actifs classiques. L'hypothèse de l'irrationalité des choix est une voie intéressante et encore peu explorée. Si la cause résidait dans les règles propres de fonctionnement du marché annuitaire libre et non dans le choix de stratégies d'assurances alternatives, un déficit d'assurance longévité apparaîtrait et un développement accentué du marché annuitaire obligatoire serait une réponse éventuelle.
    Prospective Developments in the Annuity Market: What Can we Expect? According to the annuity demand theory, a rational consumer without bequest motives should invest a significant part of his capital in annuities. Empirical analyses do not bring any confirmation: the market is very small. The increasing amount of defined contribution retirement plans, implying the availability of a capital when workers retire, should be correlated with the development of the annuity market. However, this is not the case. Traditional explanations are adverse selection, bequest motives, competition coming from high return assets, family insurance and precautionary savings. Irrationality in choices is an interesting but still hardly explored hypothesis. If the cause was to be found in the structure of the annuity market and not in alternative optimal choices, a deficit in longevity insurance would appear and a potential compulsory annuitization should be taken into consideration.