Contenu du sommaire : Les mondialisations - 2

Revue Relations internationales Mir@bel
Numéro no 124, octobre 2005
Titre du numéro Les mondialisations - 2
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Les mondialisations - 2

    • Secteur économique mondialisé ou exception culturelle ? Les ambiguïtés de l'agriculture allemande à la fin du XIXe siècle - Séverine-Antigone Marin p. 3 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Secteur économique mondialisé ou exception culturelle ? À la fin du XIXe siècle, deux thèmes sont développés dans les milieux agricoles allemands : le protectionnisme et la défense de la petite propriété, qui semblent prouver l'inadaptation de l'agriculture au nouveau contexte – mondialisé – de l'économie. L'étude de ces thèmes montre cependant qu'ils ne sont pas le produit d'un quelconque archaïsme de l'agriculture, mais bien plutôt le fruit d'une stratégie économique de modernisation et d'adaptation à ces conditions nouvelles.
      Secteur économique mondialisé ou exception culturelle ? At the end of the XIXth century, protectionism and the survival of smallholders were the main concerns of German agriculture. This can be seen as proof of the failure of this sector to adapt to the burgeoning context of economic globalization. This study aims to show however that the choices that were then made were not the result of agricultural archaism, but rather of an economic strategy of modernisation and a willingness to adapt to these new conditions.
    • Des accords de Bretton Woods à l'accord sur l'Union européenne des paiements (1944-1950). L'Europe des monnaies entre universalisme et régionalisme - Pierre Du Bois p. 17 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Des accords de Bretton Woods à l'accord sur l'Union européenne des paiements (1944-1950). C'est durant la Seconde Guerre mondiale que s'élaborent, à l'initiative des Américains, les institutions appelées à orienter et à encadrer les relations monétaires internationales au lendemain des hostilités. À Bretton Woods, en 1944, sont conclus les deux accords qui donnent naissance au Fonds monétaire international et à la Banque internationale de reconstruction et de développement. Toutefois, l'évolution des conditions économiques et politiques, après 1945, empêche la pleine réalisation de l'ordre monétaire dessiné à Bretton Woods. Si l'universalisme ne disparaît pas, le régionalisme, incarné en particulier par l'Union européenne des paiements, représente une formule réaliste pour faire face à la situation dramatique qui prévaut en Europe.
      Des accords de Bretton Woods à l'accord sur l'Union européenne des paiements (1944-1950). Following American initiatives, the institutions aimed at guiding and managing international monetary relations after the hostilities were conceived during the Second World War. At Bretton Woods, in 1944, both agreements, which give birth to the International Monetary Fund and the International Bank for Reconstruction and Development, were concluded. Nevertheless, the evolution of the economic and political conditions after 1945 hindered the full achievement of the international monetary order elaborated at Bretton Woods. Whilst universalism had not disappeared, regionalism, embodied in particular by the European Payments Union, represented a realistic formula to face the critical situation prevailing in Europe.
    • L'ONU face à la mondialisation : le problème du passage du multilatéralisme au système-monde - Victor-Yves Ghebali p. 29 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'ONU face à la mondialisation : le problème du passage du multilatéralisme au système-mondeL article porte sur les tentatives entreprises par l'ONU pour s?adapter aux paramètres nouveaux de la mondialisation à travers les décisions amorcées par le Sommet du Millénaire (2000) et timidement développées dans celles du Sommet mondial de 2005 – lesquelles n?ont pas été de nature à permettre la mutation nécessaire du multilatéralisme interétatique au mondial. L?article analyse les trois éléments fondamentaux de la réforme de l'ONU (la démocratisation du Conseil de sécurité, le renforcement des capacités de l'ONU en matière de gestion des conflits et la dépolitisation des activités relatives aux droits de l'homme) pour conclure que le scénario le plus probable est, pour un temps encore indéterminé, un statu quo regrettable.
      L?ONU face à la mondialisation : le problème du passage du multilatéralisme au système-monde
      The article is devoted to the attempts made by the UN to adapt to globalization through the decisions launched by the Millenium Summit (2000) and continued by the World Summit of 2005, whose outcome does certainly not enable the UN to move from multilaterism to a global world system. It focuses on the three main elements of UN reform (democratization of the Security Council, strengthening of UN capacity for conflict management and de-politicization of human rights activities) before concluding that the most probable scenario is, for an undetermined period, the prevalence of the status quo.
    • Mondialisation économique et mondialisation politique depuis 1945 - Philippe Moreau Defarges p. 41 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Mondialisation économique et mondialisation politique depuis 1945La mondialisation, multiplication des interdépendances de toutes sortes, contraction sans fin de l'espace et du temps, est une dynamique technico-économique. En même temps, parallèlement, se manifestent des formes de mondialisation politique : ainsi le projet onusien. Alors, quels liens entre l'économique et le politique ? Comme l'illustre le dernier tiers du XXe siècle, les grandes poussées de mondialisation sont dues à des facteurs technico-économiques, mais ceux-ci sont difficilement dissociables de l'esprit général de l'époque. Ces facteurs technico-économiques peuvent contribuer à remodeler le politique. Mais celui-ci constitue un niveau spécifique, autonome. La mondialisation technico-économique n'est portée par aucune finalité. Elle est toujours à la merci de l'imprévisible.
      Mondialisation économique et mondialisation politique depuis 1945Globalization means multiplied interdependences of any kind, hugely shrinking space and time. Globalisation is a technico-economic process. At the same time, forms of political globalization can develop : for instance, the United Nations scheme. Then what are the links between economics and politics ? As suggested by the last third of XXTH century, the big globalization thrusts stem from technico-economic factors, but those factors cannot be separated from the intellectual, spiritual climate of the moment. These factors may reshape politics. But politics remains a specific, an autonomous level. Globalization is not moved by any objective. At any time, it can be broken by the unforeseeable !
    • Lafarge : l'ascension d'une multinationale à la française (1833-2005) - Dominique Barjot p. 51 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Lafarge : l'ascension d'une multinationale à la française (1833-2005)Fondé en 1833 par une famille noble de l'Ardèche, le groupe Lafarge constitue aujourd'hui un bel exemple de firme mondiale. Comme Saint-Gobain, il est devenu l'un des majors du secteur des matériaux de construction. Son histoire illustre parfaitement la succession des trois mondialisations. La première étape, de 1864 à 1945, est celle de l'internationalisation, engagée pour l'essentiel avant la Première Guerre mondiale et consolidée entre les deux guerres, notamment à travers les cartels. La seconde étape, celle de la multinationalisation, de 1945 à 1974, se caractérise par une croissance forte marquée par le passage à la firme managériale et la percée au Canada. La troisième étape est celle de la mondialisation (1974-2005). Elle revêt une triple forme : conquête progressive des marchés européens, accès au leadership en Amérique du Nord et implantation en Extrême-Orient, grâce notamment aux prises de contrôle successives des groupes General Portland, Coppée, Redland et Blue Circle.
      Lafarge : l'ascension d'une multinationale à la française (1833-2005)Founded in 1833 by a noble family from Ardèche, the Lafarge Group constitutes today a good example of a global company. Like Saint-Gobain, Lafarge has become a major player in the building materials sector. Its history offers a good picture of the succession of the « three globalizations ». The first stage, between 1964 and 1945, was the period of internalization, begun essentially before World War One, then strengthened during the inter-war years, notably thanks to cartels. The second stage was the period of multinationalization, characterized, from 1947 to 1974, by strong growth, the transition to the managerial firm and the rise of Canadian activities. The third stage was globalization. It includes three aspects : progressive conquest of the European market, access to leadership in North America, and layout in Far Eastern countries, thanks to the successive take-over of General Portland, Coppée, Redland and Blue Circle.
    • L'Europe, actrice et moteur de la mondialisation depuis 1950 - Régine Perron p. 69 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'Europe, actrice et moteur de la mondialisation depuis 1950Ce travail cherche à mettre en évidence que la mondialisation commence après 1945 et que l'intégration européenne fait partie de ce processus. Cette mondialisation s'avère être le résultat du nouvel ordre économique international, appelé aussi le multilatéralisme, mis en place dès le lendemain de la Seconde Guerre mondiale par le gouvernement des États-Unis. Le multilatéralisme est un système qui introduit de nouveaux outils dans le libéralisme hérité du XIXe siècle, en tenant compte des deux guerres mondiales et de la crise de 1929, et il a tout d'abord été expérimenté en Europe. Depuis les années 1950, la Communauté européenne vit un paradoxe, car elle a toujours souhaité concilier les impératifs du multilatéralisme de s'ouvrir au marché mondial et les souhaits européens de protéger son propre marché.
      L'Europe, actrice et moteur de la mondialisation depuis 1950This article seeks to highlight the fact that globalization began after 1945 and that European integration part of forms part of this process. The current globalization is the result of the new economic international order, also called multilateralism, set up after the Second World War by the government of the United States. Multilateralism is a system which introduces new tools in the liberalism inherited from the XIXth century, by taking account of the two world wars and of the crisis of 1929, and it was first of all tested in Europe. Since the 1950s, the European Community has been experiencing a paradox, because it has always wished to reconcile the requirements of multilateralism to open up to the global market with the European desire to protect its own market.
    • Un temps d'adaptation : les Etats-Unis et la globalisation dans les années 1960 et 1970 - Jussi M. Hanhimäki p. 83 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Un temps d'adaptation : les États-Unis et la globalisation dans les années 1960 et 1970Cet article discute l'ajustement des États-Unis à un nouvel environnement international politique et économique. De façon générale, les années 1960 étaient témoin d'une série de défis à l'ordre bipolaire de guerre froide et de séries de changements des personnes dans la manière de communiquer, transférer et traiter l'information. L'article récapitule comment les administrations de Nixon-Ford ont répondu aux changements en ajustant les politiques économiques et de sécurité des États-Unis de telle manière que – inconsciemment – le processus de globalisation s'est accéléré.
      Un temps d'adaptation : les États-Unis et la globalisation dans les années 1960 et 1970This article discusses how the United States adjusted to a new political and economic international environment. In broad terms, the 1960s witnessed a series of challenges to the bipolar cold war order and a series of changes in the way people communicated, transferred and processed information. The article summarizes how the Nixon-Ford Administrations responded to the changes by adjusting US economic and security policies in ways that – unwittingly – drove the globalization process forward.
    • L'adieu au gladiateur. La mondialisation et le renouveau des relations internationales - Bertrand Badie p. 95 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'adieu au gladiateur ? La mondialisation suscite de nombreux débats, mêlant les spécialistes des différentes disciplines, interrogeant son exceptionnalité, hésitant sur ses critères et sa définition. On essaie ici d'examiner son rapport à l'histoire, sa relation complexe aux jeux de domination et d'exclusion. On s'efforce surtout de concevoir une nouvelle grammaire des relations internationales : au-delà de la métaphore hobbesienne qui compare celles-ci à un combat de gladiateurs, la mondialisation nous introduit à de nouveaux acteurs, à de nouveaux principes de régulation, à une autre conception de la violence et de la sécurité.
      L'adieu au gladiateur ? Globalization gives rise to much debate among specialists of several disciplines, questioning its exceptionalism, and hesitating over its criteria and definitions. We strive here to examine its link with history, and its complex relationship to the interplay between domination and exclusion. Most of all, we try to conceive a new framework of international relations : beyond the Hobbes metaphor which compares the new international relations with a gladiator's struggle, globalization institutes new actors, new ways of regulation, and a new vision of violence and security.
  • Notes de lecture

    accès libre