Contenu du sommaire : L'entreprise multinationale

Revue Revue économique Mir@bel
Numéro vol. 23, no. 4, 1972
Titre du numéro L'entreprise multinationale
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Avant-propos - Charles-Albert Michalet p. 545-546 accès libre
  • Influence of National Origins on the Strategy of Multinational Enterprise - Raymond Vernon p. 547-562 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les grandes entreprises des pays les plus développés ont tendance à élargir l'envergure de leur multinationalisme. Cette tendance générale est, en partie, une réaction de défense, une réaction contre la diminution du niveau de protec­tion que représentaient, auparavant, les frontières nationales. Cependant la nationalité des grandes entreprises ainsi que leur environnement national influencent énormément la stratégie qu'elles adoptent pour diminuer les facteurs de risque et d'incertitude. Dans certains cas, les conditions d'environnement national ont poussé des entreprises à rechercher la sécurité au moyen d'accords privés res­trictifs et d'appuis gouvernementaux. Dans d'autres conditions, des entreprises ont envisagé une intégration verticale et la diversification des produits et des marchés comme moyen principal de réduire le facteur de risque. Les différences entre les Etats-Unis et l'Europe, à ce point de vue, sont toujours très nettes ainsi que celles qui existent entre les différents pays européens.
    Influence of national origins on the strategy of multinational enterprises The largest enterprises in most advanced countries are becoming more multinational in scope. This common tendency is partly a defensive reaction, a réaction to the decline in the level of protection that national boundaries previously provided. Nevertheless, the strategy of large enterprises in reducing uncertainty and risk is greatly affected by their national origins and home environment. Some home environments have conditioned enterprises to strive for security by means of restrictive private agreements and governmental support. Other environments have obliged enterprises to look to vertical integration and diversification of products and markets as the major means of reducing risk. The differences between the United States and Europe in these respects continue to be pronounced, as are the differences between various European countries. ronments have obliged enterprises to look to vertical integration and diversification of products and markets as the major means of reducing risk. The differences between the United States and Europe in these respects continue to be pronounced, as are the differences between various European countries.
  • Multinationales et grandes entreprises technologiques - Louis Karpik p. 563-591 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La multinationale est une réalité empirique originale, il n'est pas certain qu'elle représente une catégorie scientifique unitaire ; son évolution doit être replacée dans une analyse générale de l'activité des grandes firmes. On présente des classifications des politiques de l'entreprise fondées sur la combinaison des objec­tifs et des logiques d'action, des situations économiques dont chacune impose une forme de concurrence particulière et des systèmes de pouvoir de l'organisation qui conditionnent les choix économiques. Il devient dès lors possible de formuler quelques hypothèses sur les significations de l'internationalisation et sur les conditions favorables ou défavorables à son extension.
    Multinational firms and large technological corporations The "multinational firm" is an original empirical fact but does not necessarily represent an unitary scientific category; ist evolution must be framed within a general analysis of the activity of large corporations. Various classifications of corporate policies are given, based on the way various objectives and methods of action are combined, on economic situations involving various specific forms of competition, and on corporate power Systems conditioning economie choice. Various assumptions on the meaning of internationalization and on the conditions necessary for its extension can hence be made.
  • Les firmes multinationales dans les années 70 - György Adam p. 592-615 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les formes nouvelles d'activités des firmes multinationales peuvent se déduire de leur situation aux Etats-Unis dans les années 70, où elles sont accusées de concurrencer les entreprises nationales américaines. Elles ont probablement aussi rendu plus problématique la réussite de la dévaluation du gouvernement Nixon. Néanmoins des perspectives nouvelles s'offrent à elles dans les pays en voie de développement voire dans certains pays socialistes, ainsi en direction de l'immense marché asiatique et chinois. L'ère du mondialisme est désormais ouverte selon des modalités qui n'excluent pas la coopération avec le Tiers-Monde et les pays de l'Est. rendu plus problématique la réussite de la dévaluation du gouvernement Nixon. Néanmoins des perspectives nouvelles s'offrent à elles dans les pays en voie de développement voire dans certains pays socialistes, ainsi en direction de l'immense marché asiatique et chinois. L'ère du mondialisme est désormais ouverte selon des modalités qui n'excluent pas la coopération avec le Tiers-Monde et les pays de l'Est.
    Multinational corporations in the early 70's The new scope of multinational's activities can be predicated from their situation in U.S.A. in the early 70's. Those of U.S. origin have be attacked by other national firms with which they compete. They have also been said to make Nixon's devaluation more difficult to succeed. However, in underdevelopped aeras, even in a few socialist countries as well as on the large market of Asia and China, they seem to be engagea in new issues. The era of worldwide sourcing is now opened, thtough different ways which include cooperation even with underdevelopped countries and the East.
  • Les causes de la croissance des entreprises à l'étranger - Gilles Y.-Bertin p. 616-647 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article se propose d'examiner les causes et les conditions de la croissance des entreprises à l'étranger du double point de vue théorique et statistique. La première partie s'efforce de présenter un schéma d'ensemble des causes de cette croissance. À une première série de conditions, largement exogènes à la firme qui dé­terminent ce choix en faveur de là solution d'investissement direct de préférence aux autres formules, s'opposent d'autres conditions tenant à la nature de l'activité de la firme, à sa dimension, à son comportement face à la concurrence, etc. La deuxième partie apporte les premiers résultats sur l'influence respectée de divers facteurs de croissance pour les échantillons d'entreprises américaines sur la période 1963-1967.
    Reasons for foreign corporate growth This paper reexamines the reasons for corporate growth on foreign markets through direct investment from both the analytical and statistical viewpoints. The first part aims at presenting a general framework for the analysis of foreign corporate growth. The emphasis is put on the opposition between a first set of mostly exagenous conditions which may indice a preference for direct investment and conditions related to the firm's main features : type of activity, size, competitive behaviour, etc. Statistical results on the influence of some factors of growth are given for various samples of U.S. firms over the 1963-1967 period.
  • La multinationalisation des entreprises françaises - Charles-Albert Michalet p. 648-668 accès libre
  • Entreprise multinationale et pratiques restrictives - André Paul Weber p. 669-694 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'article intitulé « Entreprise multinationale et pratiques restrictives » part d'une double constatation : le phénomène des ententes nationales et des constitutions de positions dominantes se développent ; on assiste, dans le même temps, à une accélération de l'internationalisation des entreprises s'accompagnant fréquemment de pratiques restrictives. L'objectif de ces quelques pages est de montrer comment l'entente nationale, la constitution de positions dominantes territorialement limitées n'interdisent pas les phénomènes de pénétration étrangère et comment le développement mondial des firmes favorise la mise en œuvre de pratiques restrictives au niveau international.
    Multinational firm and commercial restrictive practices The article entitled "Multinational firm and commercial restrictive practices" proceeds from a double consideration: the national agreements and the emergence of big business phenomenon work out; we attend, in the same time, a speeding up of the internationalization of firms, often joined to commercial restrictive practices. The aim of these few sheets is to show how the national agreement, the institution of territorialy demarcated big business, does not forbid the phenomenon of foreign entry and how the world development of firms promotes the use of commercial restrictive practices on an international level.
  • Notes bibliographiques

  • Ouvrages reçus - p. 709-712 accès libre
  • Résumés des articles - p. 713-716 accès libre