Contenu du sommaire : Epargne et patrimoine des ménages

Revue Revue économique Mir@bel
Numéro vol. 34, no. 1, 1983
Titre du numéro Epargne et patrimoine des ménages
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Profils d'accumulation patrimoniale et modèles de cycle de vie - André Masson p. 10-63 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'existence éventuelle d'une relation stable entre l'âge et le patrimoine sert ici de « test » à l'hypothèse du cycle de vie. On dresse d'abord un tableau aussi fidèle que possible de l'état actuel de cette théorie qui s'est considérablement développée depuis la formalisation élémentaire de Modigliani-Brumberg. Le test est mené sur les profils d'accumulation patrimoniale français de l'après-guerre. Les données proviennent d'observations longitudinales que l'on cherche à « débarrasser » des effets de l'évolution — de moment ou de génération — pour permettre une confrontation directe avec les prédictions des modèles de cycle de vie. On obtient ainsi des .modes d'accumulation stables pour six catégories socio-professionnelles sur les huit envisagées. En l'absence d'un motif de transmission aux enfants, le modèle de cycle de vie le plus performant couple incertitude de la durée de vie et imperfection du marché des capitaux sous la forme d'une absence d'assurance vie. Ces deux conditions permettent en effet d'obtenir des legs involontaires considérables et d'expliquer certaines différences d'évolution entre groupes sociaux. La portée du test reste cependant limitée : il s'agit tout au plus d'un test de compatibilité et non de validation. Corrélativement, les faiblesses des modèles de cycle de vie tiennent surtout au mode de traitement de leur partie exogène. Ainsi le succès relatif du test provient largement d'un choix de valeurs ad hoc pour certains paramètres et du recours à l'hypothèse d'absence d'assurance vie, sans autre justification qu'empirique. La critique de la théorie fishérienne doit donc chercher à la fois à apprécier sa « scientificité », notamment par le critère de falsificabilité de Popper, et à déterminer les limites réelles de son champ d'application.
    The test is conducted on french wealth accumulation processes of the postwar period. The data are derived from longitudinal observations that we try to " purge " from Urne effects — either calender time or cohort specific effects — to allow for a direct comparison with life cycle models. We thus obtain stable wealth accumulation processes for six occupational groups out of the eight consi-dered. The most appropriate no-bequest-life cycle model allows for uncertainty of death in an imperfect capital market where life annuities are not available. These conditions permit to obtain large unvolontary bequest and to explain certain differences among occupational groups. The test suffers however from certain limitations : it is at best a test of data consistency, not a test of validation. Correlatively, the shortcomings of the life-cycle models are due mainly to the way their exogeneous part is dealt with. The relative success of the test thus1 cornes largely from an ad hoc choice of certain parameters values and the assumption of no life annuities that are only justified on empirical grounds. The critique of the Fisherian theory must therefore concentrate both on its " scientific status ", using notably Popper's falsificability criteria and on the real limits of its field of application.
  • Le rapport macro-économique du patrimoine au revenu des ménages - André Babeau p. 64-123 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le rapport patrimoine-revenu, bien que moins connu que le rapport capital-produit, n'est cependant pas ignoré de l'analyse économique. Les études qui en ont été faites ont toutefois surtout insisté sur certains facteurs de variation en volume de ce rapport (essentiellement l'épargne), négligeant d'autres facteurs de varia­tion en volume (l'endettement) et les facteurs de variation de prix (effet de l'inflation sur le revenu, plus ou moins values des actifs patrimoniaux ou des éléments de passif). Il est d'abord présenté un modèle simple exprimant le rapport patrimoine-revenu en fonction des principaux facteurs de variation. Il est ensuite montré en utilisant des données concernant la France et les Etats-Unis que le modèle proposé constitue un bon instrument d'analyse des évolutions constatées. Enfin, un nouvel éclairage est donné du fameux problème de la « constance » en longue période du rapport macro-économique patrimoine-revenu.
    The macro-economic wealth-income ration of households André Babeau The Wealth-Income Ratio of households, although less known thon the capital-product ratio, has not been ignored by thé économie analysis. But most of thé studies concerning this ratio put thé stress on one unique cause of variation : the saving ratio of households. Doing so, they neglect other important factors such as the indebtment behavior, the influence of inflation on the variation of nominal incarne and on capital gains. It is1 first provided in this paper a simple formula expressing the Wealth-Income Ratio as a function of all these factors. Then it is1 shown, using data from France and United States, that the provided relationship is a useful tool for analysing the observed évolution of the ratio. Finally, we corne back to the famous question of the " constancy " of the Wealth-Income Ratio in the long run.
  • Le comportement de l'épargnant à la lumière de la crise - Philippe L'Hardy p. 124-151 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    1970-1980 falls into two different patterns : one, the short lerm behaviour, touches upon the theoretical debate around the reasons for saving. The saving hypothesis that centres on the means of reducing fluctuations in incarne seems to give the best account of the observed evolutions in the rate of savings.
    1970-1980 falls into two different patterns : one, the short lerm behaviour, touches upon the theoretical debate around the reasons for saving. The saving hypothesis that centres on the means of reducing fluctuations in incarne seems to give the best account of the observed evolutions in the rate of savings.
  • Etude du comportement de l'épargnant français vis-à-vis des liquidités : 1971-1981 - Thierry Chauveau, Patrick Frochen p. 152-181 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Ce travail est consacré à une étude des arbitrages effectués par les ménages français entre les divers actifs constituant M 3. L'économétrie suggère que les particuliers les plus favorisés sont à l'origine des fluctuations de la composition de M 3. Ainsi les taux après impôt et des variables institutionnelles (seuils, plafonds) expliquent-ils l'évolution de la part de chaque actif. L'apparition d'un produit nouveau, les habi­tudes du public, ou une tendance à l'augmentation du rapport (richesse/revenu) rendent également compte de la décroissance régulière de M 1 au profit de l'épargne logement et des livrets « A ». Le public semble réallouer à chaque période son portefeuille de liquidités, ce qui distingue ces actifs des titres pour lesquels une allocation marginale du portefeuille est souvent postulée.
    French households and liquid assets (1971-1981) Thierry Chauveau, Patrick Frochen This paper deals with the allocation made by French households between several assetfi constituting M 3. It is suggested that the fluctuations of the composition of M 3 in mainly due to thé behaviour of the richer households who are sensitive to thé after-tax rates of return of the different assets and to several institutional variables such as ceilings limitating deports... The regular decrease of M 1 relatively to M 3 appears to be linked with financial innovation, modification of habits or the increase of the ratio wealth/income. Moreover, total optimal portfolio allocation rather than marginal optimal allocation seems to characterize the behaviour of French households.
  • La dynamique de l'accumulation réelle des ménages - Jean-François Goux p. 182-235 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Nous nous proposons dans cet article de faire le point sur ce sujet en présentant de manière critique les théories et les modèles existants, puis de développer notre propre conception grâce à un modèle économétrique dynamique. Les théories et modèles ont été regroupés en quatre catégories principales : les mo­dèles de demande du consommateur, la théorie du portefeuille et l'immobilier de rapport, l'approche par le marché, les modèles d'ajustement. Le modèle à moyen terme que nous proposons simule l'investissement clés différentes catégories de ménages concernées : consommateurs, rentiers, spéculateurs. Il a la particularité d'être à ajustement variable, en fonction de coûts d'ajustement et de coûts de déséquilibre.
    The dynamics of household real estate accumulation Jean-François Goux In this article, we intend to show critically theories and models about this subject, and after explain our conception with a dynamic econometric nwdel. Théories and models have been grouped in four main themes : consumer demand models, portfolio theory and real estate investment, the housing market, adjustment models. Le modèle à moyen terme que nous proposons simule l'investissement des différent kind of households : consumers, investors, speculators. Its particular is to be a variable adjustment model, the variable coefficient « a function of adjustment costs and costs of being ont of equilibrium.
  • Résumé des articles / abstracts - p. 236-240 accès libre