Contenu du sommaire

EDITORIAL

• La face cachée de la France au Japon - A. Soulas, Directeur général, CCIFJ p. 3

IDEES AU GRAMME

ACTUALITES

• Indicateurs économiques

  • Le choix de l'Asie - N. Lacôte p. 10-11

• Politique

  • Asie du Nord-Est : La fin de l'ère glaciaire - Y. Bougon et M. Temman p. 12
  • Tokyo-Pyongyang : Sur le chemin de la réconciliation - Y. Bougon et M. Temman p. 12

• Environnement

  • Baleines : La pêche "scientifique" en question - Y. Bougon et M. Temman p. 13

• Société

  • Crime juvénile : Le Japon choisit la voie américaine - N. Lacôte p. 13

• Economie

  • Distribution : Daiei, le géant déchu - Y. Bougon et M. Temman p. 14
  • Deux roues : Du savoir-faire au savoir vendre - F. Péret p. 14

• Multimédia

  • Innovation tous azimuts - C Courcelle et D. Hoeltgen p. 30
  • Venture Catalyst : Les incubateurs nouveaux sont arrivés - D. Hoeltgen p. 16
  • Etudes de cas : Ces start-ups qui se font pouponner - D. Hoeltgen p. 16

DOSSIER : HIGH TECH FRENCH TOUCH/LA TECHNOLOGIE A LA FRANCAISE

• Marché

  • Transfert technologiques : une chance pour la France - M. Bourène p. 20

• Rétrospective

  • De la première filature au chasseur monoplan - C. Polak p. 23

• Multimédia

• Etude de cas

  • Sophis, la pensée mathématique - D. Hoetgen p. 35

• Interview de Maïa Maniglier, présidente d'Exprime

  • L'art de conjuguer les talents - C. Courcelle p. 37

• Biens de conso

  • La touche invisible - D. Hoeltgen p. 38

• Interview de Jean-Pierre Bernardino, président de Calpis Ajinomoto Danone : Danone, inventeur du Yaourt high tech

  - H. Kerhervé p. 39

• Automobile

  • La roue de la fortune - H Kerhervé p. 40
  • Entretien : Jean-Marc Brum, représentant de la division auto d'Usinor - E Vidal p. 42

• Transport

  • Les chemins de traverse - J.-J. guillaudeau p. 44
  • Ferroviaire : un tramway nommé avenir - J.-J. Guillaudeau p. 44

• Aérospatiale

  • Alain Bensoussan, président du CNES : "L'important, c'est d'être présent" - C. Lemaitre p. 46
  • Interview de Bernard Charlès, président de Dassault Systèmes : Comment on crée un standard international - N. Lacôte p. 48

• Militaire

  • La France en tenue de camouflage - E. Vidal p. 49

• Nucléaire

  • Changement de cycle - J.-J. Lavigne p. 51

• Chimie / pharmacie

  • Français, à vos niches ! - F. Joubert et C. Lemaitre p. 52

• Environnement

  • Horizons voilés - P. Mallejacq p. 54

• Cas d'école

  • Saint-Gobain, une vitrine bien garnie - G. Marcheteau p. 55

• Construction

  • L'archipel bunker - P. Mallejacq p. 56

• APD

  • Le tiers payant - P. Mallejacq p. 56

• Interview

  • Albert Abut, président du Comité construction de l'EBC : du lobbying et rien d'autre - C. Lemaitre p. 58

• Stratégie : transférer en toute sécurité

  - L. Dubois p. 59

• Carnets d'adresses

  - N. Lacôte p. 62

FRANCE -JAPON

• Histoire (XIV) : Quand la France réorganisa l'armée du shogun, 3ème partie - C. Polak p. 63

ENTRETIEN EXCLUSIF

• Philippe Troussier, entraîneur de l'équipe du Japon :"Le foot est avant tout un sport d'enfants" - L. Chenaille p. 69

INVITATION AU VOYAGE

• Kakunodate: Jour de l'An au pays de neige - S. Brosseau p. 75-76
• Découverte : Kyushu, côté ville, côté campagne - J. -C. Bouvier p. 75-76

LIVRES