Contenu du sommaire

Notre capacité à croître de manière durable au cours des prochaines années, tout en faisant reculer le chômage et l'exclusion sociale, dépendra beaucoup de la qualité de nos réformes et de nos politiques structurelles. Dans cette perspective, le gouvernement a déjà pris des mesures fortes pour mobiliser toutes nos réserves de croissance : nos ressources humaines ; notre potentiel technologique ; les gisements d'efficacité de notre sphère publique. La politique de croissance durable s'inscrit à rebours des politiques de compression des salaires ou de partage du travail menées jusqu'à présent. C'est pourquoi les baisses de prélèvements, qui valorisent le travail et confortent le pouvoir d'achat, occupent une place centrale dans notre stratégie et seront poursuivies. La mauvaise passe que nous traversons, en réduisant le nombre des créations d'emplois, nous conduit à intensifier nos efforts en faveur de l'emploi en entreprise et de l'engagement dans la vie sociale. Le retour au plein emploi reste une perspective crédible dans la durée, pour peu que nous soyons en mesure de mobiliser toute la palette des instruments de politique économique et structurelle à notre disposition. Le retour au plein emploi ne dépendra pas seulement des politiques de l'emploi mais plus fondamentalement de la qualité de nos politiques macro-économiques, de nos réformes fondamentales et de notre dialogue social.

Our purpose is to survey the main ideas of modern economic theory that can contribute to a better understanding of the segregation and unemployment problems arising within cities. We start by discussing the main contributions of urban economics and of labor economics that can used for our purpose. This is followed by a short discussion of the way economists deal with the phenomenon of discrimination. We then sketch what could become an economic theory of ghettos, which is based on the interactions between the labor markets and the market for housing as well as on various social externalities. We conclude by discussing some policy recommendations.

Les coûts externes constituent un élément essentiel des coûts du système électrique. En l'absence d'internalisation satisfaisante de ceux-ci, la libéralisation de ce marché peut accroître les atteintes à l'environnement compte tenu de la focalisation accrue des opérateurs sur la minimisation des coûts qu'ils supportent. Ce constat n'est cependant pas un argument contre la libéralisation en soi, mais plutôt pour mettre en place les politiques environnementales appropriées. Celles-ci sont urgentes pour tirer pleinement les bénéfices des restructurations à venir de cette industrie ; et leur bon niveau est souvent européen. La crise californienne montre par ailleurs que des imperfections des politiques environnementales peuvent exacerber celles de la régulation concurrentielle du secteur. Etablir des régulations efficaces et cohérentes est donc un véritable défi auquel sont confrontés les autorités de régulation et les pouvoirs publics.

Depuis la fin des années 1980, les économies émergentes ont amorcé un processus de libéralisation financière qui s'effectue dans un contexte d'accroissement significatif du nombre de crises bancaires. Ces dernières montrent notamment l'importance de la prise en compte du cadre institutionnel pour analyser les implications de la libéralisation financière. Dans ce papier nous cherchons à échapper à l'alternative excès de marché/insuffisance de marché en soulignant que les conditions de la viabilité des réformes financières résident dans la recherche de la complémentarité entre le marché et l'intermédiation dans les pays émergents. L'idée étant que la réponse à l'instabilité financière doit être appréhendée dans une dynamique institu- tionnelle où les économies émergentes utiliseraient les avantages d'un système intermédié pour renforcer le processus de marché.