Contenu du sommaire

Revue Revue économique Mir@bel
Numéro vol. 27, no. 1, 1976
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • A propos du taux d'actualisation du Plan - Robert Delorme p. 1-30 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le taux d'actualisation associé au VIIe Plan français (1976-1980) a été fixé à 10% à prix constants au terme des travaux d'un groupe de travail dont le rapport établit une « doctrine » de l'estimation et de l'utilisation de ce taux. L'objet de cet article est d'examiner l'option retenue dans la méthode d'éva­luation du taux d'actualisation du Plan par rapport aux fondements théoriques de celle-ci et de montrer que la « doctrine » revêt deux aspects. L'un correspond à une approche d'optimisation globale dans la recherche d'un .taux national de rentabilité du capital. L'autre correspond à une intervention tutélaire de l'Etat dans l'arbitrage entre le présent et le futur.
    On the social rate of discount The Seventh French Plan (1976~1980) social rate of discount has been set at a 10 % level by a group of experts whose final report proposes a " doctrine " for its method of estimation and of utilisation. The purpose of this paper is to show that the " doctrine " is twofold. On the one hand it is based on the estimation of the social rate of return on capital according to a first best approach. On the second hand, it lies on the substitution of the State for the individuals in the appraisal of thé optimal allocation of resources over time.
  • La spécialisation internationale de l'économie française - Henri Henner p. 31-53 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    On rencontre souvent dans la littérature économique le terme de spécialisation, absolue ou relative. Jamais cependant le concept n'est clairement défini, et les critères permettant de le mesurer ne sont pas établis. Tout au plus peut-on retirer des analyses économie internationale idée vague un pays est spécialisé dans une production dès instant il en exporte une partie Cette spécialisation apparaît absolue chez Ricardo le pays devenant mono-producteur elle est plus relative chez Heckscher Mais dès que on dépasse le modèle simple deux biens et deux facteurs le concept devient plus flou et il apparaît nécessaire de revenir au réel échange international ne se limite pas deux pays mais il met en rapport de nombreux pays qui échangent de nombreux biens différents stades ouvraison et appartenant souvent la même catégorie de produits Dès lors que on admet la possibilité existence échanges croisés intenses pour un même produit entre deux ou plusieurs pays il devient nécessaire de définir plus un coefficient permettant de mesurer et de caractériser la spécialisation un premier coefficient mettra en rapport la production domestique et la demande nationale pour chaque produit un deuxième ratio permettra indiquer le type de spécialisation suivi par la branche spécialisation de type classique échange intense dans un seul sens importation ou exportation) ou spécialisation nouvelle définir lorsque les échanges sont ordre comparable importation comme exportation Appliqué au Tableau échanges inter-industriels en 29 branches de la France évolution sur seize ans de ces coefficients permet de mettre en évidence un mou vement général vers une spécialisation intra-produit Nous pouvons en effet distinguer une chaîne de spécialisations successives la première se situe au plan des grands secteurs et correspond la spécialisation telle que envisageaient les classiques il agit un choix entre agriculture et industrie par exemple la deuxième est plus fine déjà et correspond au niveau des grandes branches métallurgie chimie Un pays pourra donc avoir plusieurs spécialisations conco mitantes enfin la spécialisation qui paraît hui la plus répandue se situe au niveau du produit et correspond la différenciation croissante tant de la demande que de offre Cette spécialisation intra-produit est celle qui pu être mise en évidence dans le cas fran ais pour 22 branches sur les 23 qui participent au commerce inter national La spécialisation internationale des pays industrialisés ou leur participation la division internationale du travail devient de plus en plus complexe et affi- nement de la spécialisation conduit sa diffusion dans toutes les activités les pays industrialisés seront de plus en plus spécialisés dans ensemble des productions Cette conclusion paradoxale peut trouver son explication deux plans la demande de différence permet de concevoir attirance du consommateur pour un bien étranger non banalisé les producteurs autre part conscients de ce que la différenciation apporte une qualité supplémentaire leur produit peuvent malgré cela obtenir des économies échelle en diffusant leur fabrication sur un marché mondial important mais parcellisé la concurrence monopolistique se fragmente en marchés par cellisés où tous les producteurs sont présents et tentent attirer des franges nouvelles de consommateurs Revue économique XXVII 1) janvier 1976 pp 31-53
    The international specialization of the French economy The words absolute or relative specialization can offert be found in the economic literature. The concept, however, is never clearly defined, nor are the criteria enabling to evaluate it laid down. At best, one can draw from the analyses in International Economies the vague idea that a country is specialized in a product whenever it exports a part of it. Such a specialization is absolute with Ricardo — the country becomes monoproductive —, whereas it is more relative with Heckscher. But as soon as the simple model with two goods and two facfors is left aside, the concept turns more blurred and it appears necessary to go back to real. International exchange is nof limited to two countries, but it brings info contact several countries, exchanging many goods ai different working stages, and often belonging to the saine industry. Granting the possible existence of intensive cross exchanges for one product between two or several countries, it becomes necessary to define more than one coefficient enabling to measure and to characterize the specialization : the first factor will give the ratio of domestic production to national demand for each product ; a second ratio will allow to determine the type of specialization followed by the industry, either a specialization of the classical type (intensive one-way exchange, for imports or exports), or a new type of specia-lization to be defined if exchanges are of a similar amount for imports and exports. As applied to the input-output matrix for 29 industries in France, the development of these ratios over 16 years enables to show a general trend towards an intra-industry specialization. The international specialization of advanced countries — or their share in the international division of labour —, is getting more and more intricate, and the refinement of specialization leads to its spreading among all the activities : the advanced countries will be more and more specialized in ail productions.
  • Pour une nouvelle analyse économique de la demande de formation - Philippe Cazenave p. 54-84 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le premier objet de cet article est de montrer comment les aspects dits qualitatifs de la formation peuvent être intégrés dans une analyse économique rigoureuse (dons personnels, milieu d'origine, oubli, progrès des connaissances). Il y a notam­ment lieu de distinguer entre formation par études et par apprentissage par l'expé­rience. Le second objet est d'analyser les fins non pécuniaires en même temps que les fins pécuniaires de la demande de formation : l'individu demande alors de la formation non seulement pour augmenter son volume global de consom­mation (en accroissant son revenu), mais aussi pour améliorer son efficacité en tant que consommateur. Cette analyse met subsidiairement en lumière la rationalité de la « retraite à la carte », etc.
    For a new analysis of the demand for education The first topic of this paper is the economic analysis of the " qualitative " aspects of education : personnal gifts, social background, forgetfulness, progress of know-ledge. It seems necessary to distinguish between schooling and learning by doing. The second topic is the analysis of pecuniary and non pecuniary motives of the demand for éducation : the individual demands education not only in order to increase his total consumption (by increasing his income), but also to improve his efficiency as a consumer. This analysis highlights thée rationale foc giving individuals more freedom to choose the time and forms of their retirement, etc.
  • L'équilibre du marché des changes à terme et l'intervention des banques centrales - Yannick Marquet p. 85-121 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article se propose de décrire l'équilibre du marché des changes à terme en rejetant l'hypothèse traditionnelle des théoriciens selon laquelle il existe un marché où sont confrontés directement les achats et les ventes d'une devise pour une échéance donnée. Une telle assertion conduit en effet à considérer que seuls les arbitrages sur taux d'intérêt couverts en change sont responsables des mouvements de capitaux à court terme puisque eux seuls mettent en relation le marché à terme et le marché au comptant. En renonçant à cette hypothèse, on peut décrire les phénomènes du change à terme en considérant uniquement les marchés touchés par l'exécution des ordres à terme sec. Il s'agit, en plus du marché des changes au comptant, de marchés de trésorerie et notamment des marchés de swaps et des euro-marchés. On aboutit alors à une analyse beaucoup plus proche de la réalité permettant de tenir compte de l'ensemble des critiques que les cambistes professionnels ont fait à la théorie académique, d'intégrer le rôle des euro-marchés tout en précisant leur nature et de déterminer l'influence exacte de la spéculation sur les mouvements de capitaux à court terme. Enfin, on peut proposer une analyse plus satisfaisante de l'intervention des banques centrales et la généraliser aux opérations officielles sur les euro-marchés. Si on tient compte de l'influence des arbitrages sur la structure temporelle des taux, on montre qu'il est impossible de juger l'efficacité de ces interventions à partir des seuls résultats théoriques et en l'absence d'informations quantitatives sur les marchés. Il est alors plus facile de comprendre pourquoi de telles politiques appli­quées conformément à la théorie traditionnelle, n'ont pas toujours donné les résultats escomptés.
    The purpose of this paper is to describe the equilibrium of the forward exchange market without using the traditional assumption according to which there exists one market where purchases and sales of foreign currency at a given term directly meet. Such an hypothesis implies that only the covered interest rates arbitrages are responsible of the short term capital movements since they are the only relation between the spot and the forward exchange markets. Deleting this assumption, forward exchange is described by considering only the markets concerned? with the execution of outright forward orders (i.e. the spot exchange market, with the swaps and/or euro-markets for example). We get then a more realistic analysis that allows : — to take info account the critics made to theory by professional cambists, — taking into considération the role of the euro-markets while describing precisely their nature, and determining the exact influence of speculation on thé short term capital movements. Finally, this paper proposes a more adequate analysis of central banks interventions and extends the results to the official transactions on the euro~markets. If we take into account the influence of the forward-forward operations, we may show that it is impossible to estimate the efficiency of these interventions on the only basis of theoretical results and whithout quantitative informations on the markets. Therefore, it is easier to understand why such policies applied in conformity with the traditional theory, have not always given the expected effects.
  • Application du modèle des surplus dans les entreprises : surplus de productivité technologique et surplus d'expansion - Pierre Maitre p. 122-141 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La notion de productivité globale a donné lieu depuis quelques années à la mise en œuvre des « comptes de surplus ». Au niveau de l'entreprise, ces comptes de surplus, malgré leur grand intérêt conceptuel, se heurtent à certaines difficultés dues non seulement à des problèmes pratiques de saisie des données, mais également au caractère trop abstrait de certains aspects du modèle. Pour pallier en partie ces inconvénients, le présent article propose une modi­fication du modèle des surplus conduisant aux concepts de « Surplus de productivité et d'expansion » dont le but est de décrire d'une façon plus opérationnelle la création et la répartition de la richesse au sein d'une entreprise. Ce modèle pourrait être prolongé par la définition et l'étude d'une fonction de « marchandage généralisé » à côté des fonctions microéconomiques classiques de demande, production et investissement.
    Practical application of the surplus model to the firm : productivity surplus and expansion surplus The notion of overall productivity has given rise for several years to the application of " Surplus accounts ". At thé level of a firm these surplus accounts in spite of their great conceptual interest, corne up against some difficulties due not only to pratical problems of data processing but also to some abstract aspects of the model. In order to palliate those drawbacks, the present article proposes a modification of the Surplus model leading to the concepts of " Surplus of productivity and expansion ", the objective of which is to describe more operationaly the creation and the distribution of Wealth within a firm. This model could be extended by the definition and the study of a function so called " generalised bargaining " beside the classical microeconomic function of demand, production and investment.
  • Sur deux conceptions de la critique de l'économie politique - J.-L. Maunoury p. 142-156 accès libre
  • Réponse à J.-L. Maunoury - Marc Guillaume, Jacques Attali p. 157-161 accès libre
  • Notes bibliographiques

  • Résumés des articles - p. 166-171 accès libre