Contenu du sommaire : Modèles pour le plan

Revue Revue économique Mir@bel
Numéro vol. 24, no. 6, 1973
Titre du numéro Modèles pour le plan
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Les instruments macro-économiques de la planification - Yves Ullmo, Claude Seibel p. 901-904 accès libre
  • La théorie des « économies concurrencées », fondement du modèle FIFI - Raymond Courbis p. 905-922 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La theorie des «économies concurrencees», fondement du modèle Fifi Innovation fondamentale des méthodes du VIe Plan, le modèle Fifi a pour caractéristique économique essentielle de reposer sur la théorie des « économies concurrencées » proposée par l'auteur de cet article, c'est-à-dire sur une analyse des économies ouvertes prenant explicitement en compte l'incidence de la concurrence étrangère qui vient imposer leurs prix à certains secteurs d'activité (les secteurs « exposés »). Le but de cet article est de présenter dans ses grandes lignes cette théorie, à la fois de manière algébrique et graphique. Deux modèles sont pré­sentés : un « modèle à un secteur » pour comparer la détermination de l'équilibre en économie concurrencée et en économie keynésienne ; puis un « modèle à deux secteurs » qui permet de comprendre le fonctionnement d'une économie où coexistent des secteurs « exposés » et « abrités ».
    The theory of « competitioned economies», as a basis of the Fifi model The main economic characteristic of the Fifi model (which constitutes a basic innovation in the 6th Plan methods) derives from the theory of « competitioned economies » elaborated by the author. This theory is based upon an analysis of open economies explicitely taking info account the impact of foreign competition on the prices of « exposed » sectors. The purpose of this paper is an overview of the theory of « competitioned economies » with algebraic and graphical representations. Two models are presented. A « one sector model » allowing the comparison between the equilibrium determinations in competitioned economy on the one hand, and in keynesian economy on the other hand. A « two sectors model » in which the mechanisms of an economy including both « exposed » and « sheltered » sectors are explained.
  • Le modèle FIFI et la politique à moyen terme - Duc Loï Phan p. 923-950 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    The physico-financial model and the medium term economic policy This paper discusses the conceptual Framework of the Fifi (for physical and financial) model as developed by R. Gourbis in his theoretical model of an import-competing economy. A careful examination and a graphical interpretation of the model different from that given by Gourbis have shown that 1) existence of a solution depends on the inequality conditions that link parameters of the model, conditions not always necessarily satisfied ; and 2) even if a solution exists, some expected results drawn from the model, and important by their medium term policy implications, are not warranted when parameters are allowed to vary over time, as a consequence of the policies implemented. It is argued further that some of the central assumptions of Fifi, because of their rather short term character, may appear to be unsuited to the medium term nature of the model.
    The physico-financial model and the medium term economic policy This paper discusses the conceptual Framework of the Fifi (for physical and financial) model as developed by R. Gourbis in his theoretical model of an import-competing economy. A careful examination and a graphical interpretation of the model different from that given by Gourbis have shown that 1) existence of a solution depends on the inequality conditions that link parameters of the model, conditions not always necessarily satisfied ; and 2) even if a solution exists, some expected results drawn from the model, and important by their medium term policy implications, are not warranted when parameters are allowed to vary over time, as a consequence of the policies implemented. It is argued further that some of the central assumptions of Fifi, because of their rather short term character, may appear to be unsuited to the medium term nature of the model.
  • Techniques de projection macro-économique et choix du Plan français - Raymond Courbis, Jean-Pierre Pagé p. 951-987 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Techniques de projection macro-économique et choix du plan français Depuis le Ier Plan, les méthodes quantitatives utilisées par la planification française ont fortement évolué en même temps que les problèmes à résoudre. Mais l'adaptation aux problèmes ne s'est pas faite toujours sans retard. Inversement, les techniques mises en œuvre ont elles-mêmes influencé fortement la problématique du Plan. Elles ont eu en même temps un impact souvent considérable sur les choix retenus par le Plan (ex. : VIe Plan et Ve Plan). Mais elles ne sauraient à elles seules expliquer complètement tous les choix. Les décisions prises résultent d'un processus complexe qui tient compte à la fois du résultat des études techniques mais aussi des intérêts en jeu et des contraintes socio-politiques; peuvent de plus influer d'éventuelles divergences sur les objectifs à retenir comme aussi sur les schémas théoriques de représentation des réalités socio-économiques.
    Three problems set by the physico-financial model Bernard Ullmo's article analyzes the reflexion undertaken in the last 18 months both within the administration and elsewhere, in study and research groups, to remedy the deficiencies of the Physico-Financial Model revealed by the preparatory work for the 6th Plan. New forms of international competition, an examination of how wages and salaries are determined, and the introduction of new and more complex factors to account for the accumulation of capital and for industrial productivity — these are the three fields in ivhich improvement was sought and correction applied immediately. On the other hand, the projection of financial operations where lies another field for improvement will not be dealt with.
  • L'utilisation d'un modèle de simulation économique dans la procédure de préparation du VIe Plan (1970-1975) - Jean-Jacques Bonnaud, Jean-Pierre Pagé p. 988-1025 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'utilisation d'un modèle de simulation économique dans la procédure de préparation du VIe plan (1970-1975) La préparation du VIe Plan a été l'occasion de réaliser une expérience originale d'utilisation d'un modèle mathématique formalisé et résolu sur ordinateur, dans un cadre de discussion plus large que celui des seuls économistes. L'article qui suit illustre les conditions d'utilisation du modèle physico-financier d'une part dans la préparation des choix macroéconomiques du VIe Plan, d'autre part dans deux domaines de la politique économique : la politique industrielle et la politique des finances publiques. Si l'expérience a contribué à élargir et rendre plus claires les grandes options possibles et le coût de leur développement, améliorer ainsi certains aspects du caractère pédagogique de la planification française ainsi que la qualité des travaux techniques auxquels celle-ci donne lieu, elle a montré également les limites de l'utilisation large de modèles de grande taille, limites techniques, mais aussi limites qui tiennent à l'imparfaite représentation de la réalité économique fournie par le modèle.
    The utilisation of a mathematical economic model in the process of elaboration of the french vith plan (1970-1975) The preparation of the VIth Plan gave an opportunity to lead a genuine experience in using a mathematical model, formalized and computerized, in a process of discussion involving people beyond professionnel economists. The following article illustrates the conditions of utilization of the physico-financial model, both in preparing the macro-economic choices of the VIth Plan, and in two fields of economic policy, industriel policy, and public finance policy. If that experience contributed to enlarge and clarify the potential main options and the costs of their development, improving some aspects of the learning process in the French planning system, and the quality of the technical work done in this occasion, it showed by the same way the limits to the large utilization of big scale models, technical limits but too limits brought by the imperfect representation of the economy included in the model.
  • Trois problèmes posés par le modèle physico-financier - Bernard Ullmo p. 1026-1071 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Trois problèmes posés par le modèle physico-financier L'article de Bernard Ullmo analyse les réflexions, menées depuis dix-huit mois environ au sein de l'administration et dans diverses cellules d'étude ou de recherche, et destinées à remédier aux insuffisances du modèle physico-financier mises en évidence au cours de la préparation du VIe Plan. Modalités nouvelles de la concurrence internationale, examen de la détermination des salaires, introduction de facteurs plus complexes pour expliquer l'accumulation du capital et la productivité, telles sont les trois voies dans lesquelles les innovations sont recherchées et, dès maintenant, des amendements seront introduits. La projection des opérations financières, autre domaine d'amélioration du modèle, n'est par contre pas traitée.
    Three problems set by the physico-financial model Bernard Ullmo's article analyzes the reflexion undertaken in the last 18 months both within the administration and elsewhere, in study and research groups, to remedy the deficiencies of the Physico-Financial Model revealed by the preparatory work for the 6th Plan. New forms of international competition, an examination of how wages and salaries are determined, and the introduction of new and more complex factors to account for the accumulation of capital and for industrial productivity — these are the three fields in ivhich improvement was sought and correction applied immediately. On the other hand, the projection of financial operations where lies another field for improvement will not be dealt with.
  • Planification, incertitude et politique économique. II. L'opération Optimix : résultats numériques - Roger Guesnerie, Pierre Malgrange, Michel Deleau p. 1072-1103 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Planification, incertitude et politique économique. II — L'opération optimix : résultats numériques L'article, qui fait suite à une première publication parue dans le numéro précédent de la Revue économique, expose les résultats numériques obtenus dans la recherche de politiques économiques optimales sur la période du VIe Plan. Dans une première partie, qui considère un avenir réduit ou certain, on propose un « cheminement moyen optimal » du Plan. La seconde partie, qui se fonde sur une approximation linéaire quadratique du schéma, est consacrée à l'étude de stratégies contraléatoires visant à une meilleure adaptation de la politique économique annuelle aux aléas, en fonction des objectifs du Plan.
    Planning, uncertainty and economic policy. II — Optimix operation: numerical results This article, which follows a first one published in the previous issue of Revue économique, presents the numerical results obtained in optimizing the economic policy on the period of the sixth french Plan. In the first part, where «certain equivalents » are considered, an « optimal trajectory » of the Plan is exhibited. The second-part, based on a linear-quadratic approximation of the problem, deals with the determination of stochastic decision rules aimed at adapting annuel economic policy measures to the occurence of unforeseen events, with respect to the planner's preferences.
  • Résumés des articles - p. 1104-1108 accès libre
  • Table générale 1973 - p. 1109-1110 accès libre
  • Table alphabétique des auteurs, 1973 - p. 1111-1112 accès libre
  • Table des comptes rendus par nom d'auteur des ouvrages - p. 1113-1115 accès libre