Contenu du sommaire : Le protectionnisme

Revue Revue économique Mir@bel
Numéro vol. 33, no. 6, 1982
Titre du numéro Le protectionnisme
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Le protectionnisme : bilan, limites, réexamen - Henri-François Henner p. 957-980 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article présente successivement la théorie pure du protectionnisme et les limites analytiques puis pratiques de cette politique. La présentation théorique porte sur l'analyse des effets attendus de la levée d'un droit de douane, sur la théorie du tarif optimal, la protection effective et les unions douanières. La deuxième partie définit les limites qui viennent restreindre la portée analytique puis pratique du protectionnisme. Ces limites tirent leur origine du rôle dévolu aux ajustements par les prix, à l'ignorance de l'interdépendance des circuits, tant au niveau interne qu'au niveau international. Le réexamen de la liaison objectif-moyens du protectionnisme permet de conclure à une relative inefficacité du protectionnisme tel qu'il peut être décrit et mesuré aujourd'hui.
    Protectionism : a survey Henri-François Henner This paper presents the pure theory of protectionism and the analytical and practical limits of auch a policy. The theoretical survey covers the effects of a tariff, the theory of optimal tariff, the theory of effective protection, and the theory of custom unions. The second part studies the limits which restrict the analytical and practical scope of protectionism. They corne from the role given to the price adjustment, and the ignorance of flows in the national and international economy. The reexamination of the cost-advantage implications of protectionism leads to the conclusion that protectionism is rather ineffective in the way it is applied to day.
  • La France des années 1970 est-elle protectionniste ? - Bernard Guillochon p. 981-1000 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans la période 1970-1977, le degré moyen de protection nominale et effective de la France a diminué. Ceci ne doit pas faire croire qu'on se trouve sur le point d'abandonner toute forme de protectionnisme. On constate en effet que certains produits spécifiques comme les textiles et l'habillement, les cuirs et chaussures et les biens d'équipement ménager bénéficient d'une augmentation des taux nomi­naux et effectifs dans la période. On observe en plus que le mouvement d'abais­sement des droits sur les autres biens ne se fait pas de façon uniforme, la branche automobile étant caractérisée par une réduction relativement plus faible que les industries agro-alimentaires et les biens intermédiaires. De plus dans de nombreux secteurs, il y a hausse du taux effectif, soit à cause de l'augmentation des taux nominaux, soit à cause de l'allégement de la tarification sur les inputs (énergie, métaux, services). Parallèlement oh constate, dans notre pays comme ailleurs, un développement des obstacles non tarifaires (contingentements, normes techniques, autorisations administratives) qui concernent particulièrement les biens manufacturés et les impor­tations en provenance de zones extérieures à l'OCDE.
    Is France protectionist in seventies ? Bernard Guillochon During the period 1970-1977 average rates of nominal and effective protection of France decreased. This does not mean we are about to give up any form of protectionism. As a matter of fact, nominal and effective rates 'increased in several industries like textile, clothing, leather, shoes and consumer durables. In the other industries there is reduction of tariff s but of variable extent : small for cars, high for processed food and intermediate products. When increasing of effective tariff s exists, it is induced by increasing of nominal tariffs on final goods or by lowering of tarification on inputs (energy, metals, services). In France, like outside, non tariff barriers are used more and more (quotas, government regulations, government restrictions). More often these barriers apply to manufactured goods and to imports from developing and socialist countries.
  • Les déterminants de la demande de protection : le cas français - Patrick A. Messerlin p. 1001-1023 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans le courant de la littérature existante en matière d'économie politique du protectionnisme, cet article s'efforce de répondre à deux questions. En premier lieu, quels sont les déterminants les plus significatifs de la demande de droits de douane et de barrières non tarifaires en France ? Les tests effectués semblent confirmer la sensibilité à la pénétration du marché intérieur en même temps qu'ils suggèrent un rôle ambigu de la concentration industrielle, et un comportement des firmes et des travailleurs cherchant à optimiser niveau et catégories de protection. En second lieu, comment expliquer la résurgence, après de longues périodes de libre échange, de phases protectionnistes dont l'histoire nous fournit l'exemple ? En partant de l'idée simple selon laquelle la protection n'est qu'une manipulation des prix relatifs, une telle résurgence apparaît assimilable à un cas du jeu du dilemme du prisonnier.
    The determinants for protection : the French case Patrick Messerlin Using the new approach of the « political economy of protectionism », this paper tried to give an answer to two questions. First which are the mont significative determinants for tariffs and NTB.s protection in France ? The tests suggest, as expected, an important role for market penetration, and also an ambigiious role for concentration linked with a behavior of firm.s and workers trying to optimize level and kinds of protectionist tools. Second how can it be explained thé fact that protectionist attitudes and policies,come back after long periods of successful free-trade ? 'Starting from the simple idea according to which protection is only a matter of relative prices, this new protectionism appears to be a special case of the prisoner's dilemma case.
  • Protection et change : deux armes complémentaires - Gérard Lafay p. 1024-1041 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Toutefois, ces deux instruments doivent être spécialisés dans leur utilisation, de façon à réserver à chacun d'entre eux la fonction pour laquelle il est, par nature, le mieux adapté : le change doit ainsi assurer la compatibilité des choix macro­économiques, tandis que la protection doit être mise au service de la sélectivité des politiques industrielles.
    Protectionism and exchange rate : two complementary weapons Gérard Lafay Theory of protectionism and theonj of exchange rate are, very often, dissociated in international economics. The first one is dependent on real approach, and the second one on monetary approach. In terms of economic policy, protectionism and exchange rate have to be studied together : both contribute to settle domestic price Systems linkage conditions. However, those both instruments, which have specific purpose have to be used for specific policies : exchange rate have to make macroeconomic choices consistent, whereas protection have to contribute to selective industrial policies.
  • Choix du protectionnisme et régulation du commerce extérieur - Gilles Bertin p. 1042-1064 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La menace de concurrence étrangère qui pèse sur ses échanges extérieurs oblige les responsable nationaux à mettre en œuvre des politiques de régulation de ces échanges. Les mesures protectionnistes, ne sont qu'un des modes possibles d'intervention dont l'opportunité et l'efficacité peuvent être comparées à celles d'autres formules : aide à l'exportation, autolimitation des importations étrangères, recon­quête du marché intérieur, etc. Un examen du cadre et des conditions de choix de la forme d'intervention est nécessaire. On s'aperçoit alors que la préférence accordée à telle ou telle forme d'action est largement commandée par les données structurelles et les orientations politiques et économiques des pays.
    Regulation of foreign trade and the choice of protection Gilles Bertin The threat of increased competition that is presently looming on foreign trade urges national deciders to adopt regulation policies. Protectionism stands along with other regulating devices such as export promotion. Self restraint of foreign imports, and the so-called « reconquest of the inland market ». A comparison of their expected gains and costs from each formula can be made under given conditions of environment. As a result, the national decider's preference largely dépends on the weight given to external, internal or economic, political objectives, the determinant factors being the openness of the economy, political stability and doctrinal orientations.
  • Néo-protectionnisme et investissement international : le cas de l'accès au marché américain - Alain Richemond, Colette Herzog p. 1065-1088 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Alors que le ralentissement de la demande mondiale a fortement exacerbé les luttes pour le partage des marchés stratégiques, la montée des pressions protec­tionnistes a rendu ces marchés encore plus convoités et disputés : tel est le cas du marché américain, sur lequel la concurrence internationale, de plus en plus vive, a conduit les Etats-Unis à en limiter l'accès pour un nombre croissant de produits. Le partage du marché intérieur américain a évolué avec l'apparition de nouveaux concurrents et une production locale accrue des entreprises étrangères. L'analyse empirique de la pénétration du marché américain apporte des éléments nouveaux sur le développement des échanges et des investissements directs entre pays industrialisés. L'apparition de nouvelles formes de protectionnisme qui tendent à modifier les conditions d'accès aux marchés contribue à renforcer le rôle de l'investissement international, en liant de plus en plus l'accès au marché à la création d'emplois sur place.
    Neo-protectionism and international investment : The case of us market penetration Alain Richemond, Colette Herzog The protectionist measures combined with the drop of world, growth, have contributed to increase and change international competition on the main markets. On the US market, the soaring foreign penetration has obligea US authorities to take protectionist steps for a growing number of products. The selective US protectionist measures have given a shot in the arms to new competitors on the US market, and have incitated foreign companies to increase their local production. Empirical analysis of the foreign supply on the US market give new evidence about the increasing crossed flow of direct investment, associated with a growing protectionism, between industrialized countries. International investment is reinforced as a way to link access to the market and jobs creations.
  • L'impact macroéconomique de la politique commerciale en déséquilibre : le rôle des importations de biens intermédiaires - Jean-Paul Azam p. 1089-1114 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Quatre régimes d'équilibres à prix fixes apparaissent avec l'introduction de biens intermédiaires importés. Le comportement des entreprises y est très varié. En un sens particulier, l'emploi et les biens intermédiaires peuvent être substituables ou complémentaires suivant les types d'équilibre. L'analyse se concentre sur le rôle du droit de douane sur les biens intermédiaires importés et celui des débouchés. Le plein emploi n'est pas accessible si la taxe est trop forte. Mots clés : Déséquilibre - Biens intermédiaires importés - Droits de douane -Débouchés.
    Macroeconomic impact of commercial policy in disequilibrium Jean-Paul Azam Four fixprice equilibrium regimes appear with the introduction of imported intermediate goods. Firms behaviour is different in each of them. In a particular sense, labour and intermediate inputs can be substitutes or complements according to the type of equilibrium. The analysis emphasises the role of a tariff on imported inputs and that of outlets. Full employment cannot be reached if the tax. est too high.
  • La reconquête du marché intérieur et la relance économique : esquisse d'une stratégie - André Grjebine p. 1115-1140 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La crise actuelle s'inscrit à la croisée de deux évolutions pernicieuses : un endettement de plus en plus fort des agents économiques et une contrainte extérieure de plus en plus pesante. D'où la stratégie préconisée dans cet article : 1) orienter la relance de l'économie vers une réduction de notre propension à importer, en premier lieu par un développement accéléré de nouvelles sources d'énergie ; 2) modifier les contreparties de la masse monétaire en remplaçant progressivement la création de monnaie par le crédit (et donc par endettement des agents économiques) par une création monétaire par l'Etat. Celle-ci permettra simultanément de financer la relance autocentrée suggérée et de désendetter les entreprises.
    PROPOSALF TO RECONQUER THE INTERNAL MARKET AND TO STEP UP THE ECONOME André Grjebine The present crisis is aggravated by two convergent trends : the growing indebted-ness of economic agents and increasingly heavy external constraints. This explains the strategy proposed in the following article : 1. to stimulate economic growth by braking the tendency to import and 2. to change the assets of thé monetary mass by gradually replacing the creation of money, now done by credit and there-fore by indebtedness of économie agents, by State money creation. The latter has the double advantage of financing autonomous economic growth and freeing enterprises from their debt burden.
  • Résumé des articles / abstracts - p. 1141-1147 accès libre
  • Table générale de 1982 - p. 1148-1149 accès libre
  • Table alphabétique des auteurs, 1982 - p. 1150 accès libre